像是小X系列的词
中国比较会发明
小区，听起来比“社区”和蔼可亲有朝气的感觉
小票，听起来比“收据”可爱多了
小三，虽然不是好东西，但“第三者”这个台湾原本的说法
听起来太拗口
“情妇”好像可能太老，似乎是只适用于结婚的出轨？
台湾和中国明明都是以华语为最大宗官方语言的国家
为何台湾不像中国很会发明听起来可爱又具实用性的词？