[问题] 为什么现在都要用"季"来代替"部"和"集?

楼主: maoluyi (小蓉)   2022-07-20 23:10:23
为什么现在都要用"季"来代替"部"
像是什么节目,都学美国用季
但记的十几年前,都说第一部,或第二部之类的
为什么要取代呢
作者: Tochter (苹果花)   2022-07-20 23:24:00
这三个字代表的意思不一样,不是互相取代的
作者: MRFROG ( )   2022-07-20 23:29:00
就season
作者: eva19452002 (^^)   2022-07-20 23:43:00
一季是好几集的集合,你是咧
楼主: maoluyi (小蓉)   2022-07-20 23:49:00
那部和季.差在哪
作者: atlantis999   2022-07-20 23:52:00
就新时代用语,很多旧的语法会慢慢被新的淘汰啊像超商寄杯,现在还变成”订阅制”,一开始觉得怪怪的,又不是杂志期刊哪来的”阅”啊,只能说习惯就好
作者: yesapple (悠而不闲)   2022-07-20 23:59:00
一季感觉就是三个月十多集,部听起来更长,四五十集都可能
作者: qqc1220940 (回肛反罩)   2022-07-21 00:07:00
jojo第一季是1 2部
作者: aoikimi (楼上不说话)   2022-07-21 00:11:00
应该是陆综都十来集、周播,约一个季度部好像比较像影集电视剧在用
作者: meowyih (meowyih)   2022-07-21 00:13:00
season是美国用法,像英国通常都叫series,这是因为美国
作者: flutter8 (空)   2022-07-21 00:13:00
这三个完全不同意思。
作者: aoikimi (楼上不说话)   2022-07-21 00:13:00
集就最小单位
作者: meowyih (meowyih)   2022-07-21 00:14:00
在制作节目时,习惯假定以4季(一年)为单位,就是该部剧如果有下个阶段的话,就要过四个季节后才开拍。久了就习惯叫 season 了,而部和集是 episode 吧? 好多集才是一个season,这二个词意义不同啊。
作者: AsllaPiscu (阿斯拉)   2022-07-21 00:30:00
部比较有以剧情段落为切割依据的感觉,季比较像大概多少集数凑起来
作者: BroDians (包围网)   2022-07-21 00:30:00
超商寄杯我记得还是会用呀
作者: AsllaPiscu (阿斯拉)   2022-07-21 00:31:00
一部长的故事可以分很多季播,也有可能几部短篇合起来凑成一季
作者: WFSGT (金星)   2022-07-21 01:04:00
作者: tbrs (小小光芒迷)   2022-07-21 06:16:00
一年有好几季
作者: amaranth5566 (Amaranth)   2022-07-21 07:50:00
本来就不同的意义何来取代
作者: gardeniablue (BLUE)   2022-07-21 08:55:00
没被替代吧,意思上不同,你自已认为被替代
作者: ZE553KL (Zenfone3 Zoom)   2022-07-21 10:02:00
个人觉得定义上是一样的啊 只是词汇都会有流行感 大家都讲季 你讲部感觉就怪 其实本质上没错 但你不想被讲LKK只能跟着讲 就像大家都讲追剧 我就不以为然 我还是讲看剧 看就看 追什么追 当然我知道追有一种狂热的一直看下去的语感
作者: XDdong (冬冬)   2022-07-21 10:30:00
天龙八季
作者: oneeyewolf (我裤档里有蚯蚓)   2022-07-21 10:32:00
三个字分别代表不同单位..第一季有两部 每部有十集
作者: may820806 (七)   2022-07-22 01:01:00
其实我觉得被替代了 我觉得是因为美剧盛行的关系 你看现在华灯初上也是用季去分啊
作者: jajoy (黑暗在蔓延)   2022-07-22 09:11:00
单位是部季集阿

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com