俄办世界杯 小贩中文流利
2018年06月25日 20:52 旺报 李锌铜
世界杯正发烧,有大陆游客发现即使是世界级大赛,但会说英文的工作人员并不多,反而是
在许多景点,不少俄罗斯人竟然会讲中文。不知是真的喜欢中国文化,还是为了赚钱而投其
所好,甚至有的俄罗斯小商、小贩的中文更是流利,让人惊讶。
莫斯科国际机场是全球足球迷进入俄罗斯的主要门户,可看到俄语、英语、汉语标示牌,但
深入城市却发现,除了红场、克里姆林宫等主要景点,几乎所有的道路标志只有俄语。
大陆球迷和媒体发现,即便是世界杯这种国际大赛的工作人员,懂英语的也少之又少。有人
在世界杯开幕式时在体育场向工作人员问路,工作人员虽然热情,但只能将问路人领向一位
略懂英文的大学生志愿者。
在住宿的酒店也不见得有服务员能用英语交流。世界杯期间,许多酒店住着来自世界各地的
游客,因为语言不通,也让酒吧服务的效率大打折扣,客人和服务员不得不“各说各话”,
手舞足蹈,指指点点……莫斯科当地导游说,在俄罗斯的大学里,英语不仅不是必修课,而
且只是第四语言,学生往往会首选法语和希腊语。大学生尚且如此,更何况服务人员。
有趣的是,在许多景点,不少俄罗斯人竟然会讲中文。从克里姆林宫出来,只听见有人叫卖
“瞧一瞧,看一看……走过路过不要错过……”转眼一瞧,原来是一名当地男子在兜售纪念
邮票,虽然明显带着外国口音,但说得格外流利。没多久,又一名俄罗斯人走过来,同样用
流利的中文喊“看一看……两张邮票区区500卢布,一张邮票200卢布……”。陆客问“收人
民币吗?”对方马上回“人民币好!”
不知是真的喜欢中国文化,还是为了赚钱而“投其所好”,俄罗斯小商小贩们中文的流利程
度的确让人惊讶。在著名的艺术街区阿尔巴特街的商店里,说中文的当地服务员也比比皆是
。
(旺报 )
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20180625003597-260409
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2018-06-26 00:40:00还用问吗 不愧是旺报
作者:
zxc70227 (第一考不上)
2018-06-26 00:41:00怎么不说大学生都不修中文 然后许多景点不少俄罗斯人会
作者:
sandemo (桃园死忠老牛迷)
2018-06-26 00:41:00世界杯关你中国狗报屁事?
三年前暑假去过莫斯科,观光景点尤其纪念品店的店员真的不少会说中文
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2018-06-26 00:47:00俄罗斯现在是靠中国脸色在吃饭的 商家会说中文很正常我去西欧遇到店家一直抠你几哇 难道他们也是喜欢日本文化吗
作者:
HAHAcomet (值得信任的彗星å°å¤©ä½¿)
2018-06-26 00:50:00两张邮票区区500卢布,一张邮票200卢布--多买反而贵耶
作者:
BAPPLEB (BAPPLEB)
2018-06-26 00:51:00因为俄罗斯跟中国友好,而且是邻国,中国人常去玩,会中
作者:
punksir (快上来啊等妳耶)
2018-06-26 00:51:00大陆三小
作者:
BAPPLEB (BAPPLEB)
2018-06-26 00:52:00文不奇怪,且中俄本来就不友好,不会英文也不奇怪什么烂新闻美俄不友好,打错
就只是要赚钱自以为喜欢中华文化咧俄国文化底韵深不可测自己家都引以为傲 谁跟你中华文化?
作者: Sunblacktea (阳光红茶) 2018-06-26 00:55:00
俄罗斯现在真的不少人在学中文啊 算是一种趋势
作者: Captain5566 (揉○部主将) 2018-06-26 00:59:00
很正常 现在俄罗斯金丝猫都以嫁大陆人为荣
作者:
twpost (我的偏见)
2018-06-26 01:01:00狗报
作者:
ansinlee (ansin)
2018-06-26 01:01:00很正常吧 人多的观光景点 甚至很多就是中国人开的
作者: Sinkage 2018-06-26 01:02:00
中国或成最大赢家
作者:
iamnotgm (ä¼½è—之黑)
2018-06-26 01:07:00就在隔壁而且还同为反美阵线没啥好意外的吧
作者:
edcs ( )
2018-06-26 01:08:00走一走,看一看!
作者: garcia (极恶外星人) 2018-06-26 01:20:00
旺中什么都能舔 真不简单
作者:
Posaune (横滨的杜鹃不啼)
2018-06-26 02:59:00舔好舔满