又看到有人嘲笑台语的书写方式
说都是乱码云云
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1652399815.A.D38.html
感到有些不平
台语的书写方式很多元
https://reurl.cc/QLXa9Z
没有统一的方案
但各种写法之间，可以互相转换
你看不懂，那是你没去学，没去学自然不会懂
假设你愿意去学，就会比较懂
若不愿意学，也无妨，是个人的自由
何必加以嘲讽？
粤语可以写
没人加以嘲讽
为何台语写出来
就要被嘲讽？

国民党毁灭台湾文化无庸置疑 6、7年级小时候被禁说台语的毁灭一个文化就只要一代

台罗比较好读出来。而现在台语台推行的那套看得出字义，但不好读

那就是台湾的文革

通常都是不会讲的会嘲讽 会讲的反而会想平常这样讲那用写的话是怎么写

而且有些字根本没见过，要书写实在有难度

我最近教了好几位家长台罗 大概三四个小时就学会了

会讲台语的长辈看到这种文字反而不懂意思可见这种将台语文字化的想法多么愚蠢

你没有统一的书写格式与标准，是要人怎么阅读跟传播？

听说读写是不同的能力 会讲华语不会写的叫做文盲 会讲台语当然也是不一定会读写呀

明明就是闽南语，阿你韩国人哦

主要是为什么这么多生僻字 读音类似的没那么难找

其实是懒得笑

那篇算是点出一个事实，学校没教，又没有兴趣学的话，对他们来说的确是乱码。他们如果说阿拉伯文泰文是乱码，你会觉得是嘲讽吗？

这乳台了

清朝跟日治时代不也都用台语读书，大家都没问题，怎么现代大家问题一堆？你有学过就看得懂，没学过就看不懂，这很正常啊，对大多数台湾人来说，英文才是乱码吧！

支持的人请身体力行，从现在开始一律用台语文方式发文跟推文啊。这才是真正的推广方式。

在不清楚对方会不会的状况下，用非公用语对人沟通表达蛮没礼貌的吧。

麻烦妳自己去看香港人的讨论区，那堆字妳看懂多少个？语言文字是用来沟通的，尤其是文字是用来知识传递，硬搞台语书写只是自爽而已

虽然支持推广母语，但不认同无差别的写别人看不懂的语言

就乱码啊

重点是台罗仔自己先到处出征人吧推广没问题 但一堆台罗仔不知道优越什么看到别人打汉字就到处呛......

这样写让人难阅读

看得懂 比较慢 跟小学刚开始学阅读中文一样

没有统一就是问题啊

真心的说 台语汉字弄得好复杂喔 跟实际生活有段距离

因为教育部带头乱搞 字都乱凑 台语一定搞不起来煽动民族情绪的工具而已

闽南语啦那么在意就多推广囉 看推不推得起来

以前人取名字，都是用说的决定好叫什么名字，然后才去户政登记，户政才开始用接近的字去帮你写名字，一开始总是困难，很难阅读但是依然努力纪录下来

https://i.imgur.com/8d3FvKC.jpg工业革命 带动

no body car

推！说会台语的长辈不懂的人，一来根本没去了解吧？很多FB社团里面都是长辈在讨论台罗、台文；二来为什么会不懂？因为他们以前没教过啊，学日文用“阿哩咖都”这种标音你是学得会喔？

我知道我知道 这类晶晶体

自己对传统语言没有贡献就算了，还讪笑这些努力建构、推广系统的人？当然有很多台罗仔有莫名优越感，但也不构成你们无知的理由==

如果有心力搞这个还不如学新加坡直接全英语教学，花费心力不会多多少而且有用的多，你直接脱亚入美，直接拿英文为官方语言，公文也用英语，这我百分之百赞成，又达成你的目的又有实际好处，搞这有的没有毫无用处的面子工程干啥？

连讲台语的阿嬷都看不懂，就是乱码

看不懂是因为学过台语文字？不是文字不对？因为没学过 （少一个没）

你没学过是要怎么会啦== 首先搞懂台文跟台罗的差别

我嘲笑的是自认为优越的行为，不止自己要做还要讨伐没这样做的人，这跟对面小粉红有啥差别，程度差异而已。妳做出成果让人向往自然会成功，教育部有这心力还不如让英语深入生活，这不脱亚入美？

但我认同60楼的观点 台语在“实际有什么用？”确实是软肋同感 嘲笑的人让人很问号

台湾文化上一堆需要钱而且更能发扬的东西不做老做些没用的，我讲一个，韩剧推广后全世界都知道韩国这个国家，认同韩国文化，追韩星，台湾连八点档都没有台剧了，音乐上二十年没有新的巨星，演员更是惨不忍睹，你有钱救救台湾演艺音乐产业吧，连听的音乐都没有生命力讲啥其他的？现在追求的明星不是老明星就是韩星，十年后大概变成华星，这个不想办法解决还搞面子工程不酸他酸谁？

闽南语就闽南语

嘘文阅读能力堪忧

台湾演艺圈就给他烂啦不用救，救了也是那些人继续把持而已

因为根本没发展成熟就拿出来推广啊，半调子的语言实际上根本不能用，而且这一代很多人母语根本不是台语了，一堆在那边台湾人要讲台语的

钱是你控制的还无法找到你想要的人是谁的问题？文化才是真的软实力，你不救以后你的下一辈看得都是中国的戏剧唱中国的歌，这种事你也能笑着看，真的佩服

300亿 ㄏ

是懒得笑：）

对了 现在叫做台湾台语 所以闽南语X

竟然有人有兴趣笑喔，大多数人是根本不在意台语，你要怎么写还是讲随便==

难用，难推广

有些人嘴巴说推广，但行为上根本已经变成走火入魔强迫他人认同自己的想法，恶心

有心传承跟建系统是很好啦 问题是这套系统大部分讲台语的长辈就是觉得不好上手阿 惨输ok的空耳歌词之前拿阿华师整理的台罗铁达尼沉船新闻给会台语的看 十个有十个看不懂 不要扯什么学了就会 那你怎么不推你阿嬷学组语

笑死人 你努力我就要支持尊重 情绪勒索好耶 就问你说台语的阿骂看的懂吗

没有接触过 一开始就看新闻 好像是真的满困难说台语的阿嬷 没碰过的文字 看不懂也是应该的吧

推！台语发展文字真的是有必要的，仅仅靠口语相传，很多用法词语都会慢慢消失；新的文字系统发展出来一定会需要经过学习来掌握，只是上手难易度的差别，如果新的台语文字能直观易学，或许各年龄层接受度会比较高

标新立异

大概就跟平埔诸语消失一样吧，不过也算台湾闽南语的报应。

色违小粉红，呵呵

讲真的乡民只在乎他们看到的少数出征人的台罗战士 我们这些默默学希望台语传下去的人 反而公共场合完全不敢用 台语文 一用就被当神经病 压力那么大谁敢用…

就你台语不能讲？ 呵呵

觉得少数的可以去推特上看看，还有不少想用台罗当作”福尔摩沙”国共同书写系统的，真的天马行空。

推特那种少数人出没的地方你当样本 觉得多数都很出征别人 我真的建议网络少看点…

FB也有啊，就因为阿爆tag闽南语台罗仔就跑去出征阿爆，还说台湾人几乎都有平埔血统所以不是汉人，哇，毁了平埔诸语还吃人豆腐，台罗仔就是这么不要脸。

就无聊 硬去写那些有用吗？还要逼小孩子学 可笑

就一堆人没发现自己是文盲啊！识字一直都是要学习的

文盲又如何，北部小孩的母语已经是华语，不是闽南语了啦。没办法，闽南人蠢，当初如果跟越南人一样敢走国民党，而不是蠢到开城迎接祖国大陆，台湾的本土语言就不会这么惨，闽南人算是毁掉台湾本土语的帮凶。

ㄏㄏㄏㄏㄏ

这几年政府主力是发展客语跟原住民语,这路人皆知

因为台湾闽南语跟厦门话有90%完全一样，无法成为脱中工具，自然就是垃圾语言。

现在没有人学当然不懂 问题是想学也没有地方学习

不是任何一个国家的官方语言 单纯自创自嗨的文字 学了只是浪费时间

台语粗俗

你爽就好 没人想学

台语对我来说有种无法取代的语境 即便我台语之烂 还是希望这个语言能发展得好 不要消失也不要变成斗争的工具

台罗仔还想洗白欸 乖乖做好你们传播的工作不要再上来招恶比较实在

就很难懂啊 大家用一样的语音沟通不是很方便吗

台罗就是烂 谢谢 你会用注音写文章吗？

特立独行的创造字 反而阻碍学习

就很无聊啊 为什么现在汉字不能用硬要用那个

很多是多多？去菜市场问那些大妈阿姨谁知道？与其用罗马拼音真的不如用汉字…字典再标正确读音就好

真心觉的这跟注音文没有差别

这就一个政府专案行销没有做好 落实的方式受众看不懂 不能嘴吗

用不到的垃圾 被淘汰掉很正常吧

闽南人真的很可恶

书同文车同规格，一个统一的国家语言居然可以忍受各流派的书写然后自我安慰看得懂就好

其实把文字和语言分开看就好，很多人都是文字和语言不分，才会这么纠结。我是支持闽南语和普通话是不同的语言，其实中国南方很多语言都可以视为独立的语言，只是政治考量才被划为方言。虽然是不同语言，但文字都用中文来书写，亦即“书同文”，这不就是当初秦始皇的唯一几个德政吗？怎么过了2000多年了，还有人不懂XD客家话也是不同语言，但怎么没看到客家人在吵着要大家接受“客罗”？

no baby car

最大的问题就是台罗仔没事就出征人啊加进中老年社团台语分享社团直接喷人文盲然后对骂 还要分享在fb叫大家参战然后再说推广心很累到底是三小

书同文都出来了 脑袋被始皇坑了吗

一堆人连台罗跟台文都分不清楚就开始喷 不理解的事情不要评论有很难吗==提出很好的建议很棒 台文这块确实有很多可以改进的地方 但就有一些什么情况都搞不清楚的人爱乱喷还洋洋得意

我只是觉得小孩可怜，中文是目前的国语不能不学，英语是国际语言不能不会，台语是母语不能不要！家里不多讲，来学校看奇怪的符号

我觉得台语书写拼音很厉害耶！

发明这种台语使用者都不会写的文体，不可笑吗??