网志图文并茂版：
http://yvonne51427.pixnet.net/blog/post/187221613
PTT纯文字版：
这是我来法国当au pair正式的第一天
早餐是面包布丁配热巧克力牛奶
今天只有零下5度C
是有太阳的好天气，不过都结了一层霜
带Camille去上学，他现在是小学四年级
走到一半就打钟了，三个人开始奔跑
早上他和我说汤糖躺烫他是怎么记的
汤→要保持水平才不会洒出来，所以是一声
糖→糖果要放在高高的地方让小朋友拿不到，所以是二声
躺→睡觉的时候身体的S曲线是三声
烫→被烫到的时候就会发出四声
好可爱噢，我从来没想过欸
Camille的表情和肢体动作都很多
让我们的三种语言沟通更加生动了
喂马~~晚一点要来帮马儿剪指甲
Phippie说凿一小个洞比整片冰敲碎
可以让水维持不结冰更久
之后去拜访一位90岁的老太太-珊妮
要帮她买咖啡、洗衣精、奶油(黄油)
这里是个小村子，邻居间的感情都很紧密
生活很纯朴，甚至如果不是出远门还不用锁门
也会互相送东西，像我们出门回来门口就多了一袋面包
晚上没有胡萝卜就去问问隔壁邻居
去采买东西之前，先去看风景
开到神秘的路我问说这也是路吗
Philippie说：“这是我的路”
看起来就是一条被开出来的路xDD
一整片宽广白霭霭的，可惜不是下雪
来卖场采买搂~~
给珊妮的洗衣精
我们买法国自己的Vico
Philippie说Lays是美国的他不吃哈哈
很多种类的苹果
草莓在法国是夏天的水果欸，跟台湾不一样
巧克力区就有很多看过的牌子了
健达、M&M、Twix、三角巧克力、金莎、Kitkat...
逛完一圈购物车满满的
一结帐194.63欧元哇呜
两个星期采买一次这样还是颇贵吧
搬运木头回家，让家里温暖的大功臣
还有平常垃圾只要是可以烧的，就会留下来当燃料
中餐→像牛肉的猪肉和薯块
猪肉很厚!!
饭后吃酸奶加桑葚果酱
Philippie在7.8月的时候会做一年份的果酱，40罐
我问他怎么可以放那么久
苹果和梨的化学成份可以让保存期限延长
帮马儿剪指甲
先用槌子和刀锯
再用电的打磨机磨平
棕色马不听话，一直乱动
我帮忙扶着脚，颇重的
尤其牠在挣扎的时候要用很大的力气制住
8只脚弄完好累呀
这一个月的家:)
忙一忙竟然就快要4点了
来去接Camille放学
接着开车接邻居的小朋友一起去玩耍
气温实在是太低了
水上结了一层冰变成可以走的路
踩的时候会有匡啷匡啷冰快裂掉的声音
要小心~~真的是名副其实的“如履薄冰”haha
不小心就掉下去搂~~
大家都穿雨鞋
冰很滑可以在上面滑冰
Philippie很厉害都滑好远还不会跌倒
我们都只敢小小滑而已
不敢滑很远很快
虽然他们对话都是法文完全听不懂
但是可以感受到他们很欢乐
噢，我今天有学一句
“Une baguette, s'il vous plaît.”
下次面包车来的时候我就可以自己去买了
晚餐之前还要吃一餐是apéritif
先制作沾多力多滋的酱
那个是酪梨吗!?
加大蒜、姜、四川辣椒、油一起搅碎
他们的香肠竟然要剥皮
我本来想说香肠怎么会有皮
边剥才想到，不就是肠衣吗
原来他们不吃肠衣
更不同的是，是生吃!!!!
我超惊讶的，鸭肉也是生吃
吃完就紧接着吃晚餐
中午买的鱼和番茄炒不知名的蔬菜
我发现host family不太吃加工的食物
饭后甜点是国王派-莓果内馅
国王派是在圣诞节后两星期吃的食物
国王派里面有藏一个小东西
没有人知道在哪一小块
吃到的人就可以拿到国王皇冠
是被我吃到了真幸运:目
今天过得好充实!!
作者: katwang (Kat) 2016-01-22 13:31:00
看着纯文字版也充满画面感！小朋友的联想记忆法很厉害^_^
作者:
skicatl (跳跳章鱼)
2016-01-22 14:14:00你找到的法国与意大利家庭 我当初都有接洽喔 但最后我去了意大利 ：）
作者:
s9221320 ((@皿@)--C)
2016-01-22 15:56:00所以这是用志工签证去的吗? 好棒哦
作者:
tycar (透明世界)
2016-01-24 01:09:00今天去上英文课~我们老师说 在结冰的湖上滑来回去很危险第一 你不知道 冰是不是只有1公分那么薄 什么时候会破...第二 冰破了 湖底多深...不知道... 请大家小心阿!!错字~滑来滑去.......