[讨论] 会觉得说“蛤”没礼貌吗?

楼主: JQK2   2021-12-17 18:25:33
日本人非常介意
认为有挑衅意味且带藐视
台湾几乎是口头禅常听到XDD
会觉得这样失礼吗?
作者: ppptttqaz   2021-12-17 18:27:00
呀!(韩国) 蛤!(日本) 铳啥!(台湾)
作者: chocopoodle (巧克普豆)   2021-12-17 18:28:00
你可以对日本人改说へえ?
作者: ISNAKEI (上班好同事,下班不认识)   2021-12-17 18:33:00
我又不是日本人
作者: harryzx0 (DMD_LIFE)   2021-12-17 18:40:00
在日本才是真没礼貌
作者: pinkwl6 (Phebe)   2021-12-17 18:41:00
超级~~~我个人听了会直接理智线断掉。
作者: PEICHI (Elspeth)   2021-12-17 18:42:00
蛤~
作者: ppptttqaz   2021-12-17 18:42:00
虾~
作者: Fanning (分你)   2021-12-17 18:43:00
又不是在日本蛤 失礼什么
作者: s2500205 (KingWon)   2021-12-17 18:49:00
蛤~~~~
作者: mazinnng (mazing)   2021-12-17 19:00:00
有点像我们杀小的感觉
作者: HMKRL (HMKRL)   2021-12-17 19:04:00
蛤对日本人应该比较像台湾人说冲啥小的感觉
作者: aweiweek (aweiweek)   2021-12-17 19:11:00
不在日本没差
作者: beams156 (beams)   2021-12-17 19:11:00
想起朋友在日本很本能的回蛤?日本人一脸吓傻的表情XDD
作者: kate5733 (菠萝猫)   2021-12-17 19:24:00
无所谓
作者: BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!)   2021-12-17 19:28:00
不会啊 又不是日本人
作者: orange6541 (King Cat)   2021-12-17 19:28:00
改说干
作者: jajoy (黑暗在蔓延)   2021-12-17 19:31:00
蛤三小,臭奶呆
作者: mindy3321 (瑜)   2021-12-17 19:43:00
不会吧
作者: Daniel0712 (阿呆)   2021-12-17 19:59:00
不是日本人就还好 但有时蛤会觉得有点欠揍哈哈
作者: IloveJayChou (天罡X地煞)   2021-12-17 20:10:00
语境不同 这里是台湾
作者: cherrypink (Dora)   2021-12-17 20:16:00
还好吧,不就是非常口语的‘什么?’最好你们都不会蛤
作者: kevin8203 (那些人很可恶)   2021-12-17 20:17:00
听不清楚 说蛤在台湾不会不礼貌 但在日本就别说了
作者: Kahong (嘎鸿)   2021-12-17 20:21:00
看交情
作者: LoveSports (爱运动)   2021-12-17 20:23:00
日本人如果知道你是外国人其实也不会很介意啦以前职场有个女同事 日文系毕业但前职比较少用到日文所以当时职场日本人叫她名字 她第一声都是回"蛤"可是我看那些日本人每个都眉开眼笑的 (因为她很正)其实我看到她我也是眉开眼笑的 (因为她很正)该职场公司是机台制造商 不是不正经的工作喔
作者: Prokennex (终于通过了)   2021-12-17 20:37:00
会喔,我公司的年轻女同事,叫她名字会吓一跳,反应很大,别人以为我骚扰她们;直接讲呢又说蛤?谁知道你在跟谁讲话。真想说若不是因为公事,我也很不愿意理妳。
作者: docoke (花)   2021-12-17 20:52:00
会 听到会不爽
作者: q2520q (木天蓼)   2021-12-17 20:53:00
你住日本是没礼貌,但你在台湾好吗
作者: donnamonya (乡民A)   2021-12-17 20:57:00
你都不知道在日本听到台湾人下意识的蛤是多么有亲切感的事情!
作者: jpnldvh (儿子长得像隔壁老王)   2021-12-17 21:19:00
这里是台湾干嘛要理日本怎么想
作者: ru88atgs (=^______^=)   2021-12-17 21:22:00
很没礼貌
作者: simonfz   2021-12-17 21:25:00
所以阿部玛利亚其实很想揍邰哥吗(误
作者: sjclivelo (LP)   2021-12-17 21:25:00
台湾人就讲爆啊
作者: XDdong (冬冬)   2021-12-17 21:38:00
huh?
作者: aiur313 (小帅喵)   2021-12-17 22:11:00
我朋友每句句尾都是ㄏㄧㄡˇ
作者: ll1117 (Linus)   2021-12-17 22:15:00
看脸
作者: love0504 (中坜方文山)   2021-12-17 22:19:00
作者: s145v930 (ghosthack)   2021-12-17 22:29:00
入境随俗啊 不希望台湾什么都学日本
作者: a240daniel (GAGA HSU)   2021-12-17 22:39:00
这里是台湾 要当皇民去日本==就算是在台湾遇到日本人 我也不觉得要配合他们不说蛤。本来就是外来者该入境随俗你处处配合他们反而是在剥夺他们体验当地文化的机会
作者: cloud1030 (不存在22)   2021-12-17 22:43:00
这在日本 完全不行就8+9
作者: beersea0815 (tjp6tw)   2021-12-17 22:45:00
蛤?这里是台湾我们是台湾人,日本人怎么想到底关我们屁事?这是我们的语言文化,不要这么小媳妇行不行
作者: a22132497 (mathant)   2021-12-17 22:49:00
我朋友待日本两年 还一直说蛤 日本人对他退避三舍
作者: Matix1211 (Maroon9)   2021-12-17 22:58:00
蛤?好在我没生在日本
作者: jj782995 (lane0316)   2021-12-17 23:03:00
我都讲what?
作者: xulu0 (miss)   2021-12-17 23:04:00
作者: LennC (勂:))   2021-12-17 23:14:00
不是在日本 就这样
作者: ld3067498 (zz)   2021-12-17 23:30:00
作者: LeonRai (十六夜あおゆき)   2021-12-17 23:32:00
怎么不问日本人都不像台湾没在礼让的
作者: q22w (摁)   2021-12-18 01:31:00
对同事跟上级不会这样
作者: f655990 (lucass)   2021-12-18 02:29:00
作者: lanlinshieh (拼搏ing~~)   2021-12-18 04:05:00
蛤沙小臭奶呆
作者: rcf150cc (大元哥)   2021-12-18 08:45:00
作者: sherryjeng (星光满天*~)   2021-12-18 11:38:00
不觉得,每个国家就用语习惯不同啊
作者: mjj90138 (蔡包)   2021-12-18 12:19:00
蛤 超爽的 台湾人超爱蛤蛤蛤蛤
作者: timenoshadow (时影)   2021-12-18 12:48:00
作者: zoe3333   2021-12-18 12:54:00
这里是台湾
作者: GAGA1 (嘎嘎)   2021-12-18 13:12:00
会觉得很烦躁

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com