（中央社巴西古里提巴23日综合外电报导）比亚、托雷斯、马塔的3粒入球终于让西班牙赢
得胜利，今天3比0大胜澳洲后，即使改变不了世界杯出局命运，但被拉下神坛的西班牙，
总算也不致空手而回。
上半场第36分钟，西班牙前锋比亚（David Villa）在禁区接获队友祖安法兰（Juanfran）
传球，用后脚跟将球送入球门，成为第4位在3届世足赛都有入球的西班牙球员。
第100次为西班牙国家队出征的伊涅斯塔（AndresIniesta），第69分钟一次巧妙的穿越传
球为托雷斯（Fernando Torres）制造右脚打门机会；终场前8分钟，马塔（Juan Mata）为
西班牙踢进本场的第3球。
这场胜仗代表西班牙以3分的积分在B组名列第3，排在荷兰（9分）及智利（6分）之后，3
连败的澳洲以0分垫底。
西班牙总教练博斯克（Vicente del Bosque）说：“我对这场比赛唯一的感想是，我们踢
了场尊严之战。”
“在我看来，我们抱着尊严作战，我们奋战，除了上半场开始的15分钟之外，我们表现不
错。其余时间我们掌控得满好的。”
“我们对今天的比赛相对来说算是满意，但显然对整个赛事不然。”
他说：“今天是这支球队6年1个世代的结束，6年来我们在国际足球总会（FIFA）的排名，
几乎每个月都是第一。”
“我们有还很年轻的球员，我认为，我们可以非常正面地看待未来，我认为我们有好的基
础。”（译者：中央社郑诗韵）
http://ppt.cc/BbrO