如题,最近在看电视的时候,发现不少人在对话时,其实会一直用名字来称呼自己。
在很多少女漫画或是影剧作品中,常常会有些角色会一直用第三人称的方式,来替代第一
人称的“我”来使用。
例如:“梨香不喜欢这样”“宽一觉得难受”“日向也赌武道赢”类似这样子用自己的名
字称呼本身。
https://i.imgur.com/NFcD9Nb.jpg
曾经有看过一篇文章,分析为什么会一直用第三人称的方式来称谓自己,多少有些心理因
素,有专业人士有相关例子经验或是文献吗?
谢谢大家。
作者:
von912 (我的智齿很可爱)
2021-12-14 00:06:00我跟男朋友讲话特别喜欢这样,好奇有什么心理因素吗
作者:
holydc (のヮの)
2021-12-14 00:08:00你是不是在呛我们宽哥?想去看海?
作者:
Mozai (末仔)
2021-12-14 00:08:00自恋吧
作者:
ADEMAIN (阿德门)
2021-12-14 00:43:00the rock
作者:
NEWOLD (乱红飞过秋千去)
2021-12-14 01:01:00心理学是解释 依赖感强,不想做太复杂的事情,害怕寂寞,希望世界围绕着自己旋转,幼稚以及渴望爱情
作者: shelley0522 2021-12-14 02:19:00
那是日本人的习惯吧.他们很少用你我他
作者:
xgMd1trtw (john77mditrtw)
2021-12-14 02:59:00认真回 日本论坛很常这样讲 如果你看到有些人会这样说 心里因素绝对很少 主要是看动漫的人...
作者:
uwmtsa (补刀)
2021-12-14 04:02:00我都会想到楚瑜....
作者:
SweetLee (人生如戲)
2021-12-14 04:55:00我听过一种说法 就是用"我"字的话 容易给别人有一种太自我自以为中心的感觉 所以就有人练习不要讲"我"这个字记得蔡康永也说过这件事我很久以前也试过 但觉得太假太累了 就放弃了
作者:
kikiki37 (Trump)
2021-12-14 06:33:00连哪国的语言都搞不清楚....
作者:
DogCavy (蒙面卡飞猫)
2021-12-14 07:26:00职场还真的会看到人这样讲 觉得有点智障
作者:
sweetonion (Dr. Jin 大 发!!!!!)
2021-12-14 07:48:00楚瑜
作者:
cms6384 (生死有命)
2021-12-14 08:00:00政治人物
作者:
Munger (munger)
2021-12-14 08:02:00听说是自信不足的表征,听说
作者:
s150114 (汤姐姐)
2021-12-14 08:20:00政治人物很多都会这样说啊,觉得是要加深印象
作者:
Mazu323 (Mazu)
2021-12-14 08:30:00想到俗女养成记的天心 哈哈哈
作者:
arnold3 (no)
2021-12-14 08:40:00我通常都自称笔者 这样比较不会太主观
日文本来就很少直接讲你我他,语言的习惯不同,他们觉得那样没礼貌
作者:
makeme (阿)
2021-12-14 08:54:00古装剧很多 那是谦称 例如下位对上位自称我是失礼 现代就...
演讲的时候啊 用第三人称可以减轻紧张感因为会好像在说别人的事的感觉
作者:
GAGA1 (嘎嘎)
2021-12-14 09:29:00很可怕的病
作者:
yniori (伟恩咖肥)
2021-12-14 09:49:00那称呼自己叫宝宝的呢?算是啥
日文本来就很少使用人称代名词,无论你我他她它你们我们他们
作者:
root0x12 (冰块...就是...结冰水...)
2021-12-14 10:09:00之前讨论过 只有政治人物会这样 不然就是聊天故意装三八
作者:
chi06026 (Juchi 啾奇)
2021-12-14 10:57:00呃可是我日本的朋友说,用第三人称称呼自己很幼稚、做作耶XD 懂日文的朋友可以google看看
作者:
bill403777 (squatting corner)
2021-12-14 11:01:00欧美剧也会,99分局的Terry
作者:
Nox532 (向往抄底的宝宝)
2021-12-14 11:05:00在日本用名字自称是小孩子做的事,很幼稚,一般人千万不要用
作者:
beepuffer (beepuffer)
2021-12-14 11:53:00乌咪没有犯罪
作者:
red0210 (My Name Is Red)
2021-12-14 12:00:00颜宽恒每篇都是,其他政治人物倒没啥印象
作者:
rxvt (rxvt)
2021-12-14 12:53:0020年前宋ㄟ开口闭口都是楚瑜 超不舒服
工作遇过一个20几快30的女子都这样讲话......她觉得自己这样会很可爱
作者:
llrabel (不屈不挠)
2021-12-14 13:31:00其实我觉得完全是习惯而已
日本用第三人称代称自己也是会被讨论的不像有几楼说的那么自然好吗= =
日文描述自己时 主语“我”可以省略 自称名字不常见..
作者: tsuki0826 (口口口) 2021-12-14 15:00:00
Elly的饮料有订到吗,每次看到同事的讯息都想吐,就不能说我有订成功吗==
作者: flourella (rainbow star) 2021-12-14 15:49:00
装可爱吧!政治人物演讲除外
作者:
mystage (亭)
2021-12-14 17:40:00有两种 一种是模仿幼儿说话方式 一种是我不好意思说
作者: ting9217 2021-12-14 17:47:00
日本人满常这样 文化不同吧
作者: Allenhung400 (豪Chen) 2021-12-14 18:46:00
台湾这样就是低能儿
作者: garylin068 (阿平) 2021-12-14 19:39:00
育萱不会哭
作者:
lylaz (葱葱)
2021-12-14 19:42:00育萱泪腺有问题
作者:
mag1021 (Different Style)
2021-12-14 23:17:00很多网络食记或游记都喜欢带名自称 还蛮好笑的
作者: kasou1003 (takara) 2021-12-15 00:07:00
日本人一般说话会省略主词,用名字自称等同台湾人说“人家~”
作者:
liudwan (dwan)
2021-12-15 08:07:00日本的语法就少称主语,那种自称的状态有点像是同位语的概念同时主语也被省略
作者:
panhoho (ρanΗΘΗΘ)
2021-12-16 06:04:00我写信的时候会这样耶!这样你即使看到中途恍神,也知道是谁在说话XD