T-WHY 台湾打工渡假青年（http://taiwanesewhy.blogspot.com.au/）
原文网址：http://taiwanesewhy.blogspot.com.au/2014/06/blog-post_22.html
作者：Jenny Su
今年的财政年度又即将要结束啦！各位包包们最关心的事情，莫过于如何退回被政府扣留
的所得税，将今年赚的辛苦钱稳稳当当的放进自己的口袋里。以下的快问快答将提供有关
税务的相关资讯，希望可以帮助大家顺利报税。
Q1 报税是什么？能吃吗？
澳洲税务局 (ATO) 为了提防大家不交税，在你的老板发薪水给你的同时，就已经扣留一
部份的薪水缴交给 ATO，他们称之为 PAYG (Pay as you go)，意即“科科，你跑掉也没
关系，我们早就扣你税囉！”到了年度报税的时候，就必须清算正确的报税额，ATO 会以
多退少补的方式，将之前所扣留的 PAYG 转成你的所得税。通常 PAYG 会扣留多于你应缴
的税额，所以报税之后，应该能让你欢乐的大吃好几顿啦！
Q2 什么时候要报税？不报税ATO会咬我吗？
澳洲的财政年度跟台湾不一样，是从 7 月 1 日到隔年的 6 月 30 日。报税的期限为每
年的财政年度结束之后，到 10 月 31 日为止。举例来说，2013-14 年度的报税期限即从
2014/7/1 到 2014/10/31。若你在 10 月 31 号之前，有充分的理由无法完成报税的话
，可以向 ATO 申请延期。但是如果你是恶意的欠缴，ATO 可是会发警告信给你，并要求
你缴交罚金的呦！
不过凡事都有例外，也是有些人可以不用报税的。如果你合理的怀疑你不用报税的话，请
用下面的连结，为自己做一下检测吧！
Q3 什么? 我也是澳洲的税务居民吗？
你是不是澳洲的税务居民，大大的影响你会被 ATO 扣多少所得税。如何得知是不是税务
居民呢？请自问以下简单的几个问题。
你到澳洲的目的是什么？（移民？读书？观光？工作？）
你在澳洲跟在台湾平时的生活形式相不相近呢？比如说，在台湾过著朝九晚五的上班族生
活，在澳洲却早上四点爬起来摘栉瓜，下午两点下班。那当然就差很大啦！
你的人真的有在澳洲吗？有连续在澳洲待六个月以上吗？
是否在同一个地区居住超过六个月呢？……等等。
详尽的检测方式还是请大家上 ATO 网站，几个 yes/no 的问题，很快就可以得到你要的
答案囉！
这个题目常常让大家在报税的第一关就搞得鸡飞狗跳人仰马翻。对于我们锱铢必较的包包
来说，做为一个税务居民会被扣的税比较少，所以你就要试着去解释为什么你是一个税务
居民。但是如果你真的不符合税务居民的条件，千万别欺骗 ATO，被揭发就得不偿失囉！
Q4 我数学超烂的，税啊什么的，我最不会算了！(是在傲娇什么？~”~)
嗯哼，我整个可以理解，为什么不过就是个税要搞的那么复杂呢？根据我们上一道题目，
我们就分成两部分来回答这问题吧！
非税务居民：
如果你不是税务居民的话，你在澳洲境内的所得税，相对的简单。年收入在 $80,000 以
内会直接被扣 32.5%，若你的薪资高于 $80,000 的门槛，$80,000 以上的每一块钱都会
被扣 37%。$180,000 以上的所得则是被扣 45% 的税。请参看下面的图表。
税务居民：
如果你的年收入在 $18,200 以内，那你应可退回大部分的 PAYG。如果你的收入落在
$18,201 - $37,000 之间，超过 $18,200 之后的每一块钱，都要交 19c 的税。再往上
一道门槛则是到了$37,000 以上，每一块钱要交 32.5c 的税，以此类推。如果你的年收
入高过 $80,000，请你向右转，关闭此视窗，认真的找个税务会计师帮你作税务管理吧！