Re: [闲聊] 英文真的要从小学起吗?

楼主: whiteben68 (豆沙)   2023-03-01 06:13:48
※ 引述《secretfly (乂o贾霸死鬼o乂(Jquery))》之铭言:
: 听说英文就是要小孩子就学
: 长大就是学不好
: 这是那些大人的借口 还是学习的真相!??????
: 应该说小时候投资学英文比较好!?
无感
我6字头的,
国中毕业26个字母背不完,所以我是国中毕业之后开始学英文,
从This is a book. 跟 Good morning, Miss Lee. 开始
念的也是一般公立高中,大学是私立大学,
从小到大只有国中考高中补过国四班,没额外补习。
30岁之后出国念书加工作,目前在美国也没太大问题。
有资源的话,早点学英文不是坏事
毕竟很多地方都用的到,包括日常生活。
读跟写,台湾学生的能力都不算太差,
听的话,有在追美剧或是听英文歌也都可以练习,
听力通常有问题的情况是听"非美国人"对话,像是印度人或俄罗斯人。
真的麻烦的其实是口说,还有真实的日常对话
很多发音其实我听不出来有分别,也没办法发出正确的音
如果没有前后文的话,确实是会让美国人有疑问。
有个例子我印象深刻: 打电话报名字,就Tom这个字,讲了好几次对方听不懂
最后用拼的,T,O,M,对方才听懂,然后说: 喔~原来是Tom啊
(你妹的,我的Tom跟你的Tom有哪里不一样??)
我也很常被中国人或台湾人笑我的英文台湾口音很重
不过我没差,公司的同事跟老板听得懂就好,关你屁事
至于日常生活对话,会卡词组跟俚语
常见的像是cut it out,knock off之类的,除非你有认真背,不然是真心搞不懂
至于一些说什么4岁丢到全美语环境半年,英文就顶呱呱的
作梦
4岁讲中文都还会卡,一堆字也不懂意思,更不会用
你丢到幼稚园,旁边的小朋友也是一样讲的2266,是能学啥
总之就多练习啦,练到你讲完一堆英文,没办法翻成中文的时候就差不多了
如果你是脑子里中翻英就表示还有差距
作者: levs (levs)   2023-03-01 07:42:00
7岁以前有能听到母语等级发音环境的话,长大后比较能听出或发出正确的音。比较不会发生像你文中的汤姆事件。有兴趣可以找相关科普资讯来看。举个实例,NiziU女团有个日美混血的女生,妈妈日本人,从小在家都讲英语。她国二才开始学日文,发音跟母语人士一样。
作者: pttnowash (不用洗)   2023-03-01 07:55:00
楼上 发音简单重点是口音 而且都说她妈日本人了还要看他过去求学状况 日美各半那有啥好屌的
作者: levs (levs)   2023-03-01 08:02:00
很多人自以为发音很标准,可以录音起来听看看。人自己听到的自己的声音跟别人听到的是不一样的。成人以后才学的很难标准,这不是口音的问题而已。上述案例是国二以前没学过日文,都住美国,妈妈在家也讲英文。
作者: infinita (julianna)   2023-03-01 10:03:00
早点学,赢在起跑点儿
作者: caramelputin (bobo)   2023-03-01 10:16:00
你多半是RD才可以这样,我朋友做人资,常常都被盯英文不够好
作者: alice78226 (紫)   2023-03-01 10:43:00
有一个没被提到的是结构问题。齿序排列,咬合正的比较容易发出正确的音,真的很在意,小时候就要先整牙,有下巴前凸脸部关节不正要先搞定。牙齿歪的乱七八糟,不要说英文,连中文音都很歪好吗。现在越来越多不会说台语,但却一口台湾国语。
作者: levs (levs)   2023-03-01 11:19:00
台湾国语很好阿...我都故意不卷舌,不想像中国人。不过齿列影响发音是第一次听说,长知识了
作者: alice78226 (紫)   2023-03-01 12:08:00
发音学的图象说明会有标舌头、牙齿、嘴唇、下巴的位置,大学时有幸被教授找去特别教学而看到,但因为结构问题挫折很深、只去少少几次。故意不卷舌跟做不到是两回事
作者: levs (levs)   2023-03-01 12:14:00
台湾人大多数有南岛语族血统,牙齿暴、乱很常见,这样看来学英文很吃亏啊。我在下一篇推文提到的女生父母都是对岸来的纯种中国人,她的牙齿就很整齐,也没有需要正颚的问题,也许就是因为这样发音才学得好?
作者: eureka (Shine)   2023-03-01 13:05:00
你开头讲无感后面几段都在形容有感啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com