（路透巴西玛瑙斯14日电）意大利与英格兰今天在世界杯足球赛Ｄ组预赛狭路相逢，“蓝
衫军”靠着巴洛特利下半场1记头锤2比1险胜，赛后英格兰教头霍奇逊（Roy Hodgson）表
示：“结果让人非常失望，输了球，不可能正面以对。”
他说：“我觉得我们有些表现非常棒，但很不幸地，我们失了第2颗球。”
意大利此役中场洋洋洒洒排了5人，为的就是压制英格兰几大前锋史特林（Raheem Sterlin
g）、斯图里奇（Daniel Sturridge）、维尔贝克（Danny Welbeck）。
赛后意大利总教练普兰德利（Cesare Prandelli）表示：“我们踢得不错。这场赢得辛苦
，不过我们掌控了中场。”
英格兰队长吉拉德（Steve Gerrard）则表示：“很让人失望。我们这么努力。”“意大利
今天非常棒，我们表现差了一点，但我们在这组还是非常有机会。”
吉拉德说：“他们上半场在左路给我们带来许多麻烦，但中场时我们想了方法，下半场就
因应得比较好。”
这场比赛在闷热的亚马逊城市玛瑙斯（Manaus）登场，意大利第35分钟靠着马尔基西奥（C
laudioMarchisio）远射破门先驰得点，不过英格兰随即一波反攻，仅仅2分钟后，就由前
锋斯图里奇还以颜色。
但下半场开场没多久，意大利旋即靠着射脚巴洛特利（Mario Balotelli）头锤破网，一举
以2比1超前。终场意大利就以1球之差拿下首胜。
英格兰下半场虽然越踢越好，但始终无法突破意大利二号门将西里古（Salvatore Sirigu
）的五指山；而炎热的天气最终也让英格兰付出代价，包括吉拉德与斯图里奇都因为天热
抽筋，鲁尼（Wayne Rooney）与班兹（Leighton Baines）表现也不尽理想。
吉拉德说：“今晚很难踢，黏热，又干燥，但那些都是借口。意大利非常棒。”中央社（
翻译）
http://ppt.cc/B1d1