[闲聊] 其实英文文法真的不需要很好吧？ ccyaztfe PTT批踢踢实业坊

楼主: ccyaztfe (best_troll_tw) 2022-08-11 21:56:19

如题
最近看了uncle roger的yt 影片
他是南洋那边的华人，然后都讲英文
我听他在讲，文法问题一堆，但他还是讲的头头是道、口若悬河
语言这东西真的是能沟通最重要
过度纠结文法好像反而害到自己
大家怎么看？

作者: caramelputin (bobo) 2022-08-11 22:02:00

单字量或表达能力跟发音正确性比较重要

作者: johnwu (就是酱) 2022-08-11 22:02:00

口语的话是这样

作者: CHRISTINAYEN (CHRIS) 2022-08-11 22:04:00

路人交谈当然没差但上学或做生意就不好

作者: qmaning 2022-08-11 22:06:00

你讲中文也不会在意句构文法啊自信比较重要对方就听的懂

作者: GAGA1 (嘎嘎) 2022-08-11 22:11:00

听力>单字量>文法

作者: watertree (知耻近乎勇) 2022-08-11 22:17:00

你搞错了他故意学口音跟外国人说话方式而已他住英国讲话很正常

作者: loverhangeng (绿希普) 2022-08-11 22:17:00

Uncle Roger是为了角色塑造才有那个口音跟奇怪的文法，你去看他其它影片讲话很自然又流畅

作者: Beanoodle (屏东尼大目小栗旬) 2022-08-11 22:20:00

嗨压

作者: d0068267 (WizXu) 2022-08-11 22:22:00

要当到白领文法要好

作者: Beanoodle (屏东尼大目小栗旬) 2022-08-11 22:22:00

你用听的就知道文法有问题，那表示你英文能力蛮好的

作者: s2500205 (KingWon) 2022-08-12 00:54:00

交谈就是能沟通就好了所以是单字最重要

作者: Zrola (消失) 2022-08-12 04:26:00

请不要对YouTube 演出太认真

作者: sdamel (=ˇ=) 2022-08-12 06:58:00

听华侨朋友说过在台湾学的英文拿去布鲁克林讲没3句大概就要被揍了on the bus? in the bus?说实在的这个只是主观认定无所谓的你又不是要当英文作家

作者: ShiningRuby (é–ƒäº®ç´…å¯¶çŸ³å¥³çŽ‹) 2022-08-12 08:31:00

https://tinyurl.com/yf439rcp 快转到6:16.那才是他平常讲英文的口音

作者: amaranth5566 (Amaranth) 2022-08-12 08:33:00

完全不是这样

作者: cathy74330 (小妞) 2022-08-12 16:34:00

口语确实还好啊，能理解就好

继续阅读