[连结] 爆笑影片 - 世界杯与两女一杯的香肠定律

楼主: tonytsou912 (抖尼 Tony)   2014-06-25 22:30:42
FIFA世界杯跟西洋谜片“两女一杯”之间的关系是什么?
所谓的香肠定律又是什么呢?
英裔美国知名脱口秀主持人 John Oliver 对于世界杯跟FIFA最爆笑的中肯评论,
大家千万别错过!
http://www.dadas.com.tw/tonytsou912/24312/ (内含广告)
http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/2014/06/blog-post_25.html
(无广告部落格)
花了一个下午翻译的,希望大家喜欢啦~
作者: ufr (雨一直下)   2014-06-25 22:32:00
召唤好色龙~
作者: ykes60513 (いちご)   2014-06-25 22:34:00
两女一杯....
作者: BBallPlaya11 (Ming)   2014-06-25 22:44:00
XDDDDD
作者: longlyeagle (长鹰宝宝实验室)   2014-06-25 22:46:00
#1JeWl4wc
作者: frey (frey)   2014-06-25 22:46:00
13分钟搞懂你所不知道的fifa与世界杯
作者: valorhu (123)   2014-06-25 22:46:00
认真推
作者: enterbenson (潮水退了,裤子在哪)   2014-06-25 22:46:00
推推
作者: ayenn0302 ( 新竹.老竹)   2014-06-25 22:50:00
推翻译!
作者: myWDW (Zed's dead baby.)   2014-06-25 22:51:00
OP (15224
作者: BBallPlaya11 (Ming)   2014-06-25 22:54:00
但这篇多了注解而且上一篇有些梗没有翻出来
作者: enterbenson (潮水退了,裤子在哪)   2014-06-25 22:58:00
还是东尼老师厉害
作者: mekiael (台湾加油)   2014-06-25 22:58:00
感觉原本的翻译比较顺畅也比较有讲到一些重点 不过还是推我是指影片里的字幕
作者: SuLiaen (苏联)   2014-06-25 23:21:00
原来小时候听过的两女一杯是…,难怪我同学那眼神 Orz
作者: hisped (想太多会不快乐...)   2014-06-25 23:55:00
感觉在FIFA工作应该很有钱
作者: sadmonkey (下雨天)   2014-06-26 00:09:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com