[新闻] [翻译] 乌国足球—为胜利可以不择手段

楼主: evilcherry (邪離子)   2014-06-27 21:36:59
这篇原文是由西班牙国家报驻乌国首府蒙市的总编Martin Aguirre编写,并刊在英国卫报
的文章,原标题为"Luis Suárez plays football the Uruguay way: winning is all
that counts",有兴趣可以自行到以下连结阅读。
http://www.theguardian.com/football/blog/2014/jun/26/
luis-suarez-uruguay-winning
http://goo.gl/iIB3Da
暴牙苏咬人,正是该国足球为赢球不顾一切的表现
作者: bertrend (凡事反求诸己)   2014-06-27 21:46:00
所以苏牙是因为乌拉圭太强踢的太好才被针对才被判罚的吗
作者: HsiangFly (巧合太多就是有缘)   2014-06-27 21:46:00
乌改成韩 还可以再发一篇新闻
作者: shinshong ( )   2014-06-27 21:47:00
世界杯第一个冠军国家,这可以骄傲一辈子了
作者: gh34163 (这。)   2014-06-27 21:49:00
阿不就跟韩国一样
作者: omegamonzx (小白空)   2014-06-27 21:49:00
这种民族主义的心态...
作者: walkwall (会走路的墙)   2014-06-27 21:49:00
真的假的阿 这也太夸张了
作者: ronray7799 (百变Q葫芦娃)   2014-06-27 21:50:00
Forlan表示:
作者: hazel0093 (heart-work.info)   2014-06-27 21:53:00
乌拉圭的球风在南美来说比较特别,类似欧陆的打法
作者: d9637568 (小さいけれど确かな幸せ)   2014-06-27 21:54:00
霸气外露
作者: jabari (Still不敢开枪的娘娘腔)   2014-06-27 21:57:00
苏牙: 休息一下刚好写自传...
作者: odafeng (Acetaminophen)   2014-06-27 22:04:00
我觉得咬人还好啊…受的伤其实没那么严重吧@@
作者: snocia (雪夏)   2014-06-27 22:04:00
是说南美洲的历史颇血腥的,身为南美小国,民族主义不意外不过另一个“圭”巴拉圭比乌拉圭更有资格有这风气就是
作者: KiSeigi (Kuroda.K.Masamura)   2014-06-27 22:24:00
难怪乌拉圭的足协会说咬人是稀松平常的小事...大概就跟比赛打门踢喷忍不住骂声干一样等级吧?(误)
作者: TSbb (贷款三十年债开始)   2014-06-27 22:25:00
上面几个反应过度的不知道这种内容对于一堆国家都是这样大惊小怪以为专指乌拉圭.......
作者: hillgod (玉少)   2014-06-27 23:09:00
但是很凶跟很脏又是两码子事了
作者: TWkiller (台狼)   2014-06-27 23:24:00
以前南美球风不就是脏,这几年国际赛已经干净到不行
作者: pinkg023 (pinkg)   2014-06-27 23:28:00
而是因为他很会咬人
作者: ohaiyo0717 (不平凡的滥觞)   2014-06-27 23:54:00
苏牙上届不是也来个手球 对加纳那场 来阴的结果背叛12码 但加纳没进 自己还洋洋得意
作者: gruenherz (DOREMIFA噗噗噗~~)   2014-06-28 00:25:00
足球是,22个人比赛,最后乌拉圭人咬人的一种运动。
作者: gps0110 (坚强善变的人们)   2014-06-28 02:57:00
自我感觉良好又恶心的国家
作者: gruenherz (DOREMIFA噗噗噗~~)   2014-06-28 03:31:00
赢球是国球真的异曲同工
作者: asakura4 (老子)   2014-06-28 09:31:00
阿不就跟台湾一样

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com