（中央社巴西佛塔雷沙21日综合外电报导）德国36岁老将克洛泽今天射进历年来参加世界
杯足球赛的第15个入球，追平巴西“外星人”罗纳度的世足入球纪录，也帮助德国将比数
扳平，终场与G组对手加纳2比2言和。
德国上一场4比0大胜葡萄牙，积分进帐3分，今天平手拿到1分，目前以4分在G组暂居首位
。首战不敌美国的加纳积分1分，下周将面对葡萄牙。
上半场双方无功而返，以0比0不分上下。第51分钟，德国高齐（Mario Gotze）打破僵局
，在队友穆勒（Thomas Muller）斜传助攻下以左脚立功，先驰得点。
为加纳国家队出赛满50场的亚尤（Andre Ayew），第54分钟借由艾佛（Harrison Afful）
的助攻，在禁区内头锤入网，短短3分钟内就追成1比1平手。
第63分钟，蒙塔利（Sulley Ali Muntari）截断德国队长拉姆（Philipp Lahm）的球后，
把球传给加纳前锋盖安（Asamoah Gyan），盖安右脚打门突破德国门将诺伊尔（Manuel
Neuer）的十指大关，球飞入球门左下角，助加纳后来居上，大有再创爆冷赛果的气势。
第69分钟替补上阵的克洛泽（Miroslav Klose），仅仅过了2分钟之后就在加纳门前1码处
乱中得球，将球送入网内，缔造历史纪录，两队以2比2再度形成平局，他在入球后兴奋地
后空翻。
这球是克洛泽历年来参加世足的第15个入球，追平罗纳度（Ronaldo）的纪录，并列世足
史上的入球王。
克洛泽在2006年世界杯总计射进5球，是该届赛事的入球王，2002年也有5粒入球，入球数
排名第2。此外，他在4年前南非世界杯的入球数为4。
他已经在4届世界杯均有入球表现，是历史上的第3人，另两人分别是巴西球王比利（Pele
）与另一名德国球星席勒（Uwe Seeler）。
来到世界杯战场之前，克洛泽已是德国有史以来入球数的第一人。在以6比1大胜亚美尼亚
的友谊赛，他射进披国家队战袍出赛132场以来的第69球，超越原由G.穆勒（Gerd
Mueller）保持的68球旧纪录。（译者：中央社徐崇哲）1030622
http://ppt.cc/rkpI