[心得] 巴西朋友在FB上转发的一则文

楼主: Pony5566 (Luna Akbar)   2014-07-09 07:20:13
1) Isso é futebol. Nada mais.
这只是足球 就这样而已
2) Já estamos entre as 4 melhores seleções do mundo. Outras 28 foram
EMBORA.
我们是世界上前4名的队伍
3) Estamos sem dois jogadores importantíssimos.
我们少了两名大将
4) A Alemanha é um grande time, campeã mundial.
德国是个实力坚强的队伍 世界冠军之一
5) Continuamos a ser o país que hospedou a Copa das Copas.
继续主办世界杯的国家
6) Somos "brasileiros com muito orgulho e muito amor" só na vitória?
我们是"充满爱与骄傲的巴西人" 只有在赢的时候吗?
7) De novo: isso é só futebol.
再说一次 这只是足球
8) Vejamos o lado bom: a Dilma vai perder a eleição!
往好处想: Dilma(现任总统)下次会落选!
Queimar bandeira (como já fizeram na Vila Madalena em São Paulo), ofender
jogadores e renegar a Copa é comportamento de criança mimada.
烧国旗(像在 São Paulo, Vila Madalena的那些) 攻击球员和球赛是幼稚的屁孩行为
作者: littlenee (倪)   2014-07-09 07:22:00
最后一点中肯
作者: kevinyeah (LittleHippo)   2014-07-09 07:22:00
作者: a2156700 (斯坦福桥)   2014-07-09 07:24:00
不小心变成记录之夜
作者: lainart24 (lainart)   2014-07-09 07:24:00
作者: allyp7985 (Boyke)   2014-07-09 07:25:00
作者: Dlibra (小熊维吉)   2014-07-09 07:25:00
少了两名大将一般也不不会输这么多
作者: sellapear   2014-07-09 07:25:00
推 no.6
作者: Y1999 (秋雨)   2014-07-09 07:25:00
少了队长会差很多,内马尔影响反而没有队长大
作者: prince (修纱窗纱门换玻璃)   2014-07-09 07:26:00
Why give an oyster to Brazil?
作者: Layase1 (Layase)   2014-07-09 07:27:00
好好根廷争个季军吧!
作者: botnet (天龙人)   2014-07-09 07:27:00
作者: sacice (体重机上的大箱子)   2014-07-09 07:27:00
作者: tfoxboy (香蕉大象皇)   2014-07-09 07:29:00
荷兰踢的赢阿根廷?
作者: QQaka (熊熊加油)   2014-07-09 07:30:00
推阿 这届巴西踢进四强已经很棒了
作者: xelnaga (Xel'Naga)   2014-07-09 07:31:00
前四名被踢成这样
作者: fredchan1992 (Mr.2000)   2014-07-09 07:32:00
作者: sheep125 (羊怪)   2014-07-09 07:34:00
荷兰一定要赢阿根廷!不然德国要宰谁
作者: drummers (坏心肠大猫)   2014-07-09 07:35:00
看看阿根廷的后防再看看跑超快还会假摔的罗本...
作者: Faye88 (地图)   2014-07-09 07:37:00
泪推
作者: hom721 (hom)   2014-07-09 07:37:00
我想到吴亿华和台湾女记者亲亲抱抱好朋友
作者: hilberkimo   2014-07-09 07:37:00
真是太平静了
作者: hmnc (香菜党终身党工)   2014-07-09 07:41:00
第8点我笑了...
作者: enigma4052 (o 3 o)   2014-07-09 07:42:00
作者: pure0612 (benice)   2014-07-09 07:44:00
巴西也像美国是种族大融炉, 所以还好啦
作者: a12300 (Wei)   2014-07-09 07:45:00
讲的好像阿根廷稳赢荷兰
作者: cayou (狗比闹钟有用)   2014-07-09 07:49:00
好好根廷争个季军吧! XD 荷兰赢定
作者: jackylfc (Jacky)   2014-07-09 07:49:00
德国让了 本德 罗伊斯 京多安
作者: BANTOFIFTY (便当五十元)   2014-07-09 07:50:00
你什么时候有阿根廷要争季军的错觉了
作者: joey00 (DMC)   2014-07-09 07:53:00
作者: king38538 (Dan)   2014-07-09 07:54:00
赢了缺少关键球员的巴西,就以为实力喷上天!
作者: shadow50427 (影子)   2014-07-09 07:54:00
哇赛 已经知道季军赛名单了
作者: SoGaBeHa (原来如此)   2014-07-09 08:03:00
德国冠军 阿根廷亚军 结案
作者: firstname (firstname)   2014-07-09 08:04:00
阿根廷说想跟巴西踢
作者: wordscatcher (可以逃的地方只有你了)   2014-07-09 08:14:00
作者: aini6323   2014-07-09 08:47:00
作者: piya6291 (樱月)   2014-07-09 09:18:00
去跟荷兰争第三吧
作者: jympin (别跟我大声)   2014-07-09 09:33:00
嘘最后一行
作者: hiro1221 (Mistaken For Strangers)   2014-07-09 11:09:00
荷兰继续你的无冕王吧
作者: Beynerson (倍纳颂)   2014-07-09 12:41:00
2也不等阿荷打完再提季军
作者: cindy2006921 (rikkn)   2014-07-09 13:36:00
"Football had changed"

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com