Pé Frio — literally “cold foot,”
which is used to describe a person who brings bad luck.
这是巴西乡民给滚石合唱团主唱 Mick Jagger起的绰号,
起因于2010的南非世界杯,虽然这位主唱最支持的队伍
是祖国英格兰,但是在南非世界杯时,他还现身球场支
持了美国与巴西,并且分别造成了这些队伍的落败...
在巴西被荷兰淘汰的八强战中,身穿巴西球衣的 Jagger
便成为所有巴西乡民的梦餍,Jagger's Jinx。
时间回到本届巴西世界杯,照理说巴西乡民终于是可以
稍微松口气,因为正在进行巡回演唱会的Jagger应该会
无暇对赛果造成伤害,然而事情不是憨人所想的这么简单
根据6/25的报导,在滚石的罗马演唱会上,Jagger曾对
7万名的粉丝表示:4届冠军的意大利队一定会打败乌拉圭
晋级淘汰赛。结果是意大利 1-0输球小组赛就打包回家。
而稍早在5月于里斯本的表演中,Jagger也预测葡萄牙
会夺冠。结果是葡萄牙首两场比赛都未能赢球被淘汰。
爱国的主唱当然不会忘了祖国,6/19英格兰对乌拉圭赛前
Jagger特地在推特上帮英格兰加油:
"Let's go England! This is the one to win!!"
结果我们都知道发生了什么事。
准决赛前,主唱陪他的巴西儿子 Lucas 现身球场 http://goo.gl/LQXF7L
虽然他头戴英格兰的帽子,但是结果......
http://time.com/2968373/world-cup-brazil-mick-jagger-football-soccer/