UDN
世足赛日本备战波兰 战战兢兢全力求胜
（中央社东京28日综合外电报导）世足赛日本队今天晚间出赛波兰队，只要踢和就能晋级
。虽然波兰队已确定出局，但日本队仍不敢大意，球员在看完韩国队踢走德国队后明白，
“世界杯没有任何一场比赛是简单的”。
日本朝日新闻报导，日本队晚间将出战波兰队，只要能赢球或踢和，就能进入睽违2届的
世足赛淘汰赛。
报导指出，日本队愈来愈呈现出整体感。年龄和位置不同的球员，也会边交谈边跑步。
日本队过去虽然没有在世足赛跟波兰交手过，但跟欧洲球队比赛的战绩为2胜3败3和；而
且日本队23人中，17人有在欧洲踢球的经验，跟波兰队中的球员有许多对战经验，也很容
易掌握球员特性。
日本队球员香川真司曾和波兰阵中球员一起踢球，他说：“会和队友说明对手的习惯，对
手也有弱点，我们将从那里突破。”
波兰队因为在小组赛2连败，已经确定无法晋级淘汰赛。
虽然这场比赛看似有许多对日本有利的因素，但仍不可大意。27日看了韩国队对德国队的
比赛，日本队球员干贵士说：“世界杯没有任何一场比赛是简单的。”
另一位日本队球员长友佑都说，大家必须明白，日本队还没有赢过一场11人对11人的比赛
。日本队首场出赛哥伦比亚队，哥伦比亚队球员在开赛3分钟就领到红牌退场，造成哥伦
比亚队以10人迎战日本队11人，日本队最后获胜。
如果日本队今晚输球，将视塞内加尔队与哥伦比亚队的比赛结果而定，日本队有可能无法
晋级。对此，长友说，已不去考虑一场比赛的结果，而是希望赢球后以分组第一进入淘汰
赛；如果能够这样的话，对球队来说将会充满自信。（译者：黄名玺/核稿：陈政一）
1070628
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201806280204-1.aspx