https://www.dongqiudi.com/archive/713161.html
懂球帝
本田圭佑亲笔信：我狂傲不羁背后那不为人知的故事
AraragiKoyomi 2018-07-04 22:00:34
近日，日本球星本田圭佑在the player's tribune网站上更新了一篇亲笔信，在信中他回
忆了自己小时候家境贫困的经历，还表示自己要尽一切努力，帮助世界上那些仍生活在贫
困中的小球员，帮助他们实现自己的梦想。
以下是亲笔信全文：
我想对你们讲个关于录像带、足球和人生目标的故事。当我逐渐迈向职业生涯的终点之时
，当我再一次踏上世界杯的赛场之时，我的目标和追求在我心中变得愈发清晰了，所以，
请跟随我一起回到过去，听我讲讲那个过去的故事吧。
当我6岁的时候，我父亲给我买了一盘录像带，这对当时的我来说可是一件大事情了。在
90年代的大阪城生活的我，家中其实并不富裕，但家中还是有一台旧电视和录像机的。那
时我正在客厅里写作业，父亲面带微笑地向我走来。
他说：“圭佑，过来，坐下吧。我想给你看个东西。”
我说：“那是什么？”
“贝利。”
我还记得那个老电视开启时会发出的刺啦响声。打开电视之后，屏幕上会闪过一道光，之
后才会出现画面。一开始，我并不知道自己在看些什么，那应该是黑白色的画面，很难看
清楚谁是谁，或是他们在干些什么。
然后我就看到了他。
贝利从屏幕右侧冒了出来，球在他的脚下飞驰，那是我见过盘带最迅速的人，从未有人能
比他盘带更快。
他在享受着属于自己的运动。
我问父亲：“他到底是怎么做到的？”
“他不只是为了乐趣才踢球，他知道，只有在足球这条路上成功，他才能抚养起他的家人
，他才能在这个世界上生存下去。”
我父亲曾经阅读过关于贝利的文章，所以他才能如此了解，我也跟随父亲的脚步开始了解
这个巴西人。我从他的经历中得到了许多启发。当然，我们的生活不像他那样贫穷，但我
们也并不富有。我开始用更加认真的态度对待足球了。足球在我心中不仅仅是游戏那么简
单，它变成了我奋斗的途径。我对足球运动员的印象也开始改变了。当我父亲取出录像带
时，我走出了客厅，对自己发誓—无论怎样，无论遇到怎样的困难，我要竭尽自己所能让
自己成为一名出色的球员，最终站在世界杯的赛场上。
不只是参加世界杯，我还想成为世界杯冠军。
在我上小学时，我父母离婚了。我也因此搬到祖父母家生活。我父亲总是跟我讲他小时候
的事情，还有他的母亲—我的奶奶。
当我渐渐长大之后，奶奶对我的影响逐渐显现出来，她成为了我心目中的英雄。但要跟她
一起生活还是非常困难的，至少一开始是这样的。你们要明白，日本人的生活和其他国家
是非常不同的。老一辈的人总是会有不同的方法去解决生活中发生的各种问题—从金融到
生老病死，对于没有在这里生活过的人是很难解释清楚的。
我父亲经常对我讲一个故事，那是上世纪60年代，他和祖父母以及妹妹一起生活在大阪，
他们的家大概有9平方米那么大。基本上就是个有一些架子和个水池的房间。那间房子真
的是太小了，因此只有在睡觉的时候他们四个人才会挤在这个房间里。睡觉时他们会把腿
放在阳台上，而这样他们的身体有一部分是露在外面的。
我奶奶和家人们都明白，在贫困的边缘上生存下来是非常不容易的。所以每个人都必须加
倍的努力工作，才能在第二天带回生活必须的金钱。我奶奶是个非常坚强的人，因为生活
要她必须如此坚强。
我奶奶总是这样说：“好吧，我们并不富有，也许我们永远也不会富有，生活就是这样。
我们要定下切实际的目标，我们也不会因为生活的不公而抱怨。”
我非常不同意她的看法。
那时的我总是在和奶奶吵架，我们会为很多事情而争论个不休。从上学迟到到不帮家里做
事，什么事情都能有分歧。那时的我只有9岁，她会从老师那里听到关于我的抱怨，我总
是在外面踢球，以至于耽误了上课。老师只能出来把我抓回教室，但即使是回教室上课，
我还是会把足球控在自己的脚下，我会尽可能的做盘带，直到老师把我拎起来阻止我为止
。
我奶奶对我的所作所为很不满意。
也许你们听起来会感觉很夸张，但奶奶每次都会很严厉的训斥我，甚至把我打到流血，无
数次了。不用诧异，这只不过是不同的生活哲学，不同的价值观和世界观罢了。日本人对
于事物的认识是很难跟其他国家的人解释清楚的。尽管我并不赞同她教育我的方式，但我
还是爱着我的奶奶的，全心全意地爱着她，我的朋友也都很喜欢她。她是那个在社区里让
人频频谈起的传奇人物。
你可以批评奶奶教育我的方式，但她教会了我如何去忍受，去做一个精神上坚强的人。
而我需要做一个坚强的人。你们还记得我的梦想吧，要想带领日本赢下世界杯，要想在圣
西罗穿上米兰的球衣，要想让我的家庭过上更好的生活，我只能做一个坚强的人。
高中毕业之后，我加入了日本球队名古屋鲸八。我和他们签下了三年的合同，而就在最后
一年时，我离开了日本，去欧洲追逐我的梦想。名古屋的教练维古森把我推荐到了荷兰的
VVV芬洛队，他曾在上世纪的八十年代在那里担任过十年的主教练。他告诉我那是一家出
色的俱乐部，芬洛也是一座很棒的城市。他表示，如果我在那里表现出色，我很有可能会
被欧洲的大俱乐部盯上，从而完成自己的梦想。但他并不能保证合同，他只是给我提供了
个试训的机会。但我也不能要求更多了，我打好背包，就这样离开了日本。
那时我才22岁，却已经感觉自己站在了世界之巅。我想，这才是我追梦旅程的起点。我在
一月份加入了芬洛队，帮助球队完成了下半赛季的比赛。但意外发生了，这种事情我从未
在自己的生涯规划中考虑过。
我们降级了，我们是第二级别的球队了。
我失败了。
但失败对我来说已经是兵家常事了。上高中时我曾被大阪钢巴的青训系统拒之门外，也许
有的人在那时就会放弃了，我周围的人也都在劝我放弃。但，对我来说，这是个绝好的机
会。我想证明他们错了，我想证明这个世界错了。如果你不去挑战自己，你当然不会失败
。每一次的失败，都在提醒我自己是在前进的道路上的，后面总会有更加刺激的挑战在等
着我。
在芬洛的失败是个宝贵的教训。它告诉我，如果我想成功，我必须改变自己。我不能以前
一样只是个组织者。我需要成为终结者，我需要入球。
我想那不只是改变了我的足球风格，更改变了我的人生观。到过50多个国家后，我的眼界
逐渐开阔了起来。我更加了解我的队友们，明白他们在场下是怎样的人。而在和他们拉近
距离之后，我知道他们很多人也是在贫困中成长起来的，从欧洲到非洲，都是如此。但他
们的遭遇比我惨多了，我了解到有很多球员将自己薪水的大部分都寄给了自己的家人们以
保证他们的生计。
我不敢相信他们竟然这么无私。而他们的所作所为又让我感到伤心和难过，很难想像他们
的家人们生活究竟是多么的困难。从荷兰到俄罗斯再到意大利，随着时间的推移，我又来
到了墨西哥，但我从未忘记那些队友们，我来到欧洲的第一批队友们。
这段记忆也促使我成立了梦想计画基金会，这个组织意在帮助那些经济上有困难的运动员
们，帮助他们在训练的同时完成学业，让他们更好地追逐自己的梦想。梦想能为你在前进
的路上指引方向，也能帮助你度过挫折，继续努力，所以拥有梦想是非常重要的。在足球
世界中学到的道理是可以应用在现实生活之中的。目前我们已经在印尼、越南、泰国、乌
干达、柬埔寨、美国等国设立了18个足球训练营，目的就是为了帮助小球员们实现自己的
梦想。
梦想计画基金会经过多年的发展，最终演变成了索利托公司和海岸杯运动公司，这两家企
业目前举办了七十多项慈善计画，在全世界帮助了一万五千多名小球员，从青训系统的小
孩子到年轻的职业球员，我们都有涉及。除了帮助料理他们的生活之外，我还把自己在职
业生涯中学到的许多经验传授给了这些小孩子们。尤其是我们在乌干达和柬埔寨成立的两
家俱乐部，这两支球队一直在帮助当地年轻的小球员们，给他们提供实现自己梦想的机会
。
我在踢球时一直想要帮助那些有经济困难的运动员们，这项行为也最终促使我成为了一名
天使投资人。这个身份能让我帮助那些有创意、想要创业的人们，从而让这个世界变得更
加美好。我同时也认为，通过这样的创新，能让日本和世界更好地联系在一起。通过这些
不同的事业，我希望能够帮助全世界的人们脱离他们日日夜夜所挣扎的东西，那就是贫困
。
我知道这听起来很难实现，但这是比其他事情更为重要的，我也想为终结贫困献出自己的
一份力量。
因此，我在休赛期时经常环游世界，会见那些基层活动家、非营利组织、领导人和那些生
活在发展中国家的孩子们。我想了解每个国家都在发生著什么，从而更好地掌握全局的情
况。我仍不知道如何才能彻底地解决贫困。但我明白，教育就是解决贫困的最终方法。
而当我每次穿上日本队球衣的时候，我都想起自己在儿时所做过的承诺：帮助日本拿下世
界杯冠军。我仍然会，将来也会，为这个目标而奉献出自己的一切。
这是我的第三届世界杯了，不出意外，这也会是我的最后一届了。所以这次我更想和我的
朋友们一起享受足球，希望这样的状态也能让我们取得最好的成绩。当我逐渐迈向自己职
业生涯的重点之时，我明白了，世界杯不只是足球界的狂欢，它是一次机会，能让来自这
项运动的每个人都聚集在一起，观看球员们献上的一场场最精彩的比赛，当然，每个人还
会有提高的空间。来到这里的许多球员，他们所走过的路并不平坦，他们的家人也经历过
无数的挑战。
当然，世界杯永远都值得我们眷恋，因为这是足球啊。我们踢足球是因为我们热爱这项运
动，足球给予了我们每个人太多。世界上的每个小孩，无论贫困还是富有、无论是幸运还
是不幸，都会有机会，站在这里，站在世界杯的草坪上。
消息参考来源: the player's tribune
中田英寿之后就是本田了