之前有看过人家举例，非常好懂且贴切
为什么中国会说“台湾是我们的一部份”
这就像有些人会说“金城武是我老公”
原理是一样的
货币，法律，人权，民主，同婚，
我们是一个实质上的国家，
但却因为中国的各种压迫而不被承认是个国家。
因为中国的关系，许多国家也不承认我们是个国家。
In fact Taiwan(Roc) is a independent democratic country
We have our currency,law,government,national song&flag
Taiwanese have right to vote and protest
Taiwan not run by communist,
We care about environment and human rights
China always claim that Taiwan is a part of china
Taiwan always get bully by china,
Like china denial taiwan is a independent country
And also ask others don't,most of Taiwanese don't like that
you need to apply visa to get in a country
You don't need to apply 2 visa for 1 country right ?
引述《kiwi99 (冒白烟的小蓝...)》之铭言：
: Dear all,
: Merry Christmas!
: 这是我在南半球的第一个圣诞节～
: 好热呀！
: 进入正题…
: 有没有达人可以用英文解释台湾和中国的 状态？
: 早上遇到一个加拿大爷爷，他觉得台湾是part of China,他也有去台湾和中国旅游过…
哇
: 两岸的关系很微妙，但我不知道要怎么解释比较好，有没有人有遇过类似的状况？
: 因为英文太久没用都还给老师了，但很想在跟外国人在文化交流的时候用比较亲切的方
式
: 询求英文达人用简易英文给我建议，
: 希望下次有机会让更多人了解台湾，谢谢大家！
: ^+++++^