楼主:
bra6617 (小Q)
2021-12-12 23:34:07当然女生会说台语的可能不多 尤其是年轻人
但是如果家里亲戚长辈平常都是用台语对谈
但是跟妳说话的时候 自动从台语切换到国语,
比如说例子1,过年团圆同桌吃饭
叔叔 伯父 婶婶 阿姨彼此都是用台语对话
喊妳的时候自动切换到国语..
但是跟堂表哥姊弟的时候 就不一定
例子2,打电话到家里来 电话响了
接起来,电话那头说台语要找其他长辈
但发现是自己接的时候就马上转国语..
其实突然觉得有趣跟带点心酸
一方面是觉得长辈配合自己说国语好像有点不太礼貌
一方面又觉得自己不被承认是40岁以上的大人
女孩跟亲戚长辈说话也是说国语吗?
作者:
rie779 (这些铅笔通通都是我的)
2021-12-12 23:38:00为什么不觉得他们很体贴,用你懂的语言让你融入在内
作者:
chigo520 (CHIGO)
2021-12-12 23:38:00难过啥?外国人跟你说中文你也要难过么?
楼主:
bra6617 (小Q)
2021-12-12 23:39:00但是让我懊恼的是 他们为什么不叫我学台语?我也总不能
作者:
rie779 (这些铅笔通通都是我的)
2021-12-12 23:40:00一楼说的也有道理,你也可以把日常的对话学个几句为什么要"叫"妳才要学,你不是40岁以上的大人吗
楼主:
bra6617 (小Q)
2021-12-12 23:40:00如果大人生气叫我说台语,我还觉得没那么难过
作者:
rie779 (这些铅笔通通都是我的)
2021-12-12 23:44:00你想融入就主动一点,家族满尊重你是大人,但你想当别扭小孩
作者:
crows (crows)
2021-12-12 23:45:00难过个屁
作者:
Jarjayes (南海毒书生)
2021-12-12 23:45:00你就学着用台语回话啊，他们知道你会讲就会用台语跟你说话了
作者:
hsha (玄毗)
2021-12-12 23:51:00小时候没学怎么讲，长大再学已经来不及了
作者:
Kirov (基洛夫工厂)
2021-12-12 23:51:00还好啊，让他们练习国语
作者:
Furella (Furella)
2021-12-12 23:58:00无论谁用什么语言讲，就用台语回答啊～ 我跟老公也会练习日常全台语对谈
作者:
ryan0222 (也无风雨也无晴)
2021-12-12 23:59:00不会讲,小剧场一堆又爱‘张’,不知道在张三毁？
楼主:
bra6617 (小Q)
2021-12-13 00:00:00后来我趁假日自己思考很多,可能说台语必须要学会<承担>承担什么?替别人承担,替其他族群的人承担,替这块土地承担而且还要被认为奉献是理所当然,不应该求回报,也许大人不希望我讲台语,可能是不想让我们过得太辛苦
我跟长辈日常对话都讲台语，整个对话就会都是台语（，除非一些词语无法达义），但我弟不太会，长辈就会自动切声道，主要还是长辈判定你是可／不可用台语对话的人，之后你都用台语回话，他们就会用台语跟你对话了
我会觉得很莫名奇妙，所以故意用台语回话，然后长辈就又说回台语了www
楼主:
bra6617 (小Q)
2021-12-13 00:06:00但是回话也无法很连贯,长辈也看得出来 谁不会讲XD
作者:
Jarjayes (南海毒书生)
2021-12-13 00:07:00原ok的结论歪得是否有点大，讲台语跟承担有什么关系？？？？
楼主:
bra6617 (小Q)
2021-12-13 00:10:00chi我很羡慕妳,妳应该很得人疼
作者:
rie779 (这些铅笔通通都是我的)
2021-12-13 00:18:00所以你想不想学啊...只是在抱怨而已吗??
作者:
Furella (Furella)
2021-12-13 00:25:00跟承担有啥关系啊，不懂这结论的逻辑
作者:
cashko 2021-12-13 00:26:00不会啊
作者:
viwa (YA!!)
2021-12-13 00:35:00承担个屁啦。想学就自己去学好
作者:
kkumi (kkumi)
2021-12-13 00:38:00承担三小
作者:
llokioo (*)
2021-12-13 01:41:00你可以回台语阿
干承担屁事 干性别屁事想学就去学，哪来那么多小剧场？你不是"大人"吗？自己做决定啦
作者:
rie779 (这些铅笔通通都是我的)
2021-12-13 02:09:00你的我们是谁?怕你会讲台语承担太多会太辛苦????可是你的堂表哥弟都会啊,怎么不怕他们辛苦?然后讨论就自顾自地做完结论结束了?????这思考是怎么回事,我满头问号
作者: QueenofSM (来干我阿) 2021-12-13 03:21:00
有点远见 国语才是未来