很多人留过学的
或者讲以前在美国长大
留洋 留美 之类的
回台湾讲英文
不然就是 一句话夹好多英文
通常都会称
自己生活比较美式之类的
美式作风、洋派!
有时候他们会不经意讲
阿人家西方国家怎样怎样?
我都很好奇 为啥不回去?
到底为啥要讲西方来贬低自己所在环境
说不出来的优越感
遇到这种
你们会怎样回应?
作者:
ks454 (ks)
2022-03-02 00:03:00干嘛回来,留不住国外吗?
作者:
colobear (幸福的大熊)
2022-03-02 00:07:00大部分去过国外唸书的人反而都很低调,因为这真的没什么。不过我觉得最好的反制方法是你自己也有去国外唸书、或者工作生活的经验,这样就不会那么在意了
遇过两个这类的人 通常这些嘴完台湾就跑回去国外 因为都是公民
留学还好吧去过澳洲打工回来的才是普遍看不起台湾低薪环境…好几个都说还要再去
作者:
hahacar (认清)
2022-03-02 00:12:00台湾工作环境被看不起正常
为啥这样就是贬低?舍短取长才是进步的根本吧。我也觉得有些西式的做法比较好,不过不会明显地说那是西式做法。
作者:
xulu0 (miss)
2022-03-02 01:09:00看事情吧,如果真的太超过完全不尊重在地文化的,我真心建议他就待在国外不要回来比较好
作者:
iamshiao (CircleHsiao)
2022-03-02 01:23:00问他怎么没留在那边工作? 没公司愿意帮你申请签证?
真的爱的都会想办法留在国外...会回国的通常对什么都不满意
作者:
sopzip (记录员)
2022-03-02 01:42:00家里有钱给他读书,干嘛不优越只能半工半读的小孩怎么出国留学
作者:
yohappy (good~)
2022-03-02 02:08:00四大也有优越感,酱料也有优越感,主管也有优越感
作者:
Cookie (饼干)
2022-03-02 02:39:00个人经验 住10年+回国的通常不会这样讲
作者: Xa73 (Anonymous) 2022-03-02 02:57:00
就中文不太好, 也没有台湾在地的读空气能力. 没啥好计较的
作者: Atlantics 2022-03-02 03:58:00
以前很讨厌晶晶体,但留学回台湾后被提醒会讲晶晶体…有时候真的想不到中文翻译另外优越感,我倒觉得是分享国外看到的观点。我也常常跟美国朋友分享台湾哪里很厉害,他们也不会觉得我有优
有时候只是你自己自卑作祟 人家也只是分享人生经验而已
作者:
Aubreys (Aubrey)
2022-03-02 04:47:00留学之后觉得台北一级棒^^
作者:
primoiag (primo)
2022-03-02 05:19:00现在在中国的也是回来一直贬低台湾啊
作者:
Ripper (Jack the Ripper)
2022-03-02 05:46:00听起来就单纯分享经验啊,就像分享旅游的经验一样。为何分享留学会让你觉得人家有优越感,旅游就不会?台湾确实不少地方不如欧美啊,光交通和职场就可以批评很多了。不希望看到台湾人像小粉红那样玻璃心,只接受吹捧不能稍加批评
作者:
hips (hips)
2022-03-02 06:00:00留学中国的:湾湾井蛙,中国很强大,该来看一看。
作者: cathychg (凯西) 2022-03-02 06:15:00
这就是普世价值啊
作者:
mia0332 (米亚米亚)
2022-03-02 06:15:00能理解中英夹杂耶 有些字看英文习惯会很难直白讲中文意思
Mine English is vary god.
作者:
revorea (追寻安身之地)
2022-03-02 06:45:00呃,只是因为习惯,一时真的想不到对应的中文回台湾待一阵子就会变回来啦
作者:
elcomcc (保龄球)
2022-03-02 07:08:00外语!
某综艺天王女儿就是 之前护理师来宾ㄧ时听不懂spin这个字 她反应超鄙视 说你连这个都听不懂吗?我留学过三年我觉得顶多就是英文好一点 而且那也是钱堆出来的 换做谁去都一样 不懂有些人在跩什么
作者:
Transfat (Transfat)
2022-03-02 07:28:00自己自卑才会觉得别人在贬低
还好吧,你碰到这种是不是都洗学历居多?有钱没脑的洗学历仔才会这样
作者:
deutyi (IL)
2022-03-02 07:38:00讲英文没什么吧,环境使然
作者:
RINPE (RIN)
2022-03-02 07:47:00笑死 一堆崩溃说人家洗学历
作者:
zamora (nana肥肥)
2022-03-02 08:04:00我回台湾讲中文要特别小心,真的会中英交杂,会这样通常也是在国外要嘛讲英文要嘛跟同是华人的人聊天也是中英一起讲,太习惯了而且英文有时候蛮方便解释一件事情的。台湾有些人很敏感,不能太一直讲国外的事情不然会变成“很有优越感
其实了解越多 会发现国外鸟的文化习惯环境也很多所以尊重就好,不尊重对方的人 到哪都讨厌
去唸语言学校或是野鸡大学社区大学的才会这样,去唸史丹丹常春藤家里还缺钱吗?回来不是工作压力大,就是家里压力大,谁跟你嘴砲五四三,你的社会阶层跟他们不一样没空搭理你
我觉得晶晶体不算优越感,语言只是个工具,除非你自己觉得讲英文比较高级。嘲笑别人英文能力还有一味贬低国内文化才算。
英文真的能在国外跟白种人自由交谈的,从来不中英夹杂,因为他们知道那是最下等的语言表现连在美国第二代第三代的讲中文都是一直讲到真的不知道这个字汇在中文是什么,才会用问的,不会讲一些口语的中英夹杂,你看林书豪就知道
作者:
eubrooke (Brooke)
2022-03-02 08:16:00通常会自己觉得了不起的都是没身分的留学生吧然后以为自己去过国外几年就很屌 其实英文都有问题
作者:
sGuitar (桑哈酱)
2022-03-02 08:16:00楼上h大正确真的有程度的反而都不会中英夹杂
作者:
eubrooke (Brooke)
2022-03-02 08:17:00但推楼上其他人说的 通常会看不惯的也是自己自卑
作者:
sGuitar (桑哈酱)
2022-03-02 08:18:00半瓶水想臭屁,然后装说自己一时忘记中文怎么说
原来用外国语言能更容易解释事情比自己母语还方便啊!受教了,看来要好好学外国话。
如果你不觉得英文比较高级 又怎会觉得中英夹杂是在炫?语言只是个工具 能交流就好 没那么多等级之分
有的人是语言转换不回来会夹,但环境真没什么好优越,各有各的好吧
作者:
COVID69 (废言69)
2022-03-02 09:02:00我的knee很pain
人到了一定年龄看的是职业成就能力强的不会刻意说我留学过什么的
在国外住20年回来不会中英夹杂.. 有被称赞中文跟台语都还很流利
作者:
CYM0829 (温暖的瞳孔)
2022-03-02 09:26:00不要自卑感那么重吧
作者:
mia0332 (米亚米亚)
2022-03-02 09:40:00之前跟人讨论hub机场,枢纽机场这中文就很绕口又不直白也是有那种中英切换来去自如的,可是不是每个人都是语言天才,不要太主观把别人都想得很想秀优越感,有时候只是自己自卑而已
作者:
punkmetal (kiwiberry好妙)
2022-03-02 09:57:00你太自卑吧,别想太多啊
作者:
ll1117 (Linus)
2022-03-02 10:16:00其实低调,严格来说也是一种自我优越。我比别人自律别人很差劲我这这样才是对的。要分永远分不完
作者:
GrayHS (炫砲烧仙草)
2022-03-02 10:19:00有些事情我们真的就是烂啊…
说不定也不是贬低是在陈述客观事实…没有自卑感就不会觉得别人有优越感了
作者:
super14 (废物)
2022-03-02 10:47:00这就跟移工来台湾 嫁娶台人一样回去母国吹嘘一样
作者:
irene160 (鬼出示人滚)
2022-03-02 11:42:00很敏感喔
作者:
Djuda (死亡)
2022-03-02 12:19:00一堆自卑仔可怜喔
我母语不是台语 但我形容东西也会用台语词汇 有时候就是刚好某个语言的概念比较好表达阿 还是用台语不算交杂 哈哈
作者:
LII1201 (lii)
2022-03-02 12:34:00有些事国外真的比较好为什么不能讲?玻璃心?
人家只是单纯中文不好, 切换不顺畅, 人老了更是如此,老是想不到要讲的词是什么, 这样叫优越感?不要这么自卑好吗?
作者:
odaaaaa (oda)
2022-03-02 13:03:00他就认为是高级台湾人啊
作者:
cat0429 (momo)
2022-03-02 13:10:00我认识的海龟有MIT,柏克莱,都超级低调,都是认识了很久,讨论到了某个地方,才知道他们的学校。反倒台湾的四大四中很怕别人不知道他们哪个学校毕业的,会拼命讲,还问别人哪个学校的,这时候就会出现尴尬的状况,然后就会说那些海龟派都有优越感…人家从头到尾就不想讲好吗
我海归也不会中英交杂好吗?晶晶体是个人选择,我的美国朋友没有人讲话会突然夹杂中文从小讲中文结果说夹杂英文比较好沟通,有没有那么好笑
作者:
TY056 (小樽)
2022-03-02 14:08:00光是中英夹杂跟个性比较洋派没有觉得贬低台湾吧?
作者:
Coslate (Coslate)
2022-03-02 14:12:00通常英文烂的才会中英夹杂
看情况 如果是洗学历顶多外文好一点台湾最有鉴别度的还是大学 不过教育制度再乱搞的话 以后可能要连高中一起看
作者:
chen627 (beauty_chen)
2022-03-02 17:11:00误会大了 我负债出国唸书 根本鲁蛇
作者:
last18 (多喝水)
2022-03-02 17:48:00可是我也时候会这样欸 尤其是看kindle 跟美国YT比较密集的时候 脑袋的回路会变成英文
作者: ya48dwsnaa 2022-03-02 18:02:00
自卑容易放大别人的想法
作者: iamjimhaha (磨刀霍霍向肥羊) 2022-03-02 18:08:00
是家里有钱的容易有优越感吧
这跟是不是本土语言有什么关系啊? 台语跟国语是不同种语言 中文台语一起讲也是夹杂阿 我本来就不觉得讲英文比较高级 所以对那些中英夹杂的人 我只觉得他们脑袋一时转不过来而已 不觉得有达到任何炫耀的效果
当然有关系,你平常会用到国台语,身边人十之八九也会,因为这就是本土语言,每天都在用的,讲话是为了沟通,不管是因为脑袋打结还是为了自己讲比较顺,你用了一个对方可能听不懂的方式讲话,那还沟通个屁啊你看过亚洲人烙英文,我还真没看过哪个西方人讲话讲一讲某个单字突然变韩文中文日文,如果你要扯欧依细撒啷黑这种的话那我也无话可说
作者:
anerev (旅)
2022-03-03 05:52:00其实很多人留学前就是优越感很高的高材生族群一路念名校到前几间大学, 受留学风气影响而出国有些在国外的时候就很爱下指导棋,对普通程度的人没有同理心,通常野心大,自尊心高,不愿示弱。