Re: [讨论] 看Netflix学英文?

楼主: wjungle (俺)   2022-02-12 11:42:16
※ 引述《imyc (imyc)》之铭言:
: 我好奇的是,大家是怎么加强英文的听力跟口说呢?
最近有写一个软件,可以帮忙比较快速重复听影片的口说
但需要自备字幕档 & mp3档,其实就是文本及听的材料
netflix上的影片可能较不适合,版权问题比较难取得mp3
比较建议用手边库存的dvd/cd/或其他语文教材,转成mp3以及字幕档
学英文用自己感兴趣的材料比较会一直想学下去
所以自己动手弄出mp3 & 字幕档,材料比较有爱比较弄得出来
https://i.imgur.com/YaUNyez.png
* 比较重要的是字幕档,若没有mp3,他还是会请google小姐逐句念出来
* 若有mp3档,会播放原音的每一句
* 若字幕档有中英双字幕,可以练习英翻中,中翻英
有按钮可以让中/英文字幕要隐藏还是显示
所以再也不用烦恼到底要开什么字幕还是都要关字幕,决定在自己
执行环境:
windows 8/10/11
以下是原始码及执行档,因为没有申请签章
所以可能会被防毒软件警告,按下信任后即可执行
https://github.com/wjungle/captionPlayer/releases/tag/v0.6-alpha
字幕档的制作,可参考
http://wjungle.blogspot.com/2022/01/mp3-english-player.html

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com