好看好读图文并茂版请点这:
http://dasy772.pixnet.net/blog/post/45591376
今天想来跟大家分享在美国打工学英文的酸甜苦辣心路历程
如何从一个讲英文结结巴巴、底子又很差的人
变成可以用英文跟外国人流利沟通的人
希望借由我的故事告诉大家“我可以,你一定可以!”
在我还没去美国打工之前
我也跟大家一样,不停的询问朋友:英文是不是要很好? 英文是不是要很好? 英文是不是
要很好?
而现在我可以回答你:不用!
虽然我英文考试的成绩都没有很好
国中考高中、高中考大学时都是所有科目的最低分 (完全就是峰谷!!!!!)
我记得那时基测满分60分,我考了24分...................
统测满分100分,我也只有一半多一点点的54分.............
对~ 连60都没有
现在说出来大家都不相信
但因为我很喜欢看美国影集和电影和学一些有得没得的美国口语
(在台湾就已经扮演伪ABC)
让我在这趟去美国容易许多
*工作中学习
刚开始在 Busch Gardens & Adventure Island 上工作
我是水上乐园 Adventure Island 的 Lifeguard 救生员
第一接触的同事通常都和我们一样是国际学生
(没办法我们一起工作又住在同地方)
来自西班牙、斯洛伐克、罗马尼亚、俄罗斯等等
他们英文其实也没那么好,因为他们也是来学英文的阿~~~
所以就是两方不大会讲英文的人在沟通
一开始我都因为口音听不讲对方在讲什么
但听久了就抓到诀窍了,还可以学他们讲话
像西班牙人讲英文就会特别有个腔
Let' go 就会像 Let's goo(咕)!
实在很可爱
而且他们好多人英文都说得很好
多跟他们相处英听真的明显进步很多呢~
上班中,除了国际学生的同事之外,当然还有当地的同事
由于美国是个多元种族的国家
所以不一定都是白人
黑人、拉丁人、墨西哥人、亚洲人什么都有喔~
“好的同事载你回家,不好的同事让你自己搭车回家”
最右边这位也是 lifeguard 同事 Chris
他跟每个国际学生都很要好,没事都来我们宿舍一起 Party
也因为认识了他,让我认识了更多当地美国人同事和 Supervisor
而我们 Adventure Island 的 Supervisor
多半都是美国的大学生来打工,所以年纪跟我们差不多
但可能我们亚洲脸孔,他们总是以为我们 18 岁阿阿阿阿XD
一开始都觉得 Supervisor 很凶很机车
听他们讲话,有些不清楚又听不懂也不敢问,当下真的很挫折
所以后来我只要有问题或疑问
我都会去多问问其他友善的同事,请他们解释给我听
上班没事时,例如像站漂漂河这种无聊定点时间
我也会开启英文模式
把发生的事、各种想说的话或是状况翻成英文
训练自己对英文的反应和英文的逻辑思考
或是听游客讲话练听力
到后来得心应手后
遇到同事就聊几句,看到旁边的游客也聊几句
问问他们从哪来还有讨论今天的天气阿、或是哪个游乐设施好玩之类
尤其是站儿童池区域时,除了喊骂臭小孩别乱爬石头
和可爱的小朋友聊天也很有趣
看着他们童言童语跟你说最喜欢哪个滑水道或是他今天发生了什么事
真的心情会变很好!
这时就训练了与外国小朋友英语沟通的能力了XD
记得某次在 Splash Attack
就是个给小朋友的水上公园游乐设施和小滑水道
有个小女孩走失了,在原地不断大哭找不到妈妈
我们 Lifeguar 随即叫了 Security 来帮忙协助
然后我们一行人就在原地安抚小女孩
跟:她说不用担心,我们都会陪你,你妈咪也一定再找你,不要怕
从中顺边问他一些家人的资讯
安抚了好一阵子,我们也依照小女孩提供的资讯到处看望寻找
终于,妈妈出现了!
小女孩立马飞奔过去拥抱妈妈~
那一幕看了让我非常感动
而前来支援的 Security 也对我的协助和安抚妹妹表示很大的感谢
这就是助人为快乐之本的美妙之处阿!!!!!
*遇到挫折篇
当然也有不顺的时候
记得某次,我被一样是台湾来的朋友说:你英文真的很烂欸!
那时我整个很难过
心里就默默点播了这首歌
“我难过的是 放弃你 放弃爱 放弃的梦被打碎 忍住悲哀”
(神曲真棒)
记得那时真的很难过,害我好阵子不敢在他面前讲英文
但还好有身边许多好朋友的加油与鼓励,叫我不要气馁
让我下定决心,不要畏惧别人眼光
勇敢开口就对了!
也因为这件是这件打击
让我决定要结交更多的外国人朋友,让我的英文口说变得更好
因为我知道,都来美国了,为什么还要跟讲同样语言的人相处在一起?
我来美国的初衷不就是要学好英文吗?
“跨出自己的舒适圈,走向全英文的世界”
但这并不代表我不理台湾人喔!!!
我也结交了许多台湾好友,我们回台湾后仍会聚聚,聊聊当年美国的种种
毕竟我们可以在异乡一起打拼的伙伴呢!!!
*下班后继续英文训练
拉回在美国打工度假的时间
你以为下班就没事了?
不!
因为白天上班跟你打哈哈的同事一定会问你晚上要不要去PARTY
( 尤其是我们 lifeguard 真的很爱开PARTY )
在美国的PARTY,不是盛装出席、不是咚姿咚姿
而是聚集在同个房子里喝酒聊天
这就是PARTY!
有了酒精的加持、美酒的微醺
整个会让人的英文从LEVEL 1 上升到LEVEL 5+++++++
完全 LEVEL UP 阿!!!!!!!!!!!!!!
好想念与来自世界各地的朋友们一起聊天、喝酒
每一天都好充实、好精采!
连在室内都要撑伞,还要一起拍照
我只好跟他们分享我们室内撑伞会遇到鬼的传说了XD
PARTY 真的是让我很想念的一部分
可以让我练英文、认识了很多人,还可以体会各国的饮酒和派对文化
更让我想起当年我也谈了好几场 夏日恋曲 SUMMER LOVE
没错!
要让英文突飞猛进的最快方法&开外挂就是
跟外国人约会就对了XD
*后记
因为 2015 年去了一趟美国打工度假
除了自己觉得英文进步很多之外 ,连边朋友也都这么说
虽然单字量还是要继续努力累积才能更上一层楼
但我现在可以跟外国人聊天、对话
一个人在国外点餐买东西问路搭讪聊天(?)都是没问题的
( 搭飞机回台湾时就一直跟旁边老外讲话,因为整机都韩国人阿!!! )
活在每天使用英文的世界
文法都变得像直觉一样的反应
听力也不像以前那么吃力
现在
我没事会写写信给国外的朋友们,练习一下自己的作文
看电影也会把字幕关掉,练练听力
没事就唱唱英文歌,练练口语
有时间就多看外文书,习惯英文
*推荐大家可以看口袋书 Hand book
小小本的可以随身携带
而且字汇也不难,通常都是很励志人的内容
像 Be Happy就是很热门的主题
虽然我以前英文成绩没有很好
但我依然很喜欢 很爱 英文ENGLISH
2015年 的美国打工度假,虽然没赚到半毛钱被骂得半死
但我所得到的
是特别的经验、是美好的回忆
体验在美国的一切、拥有各国的友情
这一切都是用金钱买不到的
我很庆幸我踏上了这段旅程
To my favorite place,
Favorite memories,
Favorite Florida,
and my favorite people
我可以,你也可以!
快去开起属于自己的美国之旅和寻找你的夏日恋曲吧!