[讨论] 关于屠杀二字
楼主: hn13309482 (QMO) 2014-07-09 15:25:56
今天德国大比分赢过巴西
很多人用屠杀两个字来形容比赛结果
可是有一群不知道是敏感或是想太多的人
说用屠杀、德国坦克来形容是指涉二战历史，把球赛比喻成战事
把纳粹形象建立在德国队头上
不知道大家怎么想?
问题是今天这个比分换成是某两队我想也会用屠杀两个字
是不是有些人感情太脆弱了一点?
很多人用屠杀两个字来形容比赛结果
可是有一群不知道是敏感或是想太多的人
说用屠杀、德国坦克来形容是指涉二战历史，把球赛比喻成战事
把纳粹形象建立在德国队头上
不知道大家怎么想?
问题是今天这个比分换成是某两队我想也会用屠杀两个字
是不是有些人感情太脆弱了一点?
作者: bsolkuvek (Nicholas) 2014-07-09 15:26:00
虐菜
作者: tim1112 (絕代當世åŠå·”) 2014-07-09 15:26:00
就有人混在比赛推文里影射以为大家没看到啊觉得这里是台湾所以讲什么都没关系
作者: Nasser (nAsser) 2014-07-09 15:28:00
关于虐菜二字
作者: emperor (欧派‧萝莉‧狸猫‧翼) 2014-07-09 15:28:00
吃饱太闲 懒得理 结案
作者: sakurai0615 (Mr. Rabbit) 2014-07-09 15:28:00
如果非要在灌paper加一个期限的话，我希望是一万年
作者: erotica (eee) 2014-07-09 15:29:00
就很多人自以为自己是外国人在那装歪果仁思维
作者: ykes60513 (いちご) 2014-07-09 15:29:00
本来就屠杀啊...想太多
作者: edcs ( ) 2014-07-09 15:30:00
痛宰
作者: rufus7 2014-07-09 15:30:00
就巴西迷崩溃 被德国电成这样只好找理由酸囉大家就继续说德国不强嘛 踢到7:1了 再嘴硬啊
作者: EVASUKA (若狮子) 2014-07-09 15:31:00
NBA之类的非德国比赛也会这样用啊
作者: ebi (Prince Siegfried) 2014-07-09 15:31:00
想太多+1 德国人真倒楣
作者: Xenogamer (ゴミ丼わがんりんにゃれ) 2014-07-09 15:32:00
........会不会想太多阿= = 就一个形容而以阿
作者: pilgrimangus (pilgrim) 2014-07-09 15:32:00
用血洗会比较好听的话 就用血洗吧
作者: vbn22 (vbn22) 2014-07-09 15:32:00
想到纳粹
作者: amethysta ( ) 2014-07-09 15:32:00
中文其实还好，twitter上有外国乡民用了Holocaust来比喻就不太妥
作者: einard666 (一切都OK) 2014-07-09 15:33:00
有些人就是那么脆弱 不用降自己水准去计较
作者: donkilu (donkilu) 2014-07-09 15:34:00
massacre就好，写holocaust就太过
作者: teramars (tomorrow never knows) 2014-07-09 15:34:00
就单纯指球场上啊~ 棒球篮球都会用到
作者: d9637568 (小さいけれど确かな幸せ) 2014-07-09 15:34:00
还好 不要用英文 Slaughter就好
作者: yanggaizhi (yanggaizhi) 2014-07-09 15:35:00
slaughter也可以
作者: edcs ( ) 2014-07-09 15:37:00
屠杀、痛宰、凌虐、分尸、肢解、戏弄、虐待、羞辱、中出
作者: mirrorlee (mirrorlee) 2014-07-09 15:38:00
想太多 有屠杀两个字的时候纳粹还不知道在哪里咧
作者: lzetn ( 舜) 2014-07-09 15:39:00
跟中二计较那么多干嘛 书没好好念搞不懂词汇
作者: q77777892 (花胜豪!!) 2014-07-09 15:39:00
本来就屠杀啊!难不成还要假掰的说成小赢?更侮辱人吧
作者: Kulan (九首) 2014-07-09 15:39:00
吃饱太闲
作者: kaoru1992 (黑草) 2014-07-09 15:40:00
想太多
作者: lovemost (螃蟹) 2014-07-09 15:41:00
那是因为在台湾，你在德国去这样讲看会不会被捕
作者: kaoru1992 (黑草) 2014-07-09 15:42:00
不要扯纳粹就好了吧- -
作者: gotohikaru (又没差...) 2014-07-09 15:42:00
现在不是在台湾不然在哪里？
作者: yuta02 (火车上面有鳄鱼~) 2014-07-09 15:42:00
屠杀 屠杀 屠杀 屠杀 屠杀 屠杀 屠杀 屠杀 屠杀 屠杀
作者: mushroomface (香菇脸) 2014-07-09 15:43:00
要说小确幸他们才会接受
作者: likeilike (高壮运动) 2014-07-09 15:43:00
那用中出如何?
作者: pan46 (pan) 2014-07-09 15:43:00
看到某楼的推文...这版都我德必胜 德国强的几大理由 我都
作者: ykes60513 (いちご) 2014-07-09 15:43:00
德国应该不会 现在的巴西可能会被暴民围捕
作者: coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥) 2014-07-09 15:43:00
那就用SM吧
作者: klarc (拾月暗) 2014-07-09 15:44:00
德迷:德国从来不被看好可以夺冠
作者: lzetn ( 舜) 2014-07-09 15:45:00
在德国这样会被捕?? 笑~~~~你有没有出过国啊XDDDDDDDDDDD
作者: ppu12372 (高能儿) 2014-07-09 15:45:00
对巴西还好,如果是对上以色列的话用屠杀就会很尴尬了
作者: martintp6 (晨) 2014-07-09 15:45:00
说真的置之不理就好了 这没什么讨论价值
作者: likeilike (高壮运动) 2014-07-09 15:46:00
来推推推 阿斯~~~
作者: muncheberg (Mucha) 2014-07-09 15:47:00
Das Boot应当成"沉没"来解比较好
作者: Wencube (Wencube) 2014-07-09 15:47:00
德国人有时也会开自己的二战玩笑啊，对他们来说就是阿公辈
作者: snocia (雪夏) 2014-07-09 15:47:00
德国新纳粹政党至今没有被禁止活动或解散，很显然的在德国这样说不可能被捕，不然怎不把那几万人抓起来？啊？
作者: utap2001 (寻找一个漫长的答案 ) 2014-07-09 15:48:00
这版好像都是我德必胜 看来嘴酸的酸民支持德国是有道理的
作者: backid ( ) 2014-07-09 15:48:00
你在哪篇看到的？
作者: utap2001 (寻找一个漫长的答案 ) 2014-07-09 15:49:00
因为如果支持其他队 酸民就没机会这么嚣张了
作者: ll1111111111 (一直要我做) 2014-07-09 15:49:00
抓战犯
作者: jabari (Still不敢开枪的娘娘腔) 2014-07-09 15:49:00
你想太多
作者: Yukirin (いい天気！) 2014-07-09 15:50:00
去看西班牙对荷兰那场推文出现多少屠杀 又不是故意针对德
作者: bowenwin (废文力) 2014-07-09 15:53:00
你自己在敏感人家的敏感
作者: utap2001 (寻找一个漫长的答案 ) 2014-07-09 15:53:00
我也承认德国队打的很好 原来我讨厌的就是德迷的素质
作者: v7q4 ((．)(．)乳剑双修 -|＝＞) 2014-07-09 15:54:00
拿第3分就觉得有点残忍了 第4分我呆掉了 第5分之后就姚明脸了![]()
" target="_blank" rel="nofollow">
![]()
" target="_blank" rel="nofollow">作者: StartFire (QQ) 2014-07-09 15:56:00
作者: jabari (Still不敢开枪的娘娘腔) 2014-07-09 15:57:00
你要不要该用bukakke?? 会很嗨喔坦克就说64..输球喊屠杀..肚子饿该不会要喊香蕉吧?
作者: forestmoon (哈哈哈哈哈哈哈哈) 2014-07-09 15:58:00
足球迷谈什么素质，所有运动最流氓的球迷
作者: darkdark008 (ç…å) 2014-07-09 15:58:00
u板友 什么叫做德迷的素质?德迷早期在台湾根本弱势..`
作者: jabari (Still不敢开枪的娘娘腔) 2014-07-09 15:59:00
莫名其妙想太多... =.= 我觉得你有当记者的潜力
作者: darkdark008 (ç…å) 2014-07-09 16:00:00
2002日韩 2006德国那两届 台湾巴西球迷不知是德国几倍2006那年台湾某本刊物还把德国打入b级球队..
作者: marurun (无梦，就尽无吧～) 2014-07-09 16:01:00
记者用'血洗'，超有水准
作者: billnancy (billhu) 2014-07-09 16:02:00
想太多，自以为
作者: ILOVEWADE (我爱伟德) 2014-07-09 16:04:00
KOBE
作者: rufus7 2014-07-09 16:08:00
现在都2014年了 还在02,06年弱势喔 现在德迷人数早超越巴西
作者: idaikon 2014-07-09 16:10:00
想太多
作者: darkdark008 (ç…å) 2014-07-09 16:13:00
我的意思是..这次的德迷..不知多少02 06是巴西迷呢..非要我说得那么明..囧..墙头草球迷....
作者: finzaghi (琴之森) 2014-07-09 16:19:00
我怎么觉得我身边都是几年前就在支持的德迷 比例很大不是德迷的我 每次一起看球 都有被包围的感觉
作者: darkdark008 (ç…å) 2014-07-09 16:21:00
02年微风广场 京华城两边跑看比赛 70%以上都巴西迷..06年更惨 台北温德餐厅 德迷大本营 淘汰赛都还坐不满今年温德 小组赛踢完 16强到冠亚军赛都订不到位了....
作者: pan46 (pan) 2014-07-09 16:25:00
国球是赢球 喜欢的球队是强队 习惯就好
作者: JuiFu617 (小夫) 2014-07-09 16:25:00
用巴西四强赛与德国陪练比较文雅！
作者: pan46 (pan) 2014-07-09 16:26:00
我都支持巴西阿根廷 上次跟这次也都被周围的人开玩笑反正笑笑继续加油 球是圆的 总有一天赢回来
作者: darkdark008 (ç…å) 2014-07-09 16:27:00
pan46 你这句话说得太好了..想拿来当签名档....国球是赢球 喜欢的球队是强队~超赞~!!
作者: pan46 (pan) 2014-07-09 16:28:00
用啊 可是可以把我名字马掉吗 会害羞XD
作者: darkdark008 (ç…å) 2014-07-09 16:29:00
ok!!
作者: dogfree (叫我狗爷) 2014-07-09 16:33:00
不是奸尸吗
作者: Xavier114 (不要不要不要~~~) 2014-07-09 16:52:00
想太多...无聊至极
作者: liuedd (~柳橙~) 2014-07-09 17:05:00
赢球就赢球，再用"输不起、感情脆弱"的话刺激人，德迷水准?
作者: LionelMessi (Messi gogogo!!!) 2014-07-09 17:29:00
中文的语意本来就容易暧昧不清，所以要看前后脉络，有些人很明显就是用二战屠杀的梗，这种就不妥。若单纯把屠杀用作比喻比赛大比数赢过对方，非常ok。可能是德国的历史包袱，才会让人对屠杀二字这么敏感吧
作者: Usachan1119 ((#‵)3′)▂▂▃▄▅~嗡~) 2014-07-09 17:50:00
说屠杀的人已经加入自主情绪了吧?就是赢球而已
作者: jonsauwi (JBY) 2014-07-09 17:52:00
呃，大比分的比赛说屠杀不是常有的事，完全没想到那方面去啊！会那么敏感吗？
作者: gnr88 (轻微干眼症...) 2014-07-09 17:52:00
足球大比分输赢就习惯用屠杀或血洗啊。因为足球不是容易取高
作者: jonsauwi (JBY) 2014-07-09 17:53:00
就像前面说的，西荷之战也都说屠杀啊！囧>
作者: gnr88 (轻微干眼症...) 2014-07-09 17:53:00
分的运动。跟是不是德国一点关系也没有。斐济5：0击败中华的话也叫屠杀...
作者: jonsauwi (JBY) 2014-07-09 17:54:00
而且棒球不是也有一样的说法吗？@@
作者: haipo (波波) 2014-07-09 17:57:00
要看前后文+1
作者: wl3532 (Liese) 2014-07-09 18:19:00
屌打
作者: berryc (so) 2014-07-09 19:37:00
不行吗..02 06 巴西都还很多超级球星..讲真的啦2010我就看巴西不爽支持别国去了 不行?现在巴西这批跟02年的巴西队根本只剩国旗还长一样而已有人规定人一辈子只能支持一支球队?10年没选小罗真的很意外..然后就有人在酸: 小罗没入选正常状况外怎样怎样的...那有本事成绩踢出来啊,人家起马帮队伍捧过冠军啦
作者: hitlerx (谷月涵) 2014-07-09 19:41:00
只好改讲德国屌打巴西
作者: berryc (so) 2014-07-09 19:41:00
事实胜于雄辩~ 这次巴西就是人选烂 意外少了两名大将整个变3流球队...被踢爆刚好而已 爽
作者: jabari (Still不敢开枪的娘娘腔) 2014-07-09 20:08:00
楼上太直白 @@
作者: darkdark008 (ç…å) 2014-07-09 20:55:00
所以02 06没球星就追巴西 今年巴西踢不好就追别队真是个好球迷阿 尚书大人 我从94看德国没变过真笨
作者: kidd456x (RicH) 2014-07-10 05:01:00
每到这个月 就有很多问题ＸＤＤ
继续阅读