※ 引述《dandanhanbau (丹丹汉堡)》之铭言：
: 全球媒体看衰巴西队:乱！外强中干！毫无趣胜欲望
: 2014-06-30 07:51:59
: 本报特派记者 陈华
: 依靠门将塞萨尔的神勇发挥，巴西队在点球大战中艰难战胜智利晋级八强。第一场淘汰赛
: 踢得如此狼狈，让巴西和全球媒体开始怀疑，步履蹒跚的桑巴军团能否在家门口举起大力
: 神杯。
: 巴西《圣保罗页报》：我们期待内马尔能够像贝利、加林查等前辈一样有出神入化的表现
: ，但在关键战役中，他并没有站出来帮助球队渡过难关，只是在点球大战里恢复了正常。
: 至于中锋若的表现，只能用乱七八糟来形容。
: 巴西《环球体育》：这是一场令人窒息的比赛，内马尔等人的表现远低于外界预期，好在
: 有一位新的英雄挺身而出。点球大战，塞萨尔扑出2球，逼得最后出场的智利中场哈拉不
: 得不选择更刁的角度，结果球击中了门柱。
: 阿根廷《号角报》：整场比赛，发挥最糟糕的就是(巴西队主帅)斯科拉里的嫡系。只是小
: 组赛的大量入球以及这场比赛的胜利，让他的刚愎自用没有遭到报应。
: 德国《法兰克福汇报》：看不到斯科拉里任何闪光的地方，除了他对裁判无止境的抱怨和
: 咆哮。
: 德国《南德意志报》：这甚至都算不上一场胜利。全场比赛，他们没有表现出一丝一毫的
: 取胜欲望，感觉更像是某些人把这场比赛的胜利硬塞给他们的。巴西队的中前场几乎都在
: 梦游。
: 德国《柏林晨邮报》：我们看不到他们想要夺取世界杯冠军的强烈渴望，只看到了一堆外
: 强中干之士，盛名之下其实难副。
: 荷兰《电讯报》：虽然东道主让自己处于形势有利的半区，但如果无法及时调整状态，他
: 们下一轮就有可能告别世界杯。现在看来，他们很难在短期内调整好状态。
: 加拿大《多伦多星报》：除了身为东道主，我们找不到任何他们继续前进、夺取大力神杯
: 的理由。荷兰、德国等队做得更好。
: 美国广播公司：点球大战打响时，整个巴西的心跳似乎都暂停了。塞萨尔扑出点球之后，
: 整个巴西又重新会呼吸了。他将2亿巴西人从巨大的失落中拯救出来，如果失败了，这将
: 是一场可能被痛苦地记忆几十年的灾难。
: (本报福塔莱萨6月29日专电)
: http://2014fifa.news.sina.com.tw/news/article/1/20140630/12785007.html
这一篇原文当中的推文，有人问到“外强中干”的英文要怎么说？
所以这里看足球学英文囉大家～
其实外强中干就是“纸老虎”的概念，而纸老虎在英文中有两种说法：
第一种比较绕舌：
Somebody's bark is worse than his/her bite
（某人的嘴巴虽然叫得很凶，实际上却很少真的咬人）
第二种说法源自于毛泽东，比较直译：
Paper Tiger
（纸老虎）
以上两种说法提供给大家囉！