楼主:
bear26 (熊二六)
2014-06-20 05:21:23首先是台湾教科书 还有社会的智障智障把
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland 简称UK
当成英国
这个国家应该正名叫 "大不列颠及北爱尔兰联合王国"
嫌很臭很长？
那也可以叫联合王国
但是就是不叫英国
这个联合王国底下有几个王国
苏格兰 北爱尔兰 威尔斯 英格兰
所以囉 他们都是王国
当然简称为苏国 北爱国 威国 英国
所以英格兰等于英国当然也没错
所以苏国超讨厌他们的
好吧 我只是帮那些以为英格兰等于UK的智障找台阶下
他们智障不是他们造成的 是这个国家的教育出了问题
所以孩子的教育不能等
我们要帮联合王国做正名运动！
苏格兰(国)人被当成是英格兰(国)人
会超不爽的~~~ 所以还有苏格兰国旗飘扬在刚刚这场比赛
就像有人喊台湾是中国 我们一样也会不爽
有病就该吃药
不懂就要问老师
没有老师还有孤狗
顺便集气日本胜利~~~~~~~~~~~~~~
这场总入球数在2-3球 或者日本胜利
我都发1000P给第5推 10推 15推>>>>的乡民 名额20个囉QAQ
作者: prestigejoM (JOM) 2014-06-20 05:21:00
推 日本加油
作者:
shodeah (文学少年渴望死亡的诺维)
2014-06-20 05:22:00加油
作者:
ericf129 (艾\⊙ ⊙/)
2014-06-20 05:22:00日本加油!!
作者: iihcc2371 (小猴子) 2014-06-20 05:22:00
推
作者:
wssxxx (今天天气哈哈哈)
2014-06-20 05:22:00秃推
作者:
Wtaa (窝塔)
2014-06-20 05:22:00直接用奥运的大不列颠不就省事多了...
作者: chieeuuuu 2014-06-20 05:22:00
推
作者: ranzo (SC30) 2014-06-20 05:22:00
推推
作者: estourse (ourse) 2014-06-20 05:22:00
推
作者:
war2029 (打不溜)
2014-06-20 05:22:00推
作者: Lunarhydra (Lunarhydra) 2014-06-20 05:22:00
日本加油
作者:
Lightzr (残月)
2014-06-20 05:22:00推
作者: mikepbnazn (Eridanus) 2014-06-20 05:22:00
推
作者: topdragon (dragon) 2014-06-20 05:22:00
推~日本
作者:
nyatan (喵炭)
2014-06-20 05:22:00日本加油啊!!!!(集气
作者:
sfcjimmy (jimmychen)
2014-06-20 05:23:00推
作者:
siv (最寂寞是那一刻的温柔)
2014-06-20 05:23:00日本加油
作者: adults 2014-06-20 05:23:00
推~
作者: dw1293 (DW) 2014-06-20 05:23:00
推
作者: bearoct (disparu) 2014-06-20 05:23:00
推
作者:
awyechou (wyechou)
2014-06-20 05:23:00推推!!
作者:
hamiel (汉密尔-胜利)
2014-06-20 05:23:00推
作者:
d3osef (阿嘉)
2014-06-20 05:23:00推
作者: piedad 2014-06-20 05:23:00
推
作者: BIGMUSHROOM 2014-06-20 05:23:00
推
作者: CrystalJo 2014-06-20 05:23:00
推
作者:
GSHARP (Mr.Q)
2014-06-20 05:24:00阿扁不用负责吗？？？？？？？？？？？？？？？？
作者: FJKLLL (该追了...) 2014-06-20 05:24:00
推
作者: YangPa 2014-06-20 05:24:00
日本加油
作者:
ahtgib (8080)
2014-06-20 05:24:00推Y
作者:
ericf129 (艾\⊙ ⊙/)
2014-06-20 05:24:00加油!!!
作者:
ctcofe (西踢)
2014-06-20 05:24:00PUSH
作者:
iceboxi (低迷的)冰箱(^_^)
2014-06-20 05:24:00加油
作者: imheidi (心美) 2014-06-20 05:24:00
推
作者:
ansonl (QQ)
2014-06-20 05:24:00好吧 为日本推
作者: paukfrank (nodollor) 2014-06-20 05:24:00
推
作者: bryan99919 (圈圈再插插) 2014-06-20 05:24:00
推
作者: jrarcherrick 2014-06-20 05:24:00
日本加油!
作者: sleepingmen 2014-06-20 05:24:00
!!!!!
作者:
Ferrarin (一動而無有ä¸å‹•)
2014-06-20 05:25:00日本加油 !
作者:
uiui2249 (Steven)
2014-06-20 05:25:00日本加油！！
作者: yuyuman (yuyuman) 2014-06-20 05:25:00
推
作者:
FChing (晴：继续装死啊)
2014-06-20 05:25:00日本加油
作者: Leaf316 (叶子) 2014-06-20 05:25:00
推
作者:
naolucy (Pao)
2014-06-20 05:25:00日本加油!!
作者:
qudjo13 (内埔行动电源)
2014-06-20 05:25:00JAPAN
作者: casey2266 2014-06-20 05:25:00
推
作者:
jiaa (....)
2014-06-20 05:26:00推 日本加油
作者:
ericf129 (艾\⊙ ⊙/)
2014-06-20 05:26:00加油!!
作者: LEjin 2014-06-20 05:26:00
日本加油~~
作者: xuyunzhan (伞) 2014-06-20 05:26:00
日本加油!!
作者: Nobita (野比太) 2014-06-20 05:26:00
推
作者: blackiwi ( ˊ_>ˋ) 2014-06-20 05:26:00
日本加油!
作者: KAI888 2014-06-20 05:27:00
推
作者: paukfrank (nodollor) 2014-06-20 05:27:00
Push
作者: CycleEnergy 2014-06-20 05:27:00
错了 跟他国家叫啥根本没关 人家就是用英格兰去报名的
作者:
cul287 (希悠)
2014-06-20 05:27:00那你要不要教育google一下? google UK 是错的
作者: obsky97613 2014-06-20 05:27:00
推
作者:
ericf129 (艾\⊙ ⊙/)
2014-06-20 05:27:00加油!!!!!!!
作者:
el751013 (试着让故事继续)
2014-06-20 05:28:00推
作者:
FChing (晴：继续装死啊)
2014-06-20 05:28:00日本加油
作者:
heartear (HAHAHA)
2014-06-20 05:28:00日本加油!
作者:
jeff82 (再忙，也要取暖一下)
2014-06-20 05:28:00推推我也下日本
作者:
mirrorlee (mirrorlee)
2014-06-20 05:28:00当年会翻英国也没错啦 毕竟来中国交涉的都是国王或女王
作者: Leaf316 (叶子) 2014-06-20 05:29:00
推
作者:
bob42022 (Conviction.)
2014-06-20 05:29:00推
作者:
ericf129 (艾\⊙ ⊙/)
2014-06-20 05:29:00推~~~~~~Y
作者:
mirrorlee (mirrorlee)
2014-06-20 05:29:00派出的代表 国王跟女王都产自英格兰 叫当时对大英国协没
作者: momotwo (摸摸兔) 2014-06-20 05:29:00
推
作者: noname9 (noname9) 2014-06-20 05:29:00
推
作者: iloveben75 (本) 2014-06-20 05:30:00
推这篇 加油
作者:
mirrorlee (mirrorlee)
2014-06-20 05:30:00概念的中国人来说 会翻成英国还蛮好理解的
作者: ken20206 (邦) 2014-06-20 05:31:00
推
作者:
a12300 (Wei)
2014-06-20 05:31:00推
作者:
ericf129 (艾\⊙ ⊙/)
2014-06-20 05:31:00加油!!!!!
作者: momotwo (摸摸兔) 2014-06-20 05:31:00
推
作者:
paoyi (安)
2014-06-20 05:31:00推
作者:
jabari (Still不敢开枪的娘娘腔)
2014-06-20 05:33:00Lelouch vi Britannia @ Great.Britannia ??
作者: Leaf316 (叶子) 2014-06-20 05:33:00
爆
作者: jaid (jaid) 2014-06-20 05:33:00
这篇战力强 推XDD
作者:
sxz (★大开眼戒★)
2014-06-20 05:34:00推~~~~~~教育不能等阿
作者:
jabari (Still不敢开枪的娘娘腔)
2014-06-20 05:34:00btw .. 日本加油~~德甲众加油~ 摇旗中~~
作者:
w9070030 (带我脱离异世界!!!!!!!!!)
2014-06-20 05:35:00推推
作者:
mirrorlee (mirrorlee)
2014-06-20 05:36:00这.. 马来西亚的确常被称马国啊
作者:
NHB (No Holds Barred)
2014-06-20 05:36:00苏格兰人和英格兰人都是UK人, 台湾人和大陆人都是中国人
作者:
NHB (No Holds Barred)
2014-06-20 05:37:00逻辑不错嘛
作者:
mirrorlee (mirrorlee)
2014-06-20 05:37:00这种名称的错误只要现代人能自我修正就好了 毕竟当初翻
作者:
welovewc (我是母狗汪汪汪)
2014-06-20 05:38:00妈 我....
作者:
mirrorlee (mirrorlee)
2014-06-20 05:38:00译时 中国没几个对他国事务够了解的人 翻译错很正常啦
作者:
QoiiwWe (G)
2014-06-20 05:38:00很多人知道是翻译问题 但情感上你要他改过来不可能
作者:
sky1686 (超级喜憨沟严文)
2014-06-20 05:39:00自以为 还有 鬼子输定了 呵
作者: CycleEnergy 2014-06-20 05:39:00
...难怪越看越怪 原来这几篇都在讨论政治 =.= 跑错版?
作者:
mirrorlee (mirrorlee)
2014-06-20 05:40:00我可以问一下为什么他们不喜欢被称做马国吗
作者:
mirrorlee (mirrorlee)
2014-06-20 05:43:00会这样问是因为我不太懂马国难听在哪里 当然叫自己国家大什么的的确是很多国家的习惯 可以理解
作者:
Layase1 (Layase)
2014-06-20 05:46:00大马膺九帝国
作者:
jojomaan (这是谁的小啾啾)
2014-06-20 05:48:00推
无可避免的，在华语足人圈内都是用英格兰称呼他们如果要英国来称呼的话，实在很难跟球迷做讨论然后把这个问题推给教育也很奇怪
作者:
mirrorlee (mirrorlee)
2014-06-20 05:53:00这个就不好理解 马国是种动物 大马就不是 如果是这种顾虑 他们争取的应该是汉字翻译不该用马字 而是其他同音字
作者: missberry15 (cLoudY) 2014-06-20 05:54:00
日本加油!!!!!
作者:
mirrorlee (mirrorlee)
2014-06-20 05:54:00来替代吧
作者:
gadgets (小玩意儿)
2014-06-20 05:54:00其实认真看下来大部分乡民都是理解的 只是大家习惯不同
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2014-06-20 05:54:00干嘛这样 某些纠正人的人才能找到他们存活的价值啊
作者: Gintamadao (金玉叔叔) 2014-06-20 05:55:00
补充一下.假如只说Great Britain的话是指苏格兰+英格兰
作者:
gadgets (小玩意儿)
2014-06-20 05:55:00习惯问题还是一直以为别人不懂 这样就不好了
作者:
Brad255 (曾经)
2014-06-20 05:58:00荷兰也是一样的东西..真正的国名是尼德兰
作者:
sendodo (朱大肠)
2014-06-20 06:00:00推推 卡位
作者:
ancruse (阿宝)
2014-06-20 06:03:00推
作者:
psee (mine?)
2014-06-20 06:04:00拿殖民者身分证辛苦了啊，等你武装革命喔
作者:
gadgets (小玩意儿)
2014-06-20 06:06:00你看 光你提台湾人是不是中国人就有可能被政治魔人吵了所以这不只习惯问题可能还包括政治倾向牵涉其中
不然的话请德国正名德意志 法国正名法兰西 俄国正名露
作者:
psee (mine?)
2014-06-20 06:08:00干嘛说bear26是政治魔人，他只是弱小的被殖民者ww
作者:
ivypig27 (ivypig)
2014-06-20 06:10:00日本加油