http://ppt.cc/mZnN
年代向收视户致歉 吁爱尔达收回断讯决定
新头壳newtalk2014.06.27 刘奕霆/台北报导
针对爱尔达与年代世界杯足球赛转播风波，台北地方法院昨日驳回年代所提，世足闭幕前
“不断讯”的假处分声请，爱尔达也在今(27)日0点起，终止对年代传输世足赛讯号。年
代上午紧急召开记者会，由总经理吴健强出面说明，并向收视户鞠躬致歉。吴健强说，对
于台北地院的裁定感到遗憾，年代也会提出抗告，他也诚恳呼吁爱尔达收回断讯决定，勿
让有线电视收视户成为最大的输家。
爱尔达和年代因为世足赛转播合约问题，日前对簿公堂，台北地院先裁定爱尔达的紧急处
分声请，判凯擘公司7日内必须停止于频道上播放世足赛事；接着昨天再驳回年代所提，
世足闭幕前“不断讯”的假处分声请，爱尔达昨晚也发出声明指出，已向年代寄出存证信
函，解除合约，并在今日0点起对年代“断讯”。
年代上午召开记者会，由吴健强出面说明。吴建强一开始先起立鞠躬道歉，他说是要对年
代忠实观众表达深深的歉意。吴健强表示，站在一个媒体兢兢业业的立场，对于台北地院
昨天驳回假处分声请，及爱尔达的断讯表达遗憾。
接着，吴健强说，这次声请假处分有不得不然的理由，爱尔达和年代的转播合约内容中，
确实存在双方不同解读的争议，并尊重爱尔达对合约有不同解读，但是年代也向爱尔达表
达在合约争议上，可由双方诚信协商加以解决；如果协商无用，也可透过法院审理认定双
方的权利义务，若法院认为年代转播权利不及于有线电视数位化的情形，年代也愿意负担
合约应有的责任。
吴健强也再次强调，双方合约的争议便是在“数位有线电视”上的解释有所不同，因为爱
尔达将“数位有线电视”扩张解释到“有线电视数位化”；爱尔达的业务在MOD，年代的
业务在有线电视方面，因此如果爱尔达对于合约中排除“数位有线电视”的范围，扩张解
释到系统台接收后，向家中装有机上盒的订户，那年代近7000万的权利金，所取得的转播
权利根本就是“空的权利”。
吴健强表示，如果爱尔达愿意，绝对乐意和爱尔达本于诚信，继续协商合约争议，如果无
法获得共识，他也认同让法院判断双方的是非对错。他也诚恳呼吁爱尔达务必考量广大收
视户权益，收回断讯决定，别让有线电视收视户成为最大的输家。
吴健强表示，对于台北地院的裁定，基于不得不然的必要，年代也会提出抗告，同时就年
代和爱尔达的合约争议，依法主张年代的合约权益。
吴健强在记者会结束后补充，这次世足赛的所有权利金已经在比赛开始前，完全付清给爱
尔达。
由于吴健强在记者会现场仅按发给媒体的纸本声明稿唸，并未开放媒体提问，唸完后即起
身再次鞠躬离开，因此留下现场一阵错愕的媒体。