※ 引述《sma7 (小朋友蓝波)》之铭言：
: ※ 引述《ann141414 (小安)》之铭言：
: : 是这样子的啦
: : 肥肥我在想阿
: : 就是阿
: : 神奇宝贝应该是很多人的童年吧
: : 小智带皮卡丘到处旅行
: : 永远10岁的那个男人
: : 现在还有女孩儿喜欢看神奇宝贝ㄇ
: : 虽然旅途难看得要死但还是想问一下
: : 讨论看看ㄅ
: 说到神奇宝贝,现在都改叫宝可梦了
: 也不知道什么时候开始改的
: 尤其是听到小智改成说要成为宝可梦大师
: 听了真心不习惯QQ
: 只是我看到还是叫它神奇宝贝XD
: 不管多久都是,就像哆啦A梦我只旧版的一样(?
: 有人也是嘛XD
神奇宝贝改叫宝可梦是2016年的事
那时候任天堂要出中文化宝可梦游戏，为了统一翻译问题而改译名
不然在统一译名以前
台湾：神奇宝贝
香港：宠物小精灵
中国：口袋妖怪→精灵宝可梦
翻译都是由任天堂负责，当然统一处理啊 XD
不过我反而是习惯称宝可梦了
可能是自己长期直接看日文的关系有关
大多时间都直接喊ポケットモンスターマスター XD