http://www.cna.com.tw/news/aspt/201406090227-1.aspx
（中央社里约热内卢8日综合外电报导）“无敌舰队”西班牙足球队今天抵达巴西，准备
展开捍卫世界杯冠军金杯之旅。
西班牙队抵达东南部城市古里提巴（Curitiba）时，迎接这支卫冕军的是湿答答的天气。
赛事期间，西班牙队都将驻扎在此。
西班牙在本届世界杯的卫冕战将于13日登场，首仗将在萨尔瓦多市（Salvador）对上荷兰
。同在B组的球队还有智利与澳洲。
球员们下飞机后，随即搭上等候的巴士前往下榻旅馆，以及位于市郊的本地球会帕拉纳竞
技（Atletico Paranaense）训练设施。
32支踢进会内赛的队伍将赶在6月12日巴西对克罗地亚的开幕战前陆续抵达巴西。包括
地主巴西队在内，目前已有18支球队抵达。
“三狮军团”英格兰昨晚从美国迈阿密搭机飞来巴西，今天抵达里约热内卢后，由军警护
送，前往时髦圣康拉多区（Sao Conrado）的下榻饭店“皇家郁金香”（Royal Tulip）。
“皇家郁金香”不久前才斥资数百万美元重新翻修，不过在本地人的记忆中，这是2010年
枪战事件的现场，当时枪手挟持饭店人员与多名房客，与警方对峙。
“皇家郁金香”楼高17层，其中双人套房每晚要价约1000美元，而此次英格兰代表队全队
共占据旅馆两层楼的房间，他们将在旅馆附近位于糖锥山（Sugar Loaf）山脚的军营练球
。
饭店发言人告诉法新社，“已经加强”维安至“最高层级”，但并未详细说明。市警局表
示，宪兵将在饭店全天候驻守。
被分在D组的英格兰开幕战将于14日登场，首战将在亚马逊城市玛瑙斯（Manaus）对上强
敌意大利。
而“日耳曼军团”德国队今天来到巴西东北部巴伊亚（Bahia）州的圣克鲁斯卡比巴里贝
（Santa Cruz doCapibaribe），受到数百名民众热烈欢迎。接着球员搭船前往圣多安瑞
（Santo Andre），抵达特别为他们搭建的“巴伊亚营”（Campo Bahia）基地。
身穿黑色西装的德国球员前往基地时，粉丝们挥舞巴西与德国国旗欢迎。
德国队教头勒夫（Joachim Loew）说：“德国队每次参加世界杯，大家都非常期待。”“
我们是最被看好的球队之一。巴西当然也是大热门，因为他们在自家踢球。”（译者：中
央社郑诗韵）1030609
(中央社 2014/06/09)