这是官方发布的影片
https://www.youtube.com/watch?v=UQHLPa8igeQ
翻译：
巴西的朋友、球员、教练、球迷们，对我来说这实在是很困难的时期，很难将我的感受用
文字表达出来，我想跟大家说我一定会尽快地回到场上。谢谢大家传来的各种祝福、支持
与关爱。我的梦想并没有结束，只不过是暂停而已。我相信我的队友能替我圆梦夺得冠军
。我的另一个梦想是踢世界杯的冠军赛，而我相信我的队友也能替我达成，我们与巴西的
球迷都会一起庆祝那一刻，谢谢大家。
英文：
Brazilian people - players, coaches and fans -, this is a very tough moment.
It's hard to express my thoughts in words. I want to tell you that I'll be
back to the field as soon as possible. I would like to thank you for your
support and affection expressed through the messages that have been sent to
me. My dream has not ended yet, it was suspended due to a move, but it is
still alive. I am sure my partners will make sure I can achieve my dream,
which is to be a champion. Another dream of mine was to play on a World Cup
final, but I won't be able to do it now. Although I'm sure that my partners
will win and be champions along with me, and we, brazilian people, will be
celebrating this achievement. Thank you all!