[闲聊] 看动漫说学日文的是不是都偷偷补习?

楼主: secretfly (☠鬼灭·之喵喵)   2023-02-11 20:03:54
我刚刚不小心进去yt日文教学
看到一堆人说
为了动漫 为了什么VTUBER学的
但我看到论坛分享都说 日文不用学 看动漫就会了
这些人是不是辛辛苦苦偷偷补习
学了老半天之后 考好多次才过 加报补习+教材
之后学会就说 根本笑死 不用学喇 随便考n1就过
4酱子吗
作者: kenny881031 (我是谁不干你的事)   2023-02-11 20:06:00
peko酱子
作者: chocopoodle (巧克普豆)   2023-02-11 20:21:00
没有补习啦
作者: milk7054 (莎拉好正)   2023-02-11 20:26:00
资质太差才会发废文
作者: sjclivelo (LP)   2023-02-11 20:29:00
我看动漫学的 n1考了3次才过 真的是比n2难很多
作者: levs (levs)   2023-02-11 20:45:00
我有补习考八九次,每次都合格旧制想考到接近满分所以一直考
作者: HOWyun2648 (无用之用是为用)   2023-02-11 20:47:00
当然是,我只学过N5的日文,现在还是几乎看不懂
作者: levs (levs)   2023-02-11 20:49:00
新制分数是跟别人比,比较没办法跟自己比,比旧制简单,我考一次觉得无聊就不考了。语汇差四分满分,其他两项都满分,阅读题还出到我看过的书-_-。我bjt商务日检j1+,它的下下一级j2相当于日检n1。我也是动漫迷,有补习没什么好不能讲的,你知道有很多日文系大四去外面补习还考不过n2吗?我二级第一次去考就考320,满分400,当时补习班一堆日文系连考二级不合格。你也可以去补看看,看你能考几分。的确有些有能力自学的人不用补习。不过你不用以为有补习就一定考得过,没有认真念不管用什么学习方法都不会进步,然后只会成天酸别人只是幸运,我在补习班看太多这种人了。
作者: kosuzu (No bear No life)   2023-02-11 21:27:00
不是耶我二级也是考旧制352XD一级348 我也没有补习
作者: lou3612 (鱼)   2023-02-11 21:29:00
自己学其实比补习容易
作者: levs (levs)   2023-02-11 21:41:00
补习给日籍老师改作文跟纠正发音也不错阿没办法认识日籍友人的时候补习也是不错的学习管道,就算认识日籍友人,其实人家也没义务纠正我们k大我旧制一级比你高分XD日本留学考也高分,记述满分我知道很多强者都不用补习日文吓吓叫,而且都要强调没补习。其实我也自学十几年了啊,自学没什么不好,不过我隔几年就会去找老师教我。
作者: GeogeBye (bye)   2023-02-11 21:54:00
我资质比较差 只看卡通学不来 顶多多记几个词去上课才知道动词变化是什么东西
作者: HayaSan (哈雅)   2023-02-11 21:57:00
我N1第一次考的时候有补习,没考过。后来自己买参考书+保持阅读小说的习惯 一阵子以后就考过了。个人觉得知道语言学习方法比补习来得有用但补习的话可以受到更有系统的教育 语法会比较扎实听+读好可以通过考试没错,但实际应用就很烂了
作者: chocopoodle (巧克普豆)   2023-02-11 21:59:00
我大学有上12学分日文课打基础 后面就看日剧+自学考过N1有打基础真的有差
作者: levs (levs)   2023-02-11 22:03:00
我是因为大二选修日文没填到,不想一年没课程可以上才去补习,大三开始修辅系。当初大一选日文是因为想看懂漫画。我认识的动漫迷自学强者多半国高中就很厉害了,但她们之中有人后来念日文系或去日本念研究所。有给人教过没什么好可耻的,也不代表资质比较差好吗?
作者: kartd0149868 (MeiYoTrollLa)   2023-02-11 22:09:00
根本不用补习
作者: hinajian (☆小雏☆)   2023-02-11 22:10:00
这样说的和补习的又不是同个人不过同个人的例子相信也是有
作者: levs (levs)   2023-02-11 22:13:00
就算自学,在网络上写作文给外国人互相批改语言交换,难道就不是给人教吗?语言交换类似以物易物也是交易,只是补习是拿钱去换而已。
作者: kartd0149868 (MeiYoTrollLa)   2023-02-11 22:15:00
有打过基础应该有差 但自学只要有掌握适合的方式去学习的话 只是要考过检定是足够的 主要还是学习时间的问题 学语言所需要的总时间是有依据的
作者: levs (levs)   2023-02-11 22:15:00
而且补习批改或指正的师资可能比较有保障一点,日本人日文烂的可不少。
作者: cashko   2023-02-11 22:25:00
还是正式学比较好吧,动漫有些为了耍酷或是让角色鲜明的口语用法,现实中的日本可能觉得很不礼貌
作者: levs (levs)   2023-02-11 22:33:00
以前补习班老师会提醒学习者常犯的错误学习行为。之前在咖啡店看到三个人读书会互讲日文,犯了老师说过的大忌,但她们都没有自觉,本来想鸡婆上前提醒还是作罢,只能默默心想幸好在初学阶段就避免了,没一路歪下去。完全自学没人带的话,一些基础阶段该戒掉的行为都不知道。
作者: shirona (蓝血)   2023-02-11 22:53:00
自己不念去补习也没用
作者: coffee112 (咖啡奶茶)   2023-02-11 22:57:00
看人 身边三个 一个有去补习 一个也许学校上过课加自己努力 另一个真的看动画学
作者: cupG (CupG)   2023-02-11 23:03:00
我自学的 但你要问我哪种好我会叫你去上课
作者: stanly3092 (屎蛋)   2023-02-11 23:03:00
非本科最近考N1两次过,看动漫都是日文,而且的确可以学到一些东西
作者: cupG (CupG)   2023-02-11 23:04:00
自学大概要花上课10倍的时间吧 但我喜欢阿 所以是还好
作者: tim20048991 (wst0420)   2023-02-11 23:05:00
可以啊 但绝对不是看中文字幕听过去就学会了
作者: cupG (CupG)   2023-02-11 23:05:00
没找到喜欢的看很困难啦 而且只看vt会不够的
作者: LinEricX (e31109x5)   2023-02-11 23:21:00
自学是有可能 但说看动漫就学会的多半都是唬烂 最好是没翻书 上网学文法就能懂动词变化
作者: kaltu (ka)   2023-02-11 23:26:00
直接看日文字幕的学会动词变化挺正常的啊日文动词变化已经很简单了,这个没人教就学不起来的话俄文怎么办
作者: drinkmuffin (暢飲鬆餅)   2023-02-11 23:34:00
动词变化要自学有点硬
作者: georgegot7 (奶茶少女)   2023-02-11 23:46:00
我从小狂看动漫、狂听日文歌(偏窄宅)真的还是不太会日文欸 什么基础都不懂怎么可能听到就会 是后来开始自学五十音开始上教材才会的…..他们说的看动漫就会 因为喜欢这个东西才会有更多动力去自学吧(?)就不是像教科书那样 是从喜欢的事物去学
作者: huaytc (哗哗)   2023-02-12 00:14:00
我认为实际针对不同场合不同人际关系的细微差异改变用字遣词,还有口语与书写以及时代差异的日文是没办法从动漫自学的。检定完全就另一回事,有练习就好
作者: colobear (幸福的大熊)   2023-02-12 00:19:00
我妈妈从我胞弟小学一年级开始,就请家教给他补习日文,虽然中间有中断过三、四年没补习,但是他一样高中毕业就考过一级检定
作者: sagazette (意)   2023-02-12 00:20:00
看人吧,我有一个朋友是从很小就跟着爸妈听日文广播,所以自然就会了,但他就是完全不懂文法,日检凭直觉选题就拿N1去日本工作到现在了。
作者: colobear (幸福的大熊)   2023-02-12 00:22:00
反倒是我这从小就唸放牛班的、只看动画电玩没学日文,如今都快五十岁了还是只认得几个五十音
作者: lamourmoi (lucky7)   2023-02-12 01:00:00
能考过n1n2都好厉害 即使只是看动漫一定都下过苦工 认真记单字文法。有机会有老师教比较幸运 没人教自学也很好阿。
作者: s2500205 (KingWon)   2023-02-12 01:37:00
大部分的人都很难只从影片中学习,单字量不仅不够,再来文法跟母语不同的关系你也不知道角色是讲到哪个部分了
作者: rmoira (R)   2023-02-12 01:54:00
至少要会五十音跟基础才有办法看动漫戏剧自学下去
作者: newtypeL9 (まあいいや)   2023-02-12 02:22:00
我会去背动漫台词,然后看个几年去考N1就一次过了,没补习过,你不信我也没办法
作者: DICKASDF (ChuenPing)   2023-02-12 02:59:00
阿你长期看跟听就有基础 会50音后更清楚而且还要看你所谓会的定义是怎样如果是考试 多半不行 我一个全用日文的朋友真正看小说游戏自学的说过 文法是大问题
作者: rairobin (eatcatteacateattea)   2023-02-12 03:15:00
认识的阿宅真的是动漫自学的 没有补习一次就考过N1
作者: coffee112 (咖啡奶茶)   2023-02-12 03:24:00
欸 我上面可能没讲清楚 家人看动画可能非常有兴趣 他又是可以早早推甄上第一志愿跟考上台大那种=_=不是说他只靠看动画就能学会 另一个朋友则是他算精通日语法语,英语系出来的 现在工作应该是走电脑方面 是热爱一个东西就会非常努力到不行那种性格 喜欢日语时就交了日本男友跑去日本住
作者: fghrty   2023-02-12 03:44:00
没补习,买书自学就好,至少N2不成问题
作者: sustto (sustto)   2023-02-12 07:06:00
不4 听力真的靠听动画 日剧 hololive来的 配合大家的日本语很快
作者: ceremonial (小市民)   2023-02-12 07:30:00
当然不是单纯只看动漫就能到n2n1的程度 而是因为动漫产生兴趣主动去学习
作者: ailio (Ailio)   2023-02-12 08:28:00
看有没有心,语言(包含电脑语言)都是有兴趣就有可能学很快,要读懂听懂并不难,说写流利且对语感掌握很好可能就要下苦工了
作者: Freeven (夏舞枫)   2023-02-12 08:44:00
作者: hip184184 (橘子)   2023-02-12 09:07:00
自学比补习有用多了吧
作者: Faicha (残りかす)   2023-02-12 09:15:00
只靠玩FGO,N2~N1通过都阅读满分供参
作者: mao8082611 (阿高)   2023-02-12 09:20:00
确实不能只光看动漫或游戏就考过N2.N1,但是也不一定需要补习,看动漫日剧主要是训练听力和文法语感,但是单字量是一定要自己花时间的,这个没有办法
作者: jonsauwi (JBY)   2023-02-12 09:21:00
我个人觉得补习让人有系统性地教比较好,用语也会比较礼貌,比较知道什么情况说什么样的话才是好的
作者: lluunnaa (冷血动物)   2023-02-12 09:56:00
朋友从国小开始看动漫学日文的,长大后为了考检定才去补习,目前在日本工作
作者: SSSONIC (...)   2023-02-12 10:52:00
看多加上自学一点 结果就是能看能听就是不会说写
作者: Ylvis (Ylvis)   2023-02-12 10:54:00
请人教比较好 自学太多盲点了也没有效率
作者: aoilan (小兔子大王)   2023-02-12 11:40:00
N1就真的很简单 与其幻想别人天资跟你一样差不如去背单字看新闻。加油
作者: jaxer70179 (缺咖啡因)   2023-02-12 14:25:00
我认识学姊日文辅系三年吧?现在在动漫相关产业公司工作给你参考
作者: kaltu (ka)   2023-02-12 14:46:00
在动漫相关产业公司上班有点广,在漫画店打工算吗
作者: lluunnaa (冷血动物)   2023-02-12 20:36:00
上述补充一下,朋友是在资讯业
作者: kartd0149868 (MeiYoTrollLa)   2023-02-12 20:38:00
动词变化不查文法可以理解 像是跟日本人聊天的时候观察他什么时候改动词大概可以懂逻辑
作者: shadowfan (shadowfan)   2023-02-12 22:12:00
我也是看韩综看一看就会韩文了,以前英文也是看影集学,这很正常吧
作者: gulie (dark frame master)   2023-02-13 06:57:00
我n2真的没补习 但看的量要够就可能 也不止动漫 日剧 纬来都要一直看 然后大家说日文也要看但我都是低空略过而已 不是很专精 n1我考过 那个实在太快了
作者: drph (Peter)   2023-02-13 09:32:00
自学+动词变化不用背可以会的人真的满强的,真心佩服。我也是看动画和YouTube 自学考过N1,单字没有特别背,文法有稍微翻一下。基本上考试的时候都是靠语感在听力和阅读题拿分,文法失分不少、单字部分则只有个惨字可以形容。但现在我还是没办法自在的说/写,动词变化也完全一丁点都不懂;只能说有没有上过课还是有差。语文对我而言已经算超弱项了,以前学英文的时候在班上都是吊车尾的,直到上大学全部用原文书之后才被迫练起来。所以我完全相信北市前三or四大资质的人可以光看ACG就过N1,毕竟语文吊车尾的我都可以了、语文强的其他人一定更轻松,事实上我也真的有一些高中同学当年ACG当消遣看一看就考过N1的。
作者: A816 (坚持不道歉)   2023-02-13 21:05:00
看动漫学n2一次过 n1还没考

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com