又到四年一度 po卡恩文的时间了
继续前进！卡恩
Sep 12th, 2008 byadmin
＊本文同时刊载于2008年9月12日的中国时报
我是在二○○二年知道卡恩（Oliver Kahn）的。
那年世界杯足球在韩国和日本举行。韩国有荷兰的神奇教练希丁克领军，加上占了地主国之利，场场有数万名“红魔”加持，一路过关斩将，把意大利、葡萄牙、西班牙队都踩到脚下。这些比赛虽然不乏争议，也有欧洲队愤怒地抗议裁判不公，但是“浅底锅”个性的韩国人毫不理会，越发为一场场胜利而自我沸腾起来。到了准决赛遇上德国的时候，韩国人疯狂地抢订去东京的机票，因为他们相信，最后的决赛一定是韩国和巴西之间的决战，甚至，有人兴奋地期待最终将由韩国拿下冠军杯。
世界杯本来就是令人疯狂的。那年韩国队所形成的胜负，更给疯狂中添加了一些歇斯底里的因素。
这样，在韩国要和德国开打的前夕，外电访问德国队门将也是队长卡恩的一段话，让我像是在一个乱哄哄不可开交的屋子里，突然听到一个低沉却又清楚的声音。卡恩被问到要怎么面对气势沸扬的韩国队，他只简单地说了几句：“他们进一球，我们就进一球。他们再进一球，我们就再进一球。”他没加任何形容词，想像句，夸张语，光是从外电翻译而来的文字，就可以感觉得到他那巨大如磐石的冷静与坚定。我马上就知道，要认识这个人，要好好地看德韩之战。
卡恩真没让我失望。我目睹了在全韩国（场内加场外）人疯狂的呐喊加油声中，一个门将队长不但发挥一夫当关的气势，更率领他的队友有条不紊地有攻有守，浇熄了韩国人的狂热。那年，德国队虽然最终在决赛中输给了巴西，但是卡恩的杰出表现，仍然使他成为世界杯有史以来，头一名以守门员身分而得到“金球奖”的人。
我这样成了卡恩的粉丝，追踪他的许多光荣足迹。随着看他一幕幕扑、挡、搥、拍看来必进之球的神奇身手，看他像头大熊（另有人形容像狮子）一样对敌手怒吼，对自己队友嘶喊的神情，也比较知道他为什么又有“卡恩大帝”(Ｋing Kahn)之称。
卡恩的二十年球员生涯中，2000年至2001年德甲联赛的最后一场比赛，最可以看出他的价值。卡恩所属的拜仁慕尼黑队和汉堡队之战，拜仁慕尼黑队只要打平，就可以积分胜过另一队沙尔克04足球俱乐部，而拿到冠军。输球，则得拱手让人。球赛进行到九十分钟的最后一分钟，汉堡队踢进了一球，于是在另一个球场守候结果的沙尔克04足球俱乐部狂欢庆祝，以为冠军到手。然而，就在拜仁慕尼黑队挨了这致命一击，军心涣散之际，卡恩却嘶吼著冲出来，不停地喊叫“继续前进！继续前进！”把一个个泄气的队友从草地上拉起来，鼓舞他们利用还有三分钟的伤停时间再战。而
奇蹟也的确发生了，拜仁慕尼黑队在伤停时间的最后一分钟，得到了一个间接任意球机会，整个球季没有入球的一名球员，把球踢了进去。拜仁慕尼黑队硬是把冠军杯从沙尔克04足球俱乐部手里抢了回去。而卡恩从此以他的“继续前进！”（Keep On Going！）闻名于世。事隔多年，我看着当时的报导，仍然为之心神激动。
上个星期，九月二日，是卡恩的引退赛。卡恩戴着拜仁慕尼黑队队长的袖标，和德国国家队踢了他生涯最后一场比赛。现场有近七万名观众，加上贝肯鲍华、穆勒等许多德国足球史上的传奇人物出席，共同纪念这场盛事，对卡恩表达欢送、致敬与致谢。
比赛在第七十五分钟时暂停，一名歌手站到球场上唱起《Time To Say
Goodbye》，卡恩则身披拜仁慕尼黑队旗，绕场一周向球迷告别。观众不停地呼叫他的名字，亮出一张张对他致意的手写牌，球场边的广告告示牌则都打出了“谢谢你，奥利（卡恩的暱称）”的字样。卡恩的致谢词说得简短，仍然不见任何激动。他一个人离开球场，一路独自走回休息室。外面的球赛又接下去了，但没有人在意这场最后1比1结果的比赛，全场观众一心一意继续在高呼的，仍然是卡恩的名字。卡恩只有在进休息室的门口前，拭了拭眼角，然后进去，浸身在外面呼喊他名字的声浪中，脱下了他的球鞋。
卡恩，我没看过你现场踢球。但是我知道那么多人为什么要不停地呼喊著说要谢谢你。那不只是因为你表演了二十年飞身扑球的五指神技而已，不只是因为你创下那么多光荣的纪录，更是因为你能在别人都放弃希望的时候，仍然能高声嘶吼著“继续前进”鼓舞起大家。
谢谢你，卡恩。
youtube上的卡恩引退场面，可以看下面或是这里http://tw.youtube.com/watch?v=L-dQv7Ek9NA
ꄊ뀊
引述《natto810822
(善存齁甲)》之铭言：
: 我也是个德国球迷
: 自从国中2006年德国世界杯
: 跟着我妈熬夜看足球吃方便面后
: 本来完全不懂足球的我就变成德国球迷了XD
: 当初只因为我妈很喜欢Ballack
: 而我也因为球评讲解认识了Gomez、小猪、Podolski
: 之后2010年继续follow德国队!
: 身旁支持德国队的球迷也真的不少
: 看板上的风向也是德国球迷居多
: 但德国毕竟球星还是比较没那么亮眼
: 没有出梅西、贝克汉、马拉度纳、C罗这种球星
: 这几年也没拿冠军、台湾人最常看的还是英超
: 那为何台湾的德国球迷会这么多哩?