T-WHY 台湾打工渡假青年（http://taiwanesewhy.blogspot.com.au/）
图文好读版：http://taiwanesewhy.blogspot.com.au/2014/07/blog-post_3728.html
作者：Jenny Su
经过七月的第一个星期之后，网络上大家一片混乱，听说今年ATO报税又出新招。那我们
就按照ATO网站上给的讯息，来跟大家做最新的说明吧！
1. 今年线上报税有分两种系统，除了往年既有的e-tax之外，今年又多了新的my Tax
系统。
https://www.ato.gov.au/Individuals/Lodging-your-tax-return/Lodge-online/
my Tax系统是专门设计给税务较为简单的用户来使用，让用户可在平板电脑，手机，跟其
他的电脑上面作报税。ATO列出了以下简易的四个分类，来检定你是否具备可用my Tax系
统报税的资格：
‧ 如果你从2013/07/01 到 2014/06/30 全年度都是澳洲的税务居民
‧ 如果你的收入来源只有从薪资，津贴，银行利息，股利，及澳洲政府补助；
‧ 如果你的减免项目 (Deduction) 只有工作相关支出，利息及股利相关的支出，赠与及
捐助，税务相关支出；
‧ 如果你的税务抵销项目 (Tax Offset) 只有来自以下三项：高龄或退休人士税务抵销
，海外服役税务抵销，私人健康保险扣抵。从今年度开始，不管你是用my Tax 还是
e-tax系统申请报税，都必须注册一个myGov的帐号，并连回ATO的系统。目前这个部分还
请退税已成功的朋友帮忙补完啊！
2. 你是不是第一次报税呢?
https://www.ato.gov.au/Media-centre/Articles/Top-tips-for-first-time-lodgers/
第一次报税的朋友，可能要再等等了！ATO建议你等到八月之后再报。原因是如果你是第
一次报税，ATO会在八月才收到你的银行，雇主跟其他政府机构等提供的资料。如果你想
用线上报税系统来处理你的税务，就得跟ATO的数据库验证比对你的身分。 既然是第一次
申报税务，ATO必须凭借第三方以确认你提供的资料是否相符，所以为了避免身分认证上
的问题产生，ATO建议第一次报税的朋友在八月份，等ATO收齐所有资料之后再报税。如果
已经线上报过税的二签包包，应该就没有这个问题。如果你之前给ATO的资料正确，使用
e-Tax或my Tax，就应该会直接用TFN帮你连进你去年给过的资料。
3. 感谢神人读者Jacky来信，帮我把前面不正确或没说明清楚的观念补齐矫正。原文
如下：
‘在TFN的declaration里Do you want to claim the tax-free threshold from this
payer这个问题下，不是所有工作都能填YES。如果同时间有多于一个工作，只有一份能填
YES！！其他都要填NO。填YES，你的预扣税会少一些 (而不是不扣税)；而填NO，你的预
扣税会比较多。所以会建议你选工资多一点的工作填YES，除非你是只有一份工作，结束
了，再换新工作，那新工作也可以填YES。
然后有ABN不一定等于有PSI 因为当你真实的回答那些问题后，可能会出现说你没有PSI
那怎么办？ 把ABN所赚的钱放到wages and salaries里就好’
我也顺便把内文的内容修改过来囉。