[闲聊] 闽南语台语名称之争

楼主: donaldmusk (DonaldMusk)   2022-10-11 14:28:11
根据我这段时间的观察 在台湾网络上会吵闽南语和台语的大概有四个流派
0. 事实派
闽南语是一个分类
闽南语底下有很多种语言(方言)
台湾话是闽南语的一种
台湾话又被称为台语
1. 台语独立派
认为台湾话和闽南语是完全不同的语言
台湾话不应该被列入闽南语
然后这些人能拿出的证据只有台湾话当中混合了外来词
这派通常在统独立场上偏台独 所以要尽可能和中国切割
2. 台语不存在派
认为台湾话就是闽南语 所以只能用闽南语三个字称呼它
要他们用带有台字的任何名称称呼台湾话就浑身不舒服
这派通常在统独立场上和1是对立的
3. 台湾话不是台语派
这些人认为台湾的闽南语没资格抢走“台湾语”的头衔
这派通常会说自己反对福佬沙文主义 算是一个小众的流派
通常1 2 3都会无视某些事实 只选他们想要的部分不断跳针
网络就是这样无聊
作者: diabolica (打回大師再改ID)   2021-10-11 14:28:00
无聊
作者: Abbott821105 (Abbott)   2022-10-11 14:29:00
哪种人会吵这个...
作者: kittyIloveU (凯蒂喵喵叫)   2022-10-11 14:29:00
其实就是名称而已 能沟通就好
作者: ymx3xc (U文多多)   2022-10-11 14:30:00
还以为你在说女权==
作者: lolicone (∥○△○∥)   2022-10-11 15:10:00
组成主要是闽南(或是河洛话)吧 但因为经历过的时代背景不同混了很多在地化的外来语,要先厘清你只的闽南是原意的闽南还是参杂了外来语取代原本用词的闽南我是觉得不一样啦 大概就跟英语用词跟发音还有厘语分很多不同体系 你要说一样是不太对 要说不一样但主要组成又是差不多你可以当成分支看,但现在会直接称作台语是因为早在一世纪前官方就以台语来称呼而后成为了习惯了,这也是事实。这东西本来就不是非黑即白说了就算数。讨论台语是不是闽南语的你也跟那些人一样无聊是吧?
作者: jccherng (jc)   2022-10-11 15:49:00
台湾闽南语,请估狗陈世明。
作者: lucas670511 (Jukeking)   2022-10-11 15:58:00
这也要吵…好累
作者: pinpigping (猪平)   2022-10-11 16:21:00
可以交流沟通就好了,吵这个真的很没意义
作者: SweetLee (人生如戲)   2022-10-11 19:11:00
通常会吵这个的 应该也会去吵长颈鹿美语没有长颈鹿 不能叫这个名字吧
作者: ling621 (%%%)   2022-10-11 22:10:00
https://i.imgur.com/XB9uiOJ.jpg标准的福佬既得利益观点阿 闽南人仗着人多不只对其他族群贴丑化标签 也可以随意定义名称 还要别人不要太多意见 不就跟共匪靠着人多来吃台湾豆腐一样?https://i.imgur.com/dDQYRrq.jpg对闽南人不利的继续靠着人多来淡化掉
作者: transiency (transiency)   2022-10-11 23:54:00
除非从语言学研究的文献切入讨论,不然只是一群门外汉讲干话。爽就好。
作者: suii (傻咩)   2022-10-12 00:53:00
不专业别乱发文 台语就是漳泉等闽南语加日本外来语平埔族古语沿用至今语词 台独派坚持是台语 不懂的人以为跟闽南地区一模一样
作者: tbrs (小小光芒迷)   2022-10-12 01:37:00
汉语国语跟汉语普通话跟汉语东北话一样是汉语 有一模一样吗
作者: Ian60 (Ian)   2022-10-12 01:48:00
通常只有客家人会来吵这个,其实很简单,台湾最多人说的母语就叫台语,大部分国家不是都这样吗?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com