[讨论] 歌词问题求解答(已解答)

楼主: cherish0514 (粉红色羽毛)   2022-07-01 07:40:35
昨天听到男友在听一首台语歌,是江蕙的思念哟,不过里面有句歌词让我满头问号,还会
一直去想这个问题XD,可能是最近太无聊了XD
蕙:有缘管伊路外长
杜:若无缘对面千里远
合:不敢举头对月一直问 有路怎样倒返
杜:有路怎样倒返
蕙:有路怎样倒返
我一听完就觉得怪怪的,有路怎么回去,阿有路就走回去啊,不是都有路了吗,然后翻了
翻作词是武雄、陈子鸿老师。
我就开始思考是不是自己的国文能力不好,所以看不懂它要表达的意思,有国文大神可以
解答吗?
可以解答的我愿意给100块喝饮料xD,可line pay
作者: eva19452002 (^^)   2022-07-01 07:53:00
这边的路是指人生的路,没办法回头,很难理解?不是指物理上的路你就想成人生是一条单行道的路,只能前进无法回头

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com