昨晚无意间看到这篇文章
对照今天早上看到Oezil在ig的tag:SayNoToRacism 真是心有戚戚焉
对于不知道德国在干嘛的版友来说,可以借由这篇文章来初步了解目前德国在族
群融合及文化包容上所面临的一些困境。
P.S.1 潜水多年第一次在板上发文,如有错误请海涵,心得附在文章底下
P.S.2 网页连结可让读者公开分享至脸书,如有违反版规烦请告知,会再自D
文章中球员名称为港译,请参考如下:
奥斯尔=厄齐尔(Mesut Oezil)
根度简=京多安(Ilkay Guendogan)
路维=勒夫(Joachim Loew)
拿姆=拉姆(Philipp Lahm)
却奥斯=克罗斯(Toni Kroos)
保定=博阿腾(Jerome Boateng)
===============================我是分隔线=====================================
政治不正确下注定背锅的奥斯尔——德土纷争如何影响德国足球
http://s.fanpiece.com/FEXmpfJ
回想四年前夺冠德国队的纪录片取名“团队”,这届德国队可谓“分裂”。
分裂指的不只球员,更多是情绪高涨至失去理性的球迷、名宿乃至德国社会。
世杯开赛前爆出奥斯尔和根度简卷入与土耳其总统埃尔多安合照的事件时,除了德国本地
人,或许从没有德迷预料,原来这件事会严重影响更衣室气氛乃至球场气氛。奥斯尔作为
更受嘱目的球队明星、路维眼中的favourite之一,更是火上加油地成为被媒体针对的主
角。更可怕是,随着德国表现不佳,提前于世界杯出局,世人开始将责任矛头指向这位土
耳其裔德国球员。这场愈演愈烈的政治风波,会否影响他的球员生涯?
合照事件的缘起,是德国社会近年因难民问题纷争极多,而政府与邻国土耳其的外交冲突
越发失控。土耳其总理埃尔多安为了动员选民支持,将目光放到在德的300万名土耳其移
民后代。但埃尔多安的造势活动及言论不但引起欧洲多国愤怒,更有刻意挑拨德国政府与
移民的“融入政策”之嫌。德国曾吸纳土耳其人为劳动力,但移民多代的土耳其裔仍常面
临种族歧视、标签及不公平待遇,甚至有研究指出多达一半以上的土耳其移民及其后代无
法融入德国。因此近年土耳其裔德国人开始被土耳其威权主义吸引,让认同土耳其的人重
拾信心。
相信土耳其裔的奥斯尔和根度简亦因此受吸引为埃尔多安所利用,并付出惨痛代价。在一
片世界杯狂热新闻中,奥斯尔和根度简在友谊赛中,受到德国球迷的强烈嘘声也许不值一
提。在这之前,6月初德国队在科隆最后一场热身赛开赛,根度简的车亦在离球队下榻酒
店不远的地方遭到蓄意破坏。根度简知道后立刻愤怒地向科隆警方投诉。虽然最后德国取
胜,但德国球迷不欢迎他的态度是显而易见的。嘘声亦让球员承受沉重的压力,根度简甚
至在更衣室流下了眼泪。在为土耳其总统选举的事件后道歉,德国媒体暂时“放过”了根
度简。
媒体大肆攻击的对象集中在不擅言词的奥斯尔身上。事实上,他并不是第一次被动地牵涉
入政治。10年世界杯成名后,奥斯尔曾得到象征“融入德国社会的杰出移民”的斑比奖,
并由现任总理默克尔亲自颁发。喜爱足球的总理对奥尔斯赞誉有加,亦曾获总理公开支持
。奥斯尔得奖后才开始在公众面前表现出关心土耳其的行为,作为第三代移民,开始对祖
父故乡进行捐款(同时亦对国际性组织进行捐款),此举当然受埃尔多安所赞扬。
或许这些正常行径由于近年难民牵涉内政的问题愈演愈烈,在部分亲右的德国人眼中变成
了攻击他的理由,但并不能成为合理的攻击论据。前队长拿姆在墨西哥赛前公开为队友辩
护:“(你们)必须要了解他。奥斯尔不是善谈的人,要给他时间。”他表示队友沉默应
对政治问题的做法并不明智,但是能够理解奥斯尔。默克尔更针对球场嘘声回应国民:“
他们不希望令任何一个人失望,特别是德国的球迷。我认为两人都没有考虑过与土耳其总
统埃尔多安的合照会引来回响。”
因立场偏向同情难民令支持度跌到新低的默克尔,当然未能令德国社会就此收手。例如,
《DIE ZEIT 德国时代周报》曾写道:“穆斯林永远不会成为完全的德国人。”反映德国
社会在难民的冲击下,开始怀疑这些移民并不那么忠于他们的基本价值观,怀疑他们“先
是土耳其人,之后才是德国人”,尽管奥斯尔连土耳其护照也没有。这情况被一些中立的
德国人称为“反土耳其的伊斯兰恐惧症”。因此逐渐得到社会支持的德国极右党AFD更发
表针对奥斯尔的阴谋性言论:“德国球员故意消极踢球,目的是排挤拒唱德国国歌的土耳
其裔球员奥斯尔,先输一局逼路维换走奥斯尔,才开始反攻。”大多数人当然知道这并非
事实,但大众仍想要奥斯尔“去土耳其踢球”。这类从成名起德国媒体就特意点名针对奥
斯尔的血统歧视,从未停息,至今愈演愈烈。一些种族主义者更直言希望可以因此影响他
的表现,赶出象征日耳曼民族的国家队。队内球员明显察觉到这些恶意,如却奥斯在对赛
瑞典后的访问言论教人耐人寻味:“我知道现在德国国内有很多人其实很希望看到我们被
淘汰出局。”非常讽刺是,最希望分裂德国队的人可能是部分德国球迷,甚至德国足球界
人士。而如今,他们得偿所愿。
奥斯尔的表现是否如外传一样差?
假如有认真钻研过他的表现,你会发现答案是否定。作为中场核心,他主要任务是组织助
攻。与Reus一样,擅长“用脑踢球”的奥斯尔即使多次有威胁对手的传球,也因为他两个
弱点——身板不够强硬需保护身体,容易失球及回防不够主动——经常为人逅病为“散步
者”。
此前被德国名宿点名批评“毫无斗心”、“不属于国家队”并要求更换正选位置的奥斯尔
亦曾于小组赛两度“救国”,可惜早被遗忘。2010年及2014年小组赛对战加纳及阿尔及利
亚时,德国亦曾身陷险境。8年前的比赛前夕,奥斯尔更失去了他的祖母。然而全队凭著
奥斯尔的入球,德国两届都得以小组赛出线。作为虔诚的穆斯林,他每次都会在赛前祈祷
,国歌播放时他闭嘴不言是因为:“我习惯在奏国歌时祷告,为队友及自己祈求幸福,总
之每次国歌响起,我都热血沸腾。”2014年,他甚至为了协助德国取胜,表明不可能进行
斋戒。
与球迷批评相反,数据上他多次名列前茅。跑动上,全队正选平均跑出9900多米,他却跑
了10188米。刚刚对阵韩国的比赛上,他创造出本届世界杯目前单场最多的威胁纪录——
多达7次的机会。全场110次触球,交出98次传球,到位成功率高达86%。当中尤以85分钟
,交予Hummels空门前极富威胁的传球,无奈Hummels竟以肩膀撞出对韩国的威胁。奥斯尔
亦与队友却奥斯当选为F组交出最多威胁传球的首三位。尤其,比起其他两位球员,他出
赛仅两场。假如队友有入球能力,或许他的成绩能更佳。
但这在苛刻的德国球迷面前显然不够说服力。即使同为中场组织者,在对瑞典带领球队赢
球的却奥斯明显失误更多:对墨西哥的浪射、对瑞典的回传失误送对手入球、对韩国时直
接送对手乌龙助攻送到龙门。面对这些严重失误,德国人主动认错,大家也就轻松放过。
只是奥斯尔就没有一样的待遇。由赛前直到出局,无论德国球迷、媒体乃至名宿,仍然将
失败主因集中针对奥斯尔身上,并要求他退出国家队。
见高拜,见低踩。在足球界如是,放诸任何界别亦如是。未能藉队友入球贡献助攻而脱离
“不属于国家队”形象、备受迁怒的奥斯尔,注定要承受德国球迷赛后的尖锐批评。正因
如此,当德国球迷真的做出不分青红皂白,将责任归咎于他一人身上,而忘记足球踢的是
团队,球员亦为教练团战术体系下的执行者时,这种态度实在让人心寒(笔者作为球迷,
看完资料后已经不敢想像他是怎么渡过这届世界杯的)。当足球牵涉政治,情况更难以预
料。网络发达,令每一句出自球迷、名宿的恶意批评,即使与事实相反,仍能令无知人士
无从判断,倾向舆论批斗攻击。仅一个多星期前,非德混血的保定只是在twitter上为塞
内加尔赢波兰欢呼,便足够引起球迷争议,质疑是否刻意针对Lewandowski。德国社会近
年因难民问题纷争极多,拥有“外族”血统的人士想要融入德国社会,相信亦并非易事,
作为国家队队内球员更难置身事外,势必被推上舆论浪尖。
奥斯尔事件回响之强烈,或许背后牵涉更多的层面源自德国国内危机重重的国势。外有欧
盟分裂,邻国挑衅,内有难民危机,执政联盟内斗,各种德国品牌丑闻不断,德意志银行
濒临破产。难怪德国国内极右势力抬头,舆论亦偏向民粹。保定、奥斯尔外,德国足球界
内亦多番掀起针对国家队内祖先有外来背景球员的争论指控,这样的氛围必然影响球队的
团结及士气表现。到底这些不理性的民粹,在为这些国家青训出身的不同族裔球员“制造
”出先天无法改变的尴尬难堪后,想将德国队以及德国社会带到什么方向,德国足总是否
又能摆平风波,只能拭目以待。
==================================分隔线结束==================================
2010年开始看足球,从此一月德国迷妹变成了终身迷妹。当朋友问我最喜欢哪位球员时,
我总是笑着说,这问题太难了,手心手背都是肉。但一定要挑一个No.1的话,我的答案永
远是Oezil。
在人才辈出德国队里或许外型不是最亮眼的(多年前跟朋友聊天都会称呼他为德国叶金川
XD),体格或许不是最好(边路争抢容易失球),但他给我的感觉是虽然对外不擅言词,在
场上却总是默默的把球踢好,默默的妙传一记助攻攻。因此很多时候我对他的记忆都不是
进
了哪颗漂亮的球,而是他巧妙的一粒传球帮助队友破门、赢得比赛。尽管2014开始大家都
说他表现不佳,好似穿了隐形斗篷,仍不减我对他的喜爱,而那年德国队最后也如愿举起
大力神杯。
时间来到了2018,殷殷期盼的世足再度到来,先看到意大利没有进入世界杯,天晓得我有
多安心!(义迷SORRY, 德迷对意大利应该都有很深的输球阴影XD)再看到玻璃王子Reus终
于要在世足的殿堂批上国家队球衣出战,天知道我有多兴奋!(2012 欧洲杯看到Reus对
战希腊一鸣惊人的表现以后就从此对他念念不忘XDD)结果......今年,都还没进16强德国
就在小组最后一名的情况下被淘汰了……
赛后已有各个高手强人分析、评论德国队从热身赛到小组赛的场上表现,大家可以爬文参
考,在此就不多做赘述。我今天会特别发文是因为替Oezil感到心疼,他的确是没有完全
发挥实力,但德国国内无论是名宿、路人、媒体还是社会名人,首抓战犯名单一定都有
Oezil,看到这些荒谬的言论都还能尽量保持理性,以傻眼带过,但是当我看到我认为表
现更差的Mueller & 身为队长的 Neuer接受媒体采访讲出来的话时(版上文章代码
#1RD6JURf),我真的感到非常心寒,并且真心对德国队感到失望,怎能让人相信更衣室内
大家没有排挤他QQ。做为从2010年一路陪他们长大的粉丝,看到这样四分五裂的团队,除
了无语以外更多的是幻灭。
小组赛出局以后,接下来德国队内外所要面临的挑战是巨大的,在这个议题上一不小心没
处理好的话,我认为经历的黑暗期是会比Klose, Lahm, Schweinsteiger, Poldi等退役的
影响还要来的严峻可怕。希望日耳曼人能稍稍收敛一下自己的优越感,尽快解决各种内部
的分歧,如果将来在族群、血统议题上还是看到这样的针锋相对,那、那路人我就会失望
到要准备脱粉了QQ (唉 如果有台湾队我还会需要看德国队吗)
从这个故事以及前几天的双头鹰手势事件为例,你还能说政治归政治,体育归体育吗?