分数范围 ★★★★★ 1~5
Goal Choice
Best Player A. Sánchez Chile
Worst Player Xabi Alonso Spain
Fan Choice
Best Player A. Sánchez Chile
Worst Player Casillas Spain
Spain
Casillas 2
He gifted Chile the second goal with an inexplicable punch into the danger
area after Alexis Sanchez's free kick.
令人费解地把Sanchez的任意球拍回危险地带 送了智利第二分
Jordi Alba 2
Attempted to get forward and help out as an extra attacker but just didn't
display enough dynamism to hit the byline and get crosses into the middle.
试着上前参与攻击 但是没有足够的活动力
Azpilicueta 2
Passing was poor, especially in the first half. Got into some decent
positions down the right wing but often slowed the tempo.
传球不佳 尤其是在上半场 右翼有几次有利的位置但是常常把节奏拖慢
Sergio Ramos 2.5
Didn't establish any kind of communication between himself and Javi Martinez
and really threatened to lose his head in the second half.
跟Martinez完全断线 下半场完全慌了手脚
Iniesta 2.5
Was the one player in the first half who attempted to make things happen in
central areas but even his mercurial talents were nulified by the pressing of
the Chileans.
上半场试着在中场创造机会 但是就连他多元的天赋也被智利封印了
Javi Martínez 2
Started the match pretty well as it appeared he had license to burst out of
defence and look to play out from the back.
开赛表现蛮好的 有能力突破重围
David Silva 2
Started of in the No.10 role but was smothered by the five-man midfield of
Chile and didn't manage to find space to pick out incisive passes through the
middle.
先发进攻中场 但是被智利的五人中场掐死了 找不到空间传球
Xabi Alonso 1.5
Passing was suicidal for much of the match as he continually gave the ball
away in dangerous positions, which lead to the first goal.
不停自杀式地传球 丢失了第一分
Busquets 1.5
Should have closed down Alexis Sanchez much quicker for the opening goal as
he allowed the Chilean to pick out a pass to his team-mate inside the box.
Missed an absolute sitter at the back post.
太慢挡下Sanchez让他传进禁区得到第一分 远柱一个简单的得分球也没踢进
Diego Costa 1.5
Didn't manage to hold the ball up at all well and went on a through
stuttering dribbles that didn't lead to much. Had a half chance in which he
lashed a strike into the side-netting but just did not look comfortable in a
Spain jersey.
球都拿不太住 有过小机会但是踢在侧网上 穿着西班牙球衣看起来就不自在
Pedro 2
Was extremely frustrating in the first half as he did manage to get into some
decent positions on the right-hand side, but constantly let himself down with
poor touches and dribbles into blind alleys.
在右翼试着得到有利的站位 但是控球不佳总是把球带进死胡同
Substitutes
Koke 2
Was bright for the first 15 minutes of the second half and added some tempo
to Spain's passing but one poor diagonal to the left made him lose his
confidence.
下半场前15分钟为球队带来节奏 但是一个不佳的对角传球让他失去信心
Cazorla 2.5
Tested Bravo with a couple of decent shots from range.
几个不错的远射挑战着Bravo
Torres ?
就只是个吉祥物 连写都没写
Chile
C. Bravo 3.5
Didn't have any particularly difficult saves to make but was tested on
occasions by shots from range, which he dealt with professionally. Commanded
the area with authority.
没什么难接的球 偶尔几个远射都被他专业解决 宰制着禁区
E. Mena 3.5
Was involved in an entertaining duel with Pedro and without a doubt came out
on top. Didn't fall for the bag of tricks provided by the Barca man and was
always providing width down the left-hand side.
跟Pedro的对决无疑是他胜出 完全不会被骗到 在左路提供深度
G. Jara 3.5
Headed away just about every cross that came into the box and didn't allow
Diego Costa any room to turn and get a shout away. Made a terrific block on a
strike from the Atletico man from 12 yards out.
把所有调中球都顶走 完全不让Costa有打门空间 有一个极佳的阻挡
A. Vidal 4
Was magnificent in his box-to-box role. Linked up the play with the midfield
to the attackers with ease and and had a hand in the first goal with a
powerful run down the right.
华丽的全能表现 连结起中场和锋线 第一个得分也有参一脚
C. Aránguiz 4
Supported the Chilean front two continuously and always made himself
available. Assisted the opener with an intelligent pass inside and scored the
second himself with a terrific prodded strike into the top corner.
总是为前场提供支援 助攻第一分 得到第二分
M. Diaz 3.5
Was a rock in the centre of midfield for Chile as he continually broke up
play and intercepted through passes. Game was summed up the second half when
he effortlessly shrugged Diego Costa off the ball to win back possession
during a Spain counter.
中场的一颗大石头 把对手的球都拦下来 让Costa一直拿不到球 终结掉比赛
F. Silva 3.5
Was brought in as an extra central defender and slotted in seamlessly beside
Medel and Jara. Gave himself enough room against the Spain attackers which
allowed him to nick the ball away with excellent tackles.
中场的额外防守球员 无缝接轨 出色地截断西班牙的攻击
M. Isla 3.5
Displayed a terrific engine in his full-back role down the right wing as he
pinned back Alba, thus partly nullifying the overlapping threat of the
Spaniard. Missed a great chance at the back post, though.
右后场发动机 把Alba钉在场上 有过一次大好机会可惜没把握住
G. Medel 4
Was fantastic in his defending from crosses despite his height as he
continually put his head in where it hurts to clear the danger. Doggedly
picked away at the feet of the attackers, attempting to win possession.
虽然不高 但是都能在正确的位置把球顶走 尾随着对手试着把球抢下
A. Sánchez 4
Kept up an impossibly high tempo during his time on the match and continually
dragged the Spanish defence out of position. Picked out Aranguiz with a
lovely pass into the box in the lead up to the first goal.
不可思议的速度 一直拖着防守球员跑 巧妙传给禁区的Aranguiz让他助攻第一分
E. Vargas 3.5
Didn't keep to a stationary position up top and was always looking to collect
the ball in the channels. Opened the scoring in the first half with a
wonderfully composed touch and finish past Casillas.
在前场到处移动制造接球通道 一个漂亮的球穿过Casillas入网
Substitutes
J. Valdivia 2.5
Got in amongst the action in the latter stages and frustrated Spain with some
dribbles down the left.
较晚上场 左路的带球令西班牙感到沮丧
F. Gutiérrez 2.5
Stretched Spain with a few pacey runs on the right flank.
右翼的速度扯开西班牙的防线
http://www.goal.com/en/match/spain-vs-chile/1220079/ratings