楼主:
freshguy (怀念不如相见)
2021-11-22 23:06:35如标题...
大概最近十年,离婚率上升、单身者也增加,
越来越多书籍文章或是网友说:单身也很好。
我觉得...有哪里怪怪的,突然想到...
为什么不直接说“单身很好”而要说单身“也”很好呢?
"也"这个字通常是用在次等的选项吧...
没鱼,虾也好...其实是说,鱼比较好,
只是,有虾子总比没有好...无奈。
或是我们说:摩斯没开耶,那,肯德基也好.
肯德基在这个“也”字衬托以后,一样是次等选项耶~~~
如果我没想错,是不是还是有单身歧视的意味...暗示:
“不能结婚生子,那,单身也可以很好”
然后...如果你看到以下书名:
“经营一个人的精采”、“单身,也可以不孤单”、“做自己的?王”
请问...您觉得这些书写给男性?女性?特别是最后一个,你会写:国王?女王?
如果我没弄错,大概九成的人会觉得写给女性,
然后会把最后一个书名填入“做自己的女王”
Hmmm...好像也暗示著:女性单身比较容易过不好?
或者是,“一个人的情况,女性比男性需要教导她如何生活”
毕竟,开车骑车、修水电、搬重物、经济能力...似乎都还是男性胜?
写到这边...暂时不知如何收尾,各位也跟我一起思考一下吧~~
作者:
icou (已哭)
2021-11-22 23:12:00会用“也”是因为主流价值认为单身“比较”不好,所以会用也的意思就是没啥哪个好哪个不好的 都是因人而异因时制宜
作者:
sallytai (电机系人社祖)
2021-11-22 23:13:00心境问题,当有人陪变成一种求之不得,取而代之的会是诸如此类的“也”句子
楼主:
freshguy (怀念不如相见)
2021-11-22 23:14:00是啊 所以还是有单身歧视咩
作者:
jojona (jojo)
2021-11-22 23:15:00是个说法,另一种是跟猪队友在一起宁愿分手维持单身的选项,这同样是“也”
楼主:
freshguy (怀念不如相见)
2021-11-22 23:17:00我觉得你那样情况应该是...分开"更"好 不是分开"也"好
作者: ovarbda 2021-11-22 23:17:00
有人羡慕单身的时候 我也会说结婚也很好啊
作者:
jojona (jojo)
2021-11-22 23:17:00尤其遇过不好的,这感受就会出来喔
作者:
XDdong (冬冬)
2021-11-22 23:17:00汉堡好吃 包子也好吃没有次等阿
作者:
jojona (jojo)
2021-11-22 23:18:00或者说,分开了,单身也很好XD大大的举例也同意 哈哈
作者:
peiring (peiring)
2021-11-22 23:19:00真的就也很好啊
作者:
XDdong (冬冬)
2021-11-22 23:20:00做自己的夜王
一个人也很好大多女性在讲的,因为男性更多是母胎单身,早就习惯一个人了
作者:
Levesque (IPA吸到饱 赞赞!)
2021-11-22 23:40:00因为男性不爱看这类心灵或感情鸡汤的书,你针对男性受众写会没买气
作者:
padbear (padbear)
2021-11-22 23:50:00要看情境跟语气啦
作者:
OIHIO (OHO)
2021-11-22 23:55:00“也好”这个词本来就有很多含义啊 你举的例子刚好是有次等的含义 他也有同样对等的用法好吗~
作者:
tiiyuway (掌控不了的心)
2021-11-23 00:10:00一个人还不错呢? 是什么想法
作者:
kakotun (潮爽德)
2021-11-23 00:27:00吃披萨不错 吃寿司也很好 没什么问题啊太超译了吧~
作者:
yiao (嶢)
2021-11-23 00:28:00一个人也很好的翻译 就是好想找个伴侣但还没找到要安慰自己
想太多 很多时候是对等的好吗这个颜色好看 这个颜色也好看 会有等次区分吗
作者:
colobear (幸福的大熊)
2021-11-23 00:35:00就伤心难过之余、安慰一下自己嘛
也,是副词,修饰形容词,所以重点在后面的好;而程度取决于前面的主词,主词又分成很多种,名词就是一种,又,名词里还有几种,有时可用英文子句去理解。
作者:
lookeye (look)
2021-11-23 01:37:00没那么复杂;推icou
因为结婚的人多 所以通常结婚会被拿在前面来被比较 后面谈到的自然就变成"也"
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2021-11-23 02:27:00"做自己的王"就是个很好的标题了"歧视"这个字眼已经被滥用了.这里的"也"充其量就是提供一个非主流的想法,用歧视去形容未免也太过
“也”只是跟前者或不指定的他者一样都很好的概念吧…“结婚很好,单身也很好”“____很好,____也很好”我觉得这边的“也”只是说明“同样都是”的概念跟无鱼虾也好的无奈感不太一样这边是对等概念,没有次之的感觉你会这样想,只是单纯你觉得“单身”是次等的,认为那些讲这句话的人都在强颜欢笑而已所以同样一个句子,不同想法的人就会用不同的概念去解读它,像我就觉得这句是对等感,你却觉得是次等感
作者:
iamkim (DinDin)
2021-11-23 03:29:00事实是男生单身过的比女生不好吧但政治不正确所以没人敢写XD不然交友软件上来求偶的男性怎么会比女生多成那样
作者:
JustOCD (场外人)
2021-11-23 04:27:002楼讲得很好欸
作者:
SweetLee (人生如戲)
2021-11-23 05:00:00根据统计 单身的男生平均寿命比结婚的男生短 但单身的女生跟结婚的女生寿命并无明显差距所以女生真的是单身也很好 而男生则是单身比较惨所以比较少人在说男生单身也很好
作者:
uwmtsa (补刀)
2021-11-23 06:16:00无聊,跟提到"帮忙"做xx就翻桌的那群人一样无聊
作者: evelynodoubt (温咖癫啦唯啊萨) 2021-11-23 06:23:00
计较这个“也”是满无聊的
作者:
kabukiryu (悠游夏日基隆海的男人)
2021-11-23 07:30:00顺句用的吧。加了也,可让句子看起来更通顺,如果不加也,就要整个改变写法,不然很容易变成不知在写什么的文青文另外这样做也比较客观,不加也,阅读的人可能会觉得写文章的人太主观武断少了一些修饰词,讲话会有点像中国大陆用语,变得很直接
作者:
qqqptt (Q_Q)
2021-11-23 08:06:00有伴侣很好,单身也没什么不好;你也可以说,单身很好,有家庭也很好,我觉得是前面有其他主词、所以要加也
作者:
Sasa (sa)
2021-11-23 08:26:00能找到适合的伴侣最好但一个人没伴侣也很好算安慰单身人的一句话
作者:
oj7253 (kikilala)
2021-11-23 08:33:00应该说“一样”的意思ㄅ
作者: miixin (Oooops) 2021-11-23 08:36:00
心胸开阔点就不会去计较这些用词,心态如果已经次等选了才会执著于那些用词
作者: touchbird (新竹彭于晏) 2021-11-23 08:37:00
结果女王跑去结婚惹
作者:
cink8 (数学老师)
2021-11-23 08:55:00可以中X 也可以内X,哪个好?
作者: Lattego 2021-11-23 08:58:00
只是跟主流不一样才用“也”,没有次等意味
作者:
zero1000 (\⊙▽⊙/嗨咖)
2021-11-23 09:00:00说得有道理推
作者:
jameshcm (亿载金城‧武)
2021-11-23 09:28:00被女王骗到,蹉跎岁月的女孩们应该恨死她了
作者:
sareed (心酸的浪漫)
2021-11-23 09:43:00我确信 "也"一定有次等意味 不要骗了能做的是 自己不要常用"也" 但别人要用的话其实没办法怎样
作者:
kwater (kwater)
2021-11-23 09:54:00女生单身过得好不好我不知道我只知道这里总是有很多男性非常关心单身的女性我合理怀疑这些男性才是女王的粉丝...超爱提到她
作者:
pinkwl6 (Phebe)
2021-11-23 10:20:00也 感觉是同位语欸 (误)
推2楼,并不是真的比较差,只是主流觉得比较差,所以用也传达那个感觉
作者: sssgodkill (木期) 2021-11-23 12:24:00
关 也 什么事?,是也好这两个合在一起才会有次等的感觉
作者:
kkk690713 (midnightplay)
2021-11-23 12:34:00人家说谈恋爱很好阿,所以当然是说单身‘’也‘’恨好,你的国文老师是?
作者: beartsubaki 2021-11-23 12:38:00
他不是为了去挑战改变主流观念 自然加这词会比较合适
作者: sses40713 (moonface741) 2021-11-23 12:40:00
有道理
作者: Sunblacktea (阳光红茶) 2021-11-23 13:37:00
因为一般都觉得要谈恋爱才幸福啊 所以才会说单身也很好很幸福 不是只有谈恋爱才好
作者:
daye87 (猴子)
2021-11-23 14:00:00确实
作者:
c80352 (谙语)
2021-11-23 14:04:00语意拆解是这样没错,但我觉得“也”意在提醒大众“单身”是另一个平行的选项吧。
作者:
SweetLee (人生如戲)
2021-11-23 16:51:00我是人 你也是人
作者: aimlikenoob (AimLikeNoob) 2021-11-23 18:01:00
会在一个字上钻牛角尖的话还是一个人比较好
作者: riri0421ppy (riri0421ppy) 2021-11-23 18:04:00
都很好
作者:
kilhi (精灵)
2021-11-23 22:25:00有需要的人才会去看的书
作者: Gnau (Gnau) 2021-11-24 13:05:00
也这个字其实可以省略 不过我想会这么写 是因为主流价值都是要求从个人变成”群体”(unite) 结婚、交男女朋友、生小孩等等都是符合这个概念 如果大家都主张一个人也很好 那就没有奴隶给政府用了(?)