[新闻] 摩纳哥队副总:J罗是非卖品

楼主: iam168888888 (射精)   2014-07-04 17:38:47
(法新社摩纳哥3日电) 法国甲级足球联赛摩纳哥足球俱乐部今天表示,本届世界杯足球
赛闪亮亮巨星“J罗”罗德里格斯(James Rodriguez)是非卖品。
不过摩纳哥队副总裁瓦西里耶夫(Vadim Vasilyev)开玩笑地表示,“没有人是不可转让
的”。
代表哥伦比亚出赛的罗德里格斯,目前在入球榜以5球独居榜首,暂居巴西世界杯足球赛进
球王。摩纳哥队1年前重砸6000万美元网罗这位“娃娃脸刺客”,让外界相当意外。
瓦西里耶夫说:“当时大家都很意外我们在他身上投下重金,而今每个人都在谈论罗德里
格斯,这代表我们决定延揽他是对的。”
他也说:“我们很信任这名球员,他对球队非常重要。”
瓦西里耶夫说:“他和球队还有4年约,我们将一起成就霸业。”
摩纳哥足球俱乐部战绩今年排法甲第2,拿下出战欧洲冠军联赛资格。(译者:中央社张咏
晴)
http://ppt.cc/v3Ey
作者: ocean11 (深海)   2014-07-04 17:40:00
请译成哈罗 谢谢
作者: joulin (joulin)   2014-07-04 17:42:00
他自己不是说有意网西甲闯荡吗?往 所以是俱乐部不可能放人
作者: wunai (无奈小袋鼠)   2014-07-04 17:45:00
翻译: 现在J.罗德里奎兹很贵很贵,准备多点钱吧!!
作者: z83420123 (VoLTsRiNe)   2014-07-04 17:51:00
摩纳哥不缺钱啊 如果真的硬要走又有肥皂剧可以看了
作者: sam731215 (sam)   2014-07-04 17:58:00
赌王又不缺钱,想拿钱砸省省吧
作者: z83420123 (VoLTsRiNe)   2014-07-04 18:00:00
摩纳哥老板明明是化肥大王 为啥一堆人说赌王啊?
作者: TSbb (贷款三十年债开始)   2014-07-04 18:05:00
因为是摩纳哥.......
作者: cul287 (希悠)   2014-07-04 18:08:00
那阿姆罗呢?
作者: dtdon1699 (赤羽大人)   2014-07-04 18:09:00
哈囉好抢手
作者: jabari (Still不敢开枪的娘娘腔)   2014-07-04 18:12:00
枪 便宜卖拜托 XD~
作者: mathrew (Joey)   2014-07-04 18:31:00
阿姆罗会借朔形
作者: paso (paso爷)   2014-07-04 19:30:00
哈囉 谢谢再连络
作者: s9321312 (小凯)   2014-07-04 19:42:00
去白马就组成嘻哈罗连线
作者: maikxz (超级痛痛人)   2014-07-04 19:50:00
在法甲难说

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com