今天在Dcard看到一篇文章
日文翻译
https://i.imgur.com/REJf1vk.jpeg
其实是香烟，但是被翻译错误
https://i.imgur.com/LZdyy8e.jpeg
后来ChatGPT也承认自己翻译错误
https://i.imgur.com/mYobk1W.jpeg
底下的网友有说为什么会翻错
好像是因为字体太靠近 片假名又太像的原因
https://i.imgur.com/PFk4AlR.jpeg
所以说现在的A I离可以信赖的使用，似乎还有段距离？
我的生活是不太会用到ChatGPT啦
但觉得这样的翻错 有一点可怕
闲聊看看