※ [本文转录自 Bundesliga 看板 #1RDFHpeS ]
作者: CHERYL7 (Hurricane Gilbert) 看板: Bundesliga
标题: [新闻] 德国淘汰，历史溃败的“战犯究责”？
时间: Thu Jun 28 22:45:04 2018
2018/06/28 转角24小时
图为比赛结束后，激动无比的韩国球员们，以及眼神死的德国攻击中场厄齐尔（Mesut Ö
zil）。 图／路透社
“德国国家队周四将搭乘德航LH343航班回家...”2018年6月27日，世界杯小组赛F组的最
末轮比赛，卫冕冠军德国队全场久攻不下，最终在伤停补时阶段连丢两球，以0-2的比分
败给韩国，小组垫底且就地淘汰。图为比赛结束后，激动无比的韩国球员们，以及眼神死
的德国攻击中场厄齐尔（Mesut Özil）。
在同一天F组的同步比赛中，瑞典队在场上已以3-0领先墨西哥队，因此全场控球率将近7
成、共有19次打门机会的德国队，只要以1球赢过韩国，就能以净胜球差晋级16强。但始
终无法有效加压攻击节奏的德国队，不仅没能攻破韩国队的大门，还在92分钟与96分钟，
分别遭韩国后卫金英权、攻击中场孙兴慜两度破门。最终，卫冕冠军就小组垫底惨遭淘汰
，这也是自1938法国世界杯以来，德国队在世界杯的最糟成绩。
“对德国队来说，淘汰的结果是极大地失望——结束后，更衣室的气氛也是一片死寂。”
赛后德国教练勒夫（Joachim Löw）表示，自己从没想过德国队“竟然会输给韩国队”，
对于球队挣扎、且无力挽回的表现，全队彼此都感到失望与吃惊；但他仍向“胜利的韩国
队，与晋级的瑞典队、墨西哥队”致意，并坦承德国队的表现，确实没资格在今年的大赛
更进一步。
记者会上，勒夫也被众家媒体问到了“战犯究责”问题，包括：德国队为什么会惨败？作
为总教练，勒夫有没有考虑负责下台？以及阵前与土耳其总统合照、闹出“政治风波”的
攻击核心厄齐尔，他的表现低迷，是否就是德国队的最大败笔？
面对尖锐的提问，勒夫强调：在比赛输球才几小时的时间里，无论是足协、教练团、选手
们，都还没能整理情绪，归纳失败原因，“就连我都还不知道，究竟为什么我们赢不了。
”但最大的可能，或许仍是德国上下的“过份自信”，遮蔽了球队的危机意识。
勒夫表示，自己目前还没有余力思考去留问题，预计周四返德后，教练团才会与德国足协
“好好讨论”。
2004年加入德国足协的勒夫，在2006年德国世界杯后，接替了自己原本辅佐的主教练克林
斯曼（Jürgen Klinsmann），成为德国国家队的主帅。在任内的12年间，勒夫一直抱持
著各项赛事“至少四强”的带队表现，并在2014年巴西世界杯上夺冠。之后，勒夫也在今
年世界杯前，与德国足协再延展两年合约（直到2022年），届时也将成为史上任期最长的
德国总教练。
德国足协当时的续约考量，是希望能由熟悉青训体系的勒夫压阵，协助国家队走出“14年
冠军阵容”，因循渐进地完成阵痛期间的世代交接；不过在惨败之后，德国媒体间也开始
怀疑，勒夫在德国队的“黄金时代”是否已到了极限？因为包括教练团、体能训练师、队
医，德国队的组织结构，过去12年的“勒夫班底”基本不变。这样的团队完整性，虽有助
国家队的稳定，但缺乏外界刺激与人事代谢，却也是德国对本次惨败、无法即时调整并警
醒球队不力表现的内在主因。
德国《明镜周刊》与《时代周报》都认为，在惨败之后，勒夫的下课或足协的换帅，都是
合理的决定。因为当前德国的青训成果依旧相当出色，青年队里也还有一批20岁上下的黄
金世代等待磨练，因此就算球队耻辱出局，未来几年德国队仍不乏新一辈球星，应不至于
重演1990年代、德国人才断层的长年黑暗期。
另一方面，赛前因为与土耳其总统厄多安合照，并被用于对方选举宣传所用，因而引发政
治风波、遭致德国政坛一致谴责的土裔德国选手厄齐尔，虽然在对韩国一战中，一人创造
了7次攻门机会，但赛后仍有不少球评与球迷们，对厄齐尔在本届赛事的“无精打采”大
表质疑。此外，难过的厄齐尔在准备退场时，还遭遇悲愤的德国球迷们破口辱骂，不甘受
辱的厄齐尔也回嘴攻击，直到德国队守门员教练与保镳前来劝阻后，厄齐尔才被架入球员
通道。
厄齐尔的低迷状况，在德国球坛内也引起不少讨论。反对者认为，过去4年来厄齐尔大赛
脚软的表现越来越严重，在英超兵工厂内也总给人一种漫不经心的印象；但支持者认为，
在厄多安合照事件中，德国足协与政治人物起舞，在世界杯前不保护就算了、还带头指责
自己的王牌选手，种种问题也很难责怪厄齐尔“心有余力”。
面对厄齐尔问题，勒夫并未正面回应，只强调球队的败象并非单一球员之责，像是14年的
冠军班底前锋穆勒（Thomas Müller）、队长守门员诺伊尔（Manuel Neuer），也都离最
佳状态有相当遥远的距离。
在输球之后，德国队也将于周四搭乘德国汉莎航空的专机返国，但无论是柏林或法兰克福
，目前都没有安排“接机”活动，国家队一抵达国门也将即刻解散，让彼此提前暑假、忘
记这个难堪的夏天。
udn
https://global.udn.com/global_vision/story/8662/3223030