[闲聊] 当英文口译是女孩子的梦幻职业吗???

楼主: VVizZ (我很穷)   2022-08-03 10:11:50
欸欸
能当英文口译的
女孩子
是不是很强
英文很好
可以跟洋人对答如流
是不是
女孩子的
梦幻职业

女生来说看看
作者: jameshcm (亿载金城‧武)   2022-08-03 10:18:00
如果连买个东西都要想很久的人,实在不适合当即时口译
作者: peiring (peiring)   2022-08-03 10:25:00
不是
作者: yanshan963   2022-08-03 10:31:00
不是 口译很累的
作者: caramelputin (bobo)   2022-08-03 10:32:00
不是 压力超大
作者: yanshan963   2022-08-03 10:34:00
以前做过口译(非英文) 后来发现不适合 就不做了
作者: firstlead (George Louis)   2022-08-03 10:34:00
某楼鬼门开都跟着飘出来了
作者: GAGA1 (嘎嘎)   2022-08-03 10:40:00
年轻时曾经
作者: dean1990 (狄恩院长)   2022-08-03 10:40:00
不是吧,口译超耗精力的除非是都有讲稿我曾经翻两个小时快累死
作者: kelvinlight (歆)   2022-08-03 10:43:00
口译还好,同步口译压力比较大兼职口译人员+1
作者: marsonele (marsonele)   2022-08-03 10:58:00
听说立法院总统府口译烂炸了怎么不请之前人人称赞的口译哥?
作者: jameshcm (亿载金城‧武)   2022-08-03 11:04:00
刚才才看到口译事件的影片,X的口译竟然敢打断裴洛西讲话ㄉㄧㄨ脸死了啦~~ Q_Q
作者: tibo96033 (鲤鱼)   2022-08-03 11:29:00
口译压力超大,临场反应要好,摘重点的能力要很强,外文只是基本,重要的是脑筋动得快
作者: s2500205 (KingWon)   2022-08-03 11:49:00
不是 根本地狱职业
作者: littlechild (勇气)   2022-08-03 13:22:00
口译要做的功课很多
作者: screenwriter (容容)   2022-08-03 13:48:00
口译压力非常大,转瞬之间没听到的就漏掉了
作者: Rosmarin (不知道)   2022-08-03 14:53:00
短时间内要笔译就很烧脑了,更何况是口译
作者: glaserik (靖滢)   2022-08-03 14:53:00
很厉害但会很累
作者: watertree (知耻近乎勇)   2022-08-03 23:06:00
直译很累需要很专注

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com