小三的话，我觉得东方出版社的罗苹还是比较适合...
应该说，这套罗苹(鲁邦)本来就是日本人改写过、适合东方人阅读的作品，
因此鲁邦在日本的人气比福尔摩斯高这么多，
全都是因为这位改写者南先生的缘故。
不过我个人本来想说，两个都不送，直接买PS4游戏"女神异闻录5"(P5)可能更好，
但是看到对象是九岁小孩，所以又不太适合...
为什么说P5好呢?
因为P5的灵感虽是来自鲁邦，但是整个故事非常动人，
是讲一群被压迫、被剥削、被陷害的人，如何拿到力量起来改变一切；
虽然很可惜的是故事架构太大，有些人的戏份因此遭到了削减，
但整体来说还是一个很棒的故事，应该说是我最近看过的RPG中最棒的.
(其实P4剧情更棒，只是很可惜画面跟系统都太旧了)
总之我推P5，但九岁小孩真的不适合就是了...
(里面有一些满惊悚的画面，我自己第一次看的时候都被吓到)
p.s.: 但是P5的"宇宙飞行"真的好棒啊!!!!!!!
要说怪盗的帅气，那P5的主角Joker当之无愧，
配音员还是福山润，更帅了!