如标题...
一般台湾人都会说:我要去英国读书、我要去英国玩,都把英国当成“一个”国家来讲。
但其实以前认识一个补习班老师,他说,英格兰、苏格兰、爱尔兰、威尔斯,
都是不同的"country",而且英国本土也不只我提的这几个国家,还有很多小国。
彼此之间有的还有仇恨恩怨...
且看这一次世界杯,所谓的“英国”就出了两队:英格兰和威尔斯,
这代表两个不同国家,而不是英国的两个地区。如果爱尔兰或苏格兰足球够强,
他们也能各自再出一队踢世界杯。
不过,英格兰进入爱尔兰要不要用护照我就不清楚了...也许他们有特殊协定吧。
总之,说要“去英国留学”其实在他们眼中很奇怪,就像是“去独立国协玩”一样怪
应该是说说“我要去拉脱维亚玩、去俄罗斯玩”,UK的部分则说
“我要去苏格兰玩”“我要到爱尔兰玩”比较正确一点。
我不是读历史也不是读政治...如有错误再请指教。