基本上其实我不会纠正 只是心里会想一想
最近刚好身边遇到不同人都讲　source
可是人家念成 sauce (嗽斯) 我当下其实是卡机的
因为当下的context是对方是要讲 人家资源很多 source很多
我听到 sauce很多 我以为是要讲酱加很多还是怎样
觉得很好笑 不过也是没纠正人家
让我讶异的是好像不少人不知道source跟sauce的差别...
幸好我英文也不够好
不然想像一下ABC 或母语者 可能会更常搞不懂有些东西在讲什么
我自己感觉如果source不好发 其实可以考虑这个词不要用英文讲XDDDDD