盲胞疯世足 FIFA提供赛事解说
（法新社里约热内卢5日电） 巴西里约热内卢马拉卡那球场（Maracana Stadium）的播报
室内，2名世界杯足球赛解说员有项很专门的任务：替盲胞解说球赛。
随着队伍进场，失明以及视力受损的球迷透过智慧型手机，听取解说员描述场边情况。
这是国际足球总会（FIFA）在巴西非政府组织Urece协助下，首次在世足赛场馆设立这套
特别的声频系统，服务盲胞。
担任解说员的23岁记者巴特尔（Eduardo Butter）说：“你必须精确地描述一切：观众
席气氛、球员体型、服装、色彩，及大萤幕上的转播画面。”
巴西人口2亿，视障同胞约占650万，其中许多人热爱足球，会和家人或向导一起看球赛
，听他们描述赛况。
专案协调员席马斯（Mauana Simas）表示，这套声频系统2012年在波兰及乌克兰合办的
欧洲国家杯通过测试，有计划未来也在巴西国内联赛为盲胞提供解说。
4日德国力退法国的8强赛上，一群视障球迷戴上耳机，坐在球门后方、观众席第一排的
位置上，一边听转播一边感受身旁球迷的欢呼声。
30岁盲胞达席瓦（Ali Herrera da Silva）说：“这真的比听广播好很多，广播广告很
多，解说员一直喊著‘入球了！’却没有描述到底发生什么事。”达席瓦出生就失明，小
时候动手术后恢复20%视力。
达席瓦表示，本届世足解说员出色多了，“会描述球员鞋子的颜色、背号、脸部表情、
态度等珍贵细节”。
http://ppt.cc/FgZr