偶然看到某位youtuber
先生+太太生活影片
太太中日混血
中日文都行...吧...??
重点是如果偶尔穿插些许日语
居然都是使用跟朋友讲话的用词
感觉这个人满没水准
不尊重自己也不尊重观众
在想要不要到他们脸书上讲还是算了没我的事
台湾人毕竟崇尚日本
好多留言都说太太好美喔
好幸福喔
赞美不断
然而太太有事没事都会撩一下头发
也看到有人留言表示反感
即使没学过日语的人也知道
日本人语尾都会"得史" "麻史"
否定句的话就"麻剩"
这是最基本的
跟陌生人对应的用语
然而太太总是 "达"
"什么什么达" "什么什么no"
拜托那是跟朋友跟自己人讲话才会用的耶
当然是不会要求必须用到"勾杂一麻史"敬语
总之看在懂日语的人眼里
只能摇头+关闭影片啦