※ 注意！每人每日限发一篇新闻。
新闻标题：谷爱凌“弃美转中” 美国滑雪女将不满
新闻内容：
滑雪女将谷爱凌（Eileen Gu）此次代表中国大陆出赛北京冬奥，她肩负着地主观众的期
待，同时她的转籍风波也引来一些美国媒体的质疑。美媒《纽约邮报》引述美国前金牌滑
雪女将荷戴克（Jen Hudak）的看法，她认为谷爱凌应该代表美国出赛。
荷戴克说：“我没资格评断，但是Eileen来自加州（旧金山）而不是中国，她的决定看起
来有些投机。她能够成为现在这样的运动员是因为她在美国长大，她拥有顶级的训练场地
和教练，身为一个女性，她在中国应该得不到这样的条件。我认为她若在中国长大就无法
成为这样的滑雪运动员。这让我很难过，很希望她可以把奖牌带给美国。”
谷爱凌的美国父亲比较低调，促使她转籍的是华人母亲谷燕。其实谷燕起初并没要让谷爱
凌成为职业运动员，直到她去学习滑雪之后才发掘她的惊人天赋。荷戴克指出，一般运动
员放弃代表美国是因为选不上国家队，但是谷爱凌是美国顶尖选手，她在冬奥参加大跳台
、U型半管、坡面障碍技巧，荷戴克认为她3个项目都能夺牌。
现年18岁的谷爱凌能说流利的普通话，她在美国SAT学测考了1580分（满分1600）准备就
读史丹佛大学，此外她还是个长跑好手。谷爱凌至今在大陆拥有20多项代言，一位美国滑
雪学校的校长Mike Hanley断言：“她成为一个经济大国的明星，她未来可能是中国版的
东尼霍克（Tony Hawk，美国极限滑板传奇人物）。”
新闻连结：https://www.chinatimes.com/realtimenews/20220204001323-260403
心得：
※ 根据板规9，需附心得至少二十字繁体中文字。
Jen Hudak（2011年世界自由式滑雪锦标赛女子U型场地技巧亚军）公开表态，Eileen来自
加州而不是中国，她的决定似乎是投机的