[问题] 七龙珠的乐平叫乐平吗?? zz2895341 PTT批踢踢实业坊

楼主: zz2895341 (我是共产党) 2022-10-25 09:11:09

请问一夏
七龙珠一开始有个脚色叫亚姆或者饮茶
以前盗版好像叫乐平
但是后来第一次出现的武道大会
亚姆出现时候的衣服上面有个"乐"字
那他的名字真的是叫乐平喔?? 不是盗版??
不然那个乐字是怎么来的??

作者: kbt2720 (master) 2022-10-25 09:12:00

你在说什么？七龙珠有这个角色？

作者: watson8132 (牙羽) 2022-10-25 09:13:00

谢金燕版有看过

作者: VVizZ (我很穷) 2022-10-25 09:14:00

不知道怎么翻得但确实最早盗版叫乐平阿灾

作者: kbt2720 (master) 2022-10-25 09:26:00

女板讨论动漫？女生不看七龙珠的好吗

作者: VVizZ (我很穷) 2022-10-25 09:29:00

根据统计女生最讨厌的动画就是七龙珠

作者: jameshcm (亿载金城‧武) 2022-10-25 09:43:00

女生为什么不喜欢看七龙珠？是因为看不懂吗？

楼主: zz2895341 (我是共产党) 2022-10-25 09:46:00

我觉得自从比克出现就已经变成打架漫画了

作者: VVizZ (我很穷) 2022-10-25 09:46:00

就打来打去吼来吼去很无聊

作者: rq654 (乱) 2022-10-25 09:46:00

本来就有乐字才有翻译成乐平的吧名字就叫饮茶

作者: VVizZ (我很穷) 2022-10-25 09:50:00

平是哪来的没人知道可是皮拉夫大王就是写炒饭阿

作者: jameshcm (亿载金城‧武) 2022-10-25 09:51:00

原来女生不喜欢打来打去吼来吼去

作者: watson8132 (牙羽) 2022-10-25 09:54:00

喜欢爱来爱去劈来劈去

作者: AirClassic (Conversations) 2022-10-25 10:44:00

七龙珠就是外星人炸地球的奇幻旅程

作者: iLeyaSin365 (伊雷雅鑫) 2022-10-25 10:51:00

中国建筑的书里有一种戏台叫做乐平戏台鸟山铭可能参考中国风味的东西

作者: krezev 2022-10-25 11:28:00

我家少爷有一颗

作者: MorningDawn 2022-10-25 11:41:00

应该不同翻译方式吧

作者: s2500205 (KingWon) 2022-10-25 15:09:00

饮茶无误说不定是设定他就乐天派的跟悟空龟仙流衣服写个龟一样

继续阅读